VAHŞETIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Brutalität

Vahşetin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vahşetin tarihi. James Bond.
James Bond. Geschichte der Gewalt.

Tüm videolar: Vahşetin Çağrısı.
Alle Videos zu Ruf der Wildnis.

Bu vahşetin arkasında bir yerde cerrah var.
Irgendwo hinter all dieser Brutalität steckt ein Chirurg.

Jack London, Vahşetin Çağrısı.
Jack London, Der Ruf der Wildnis.

Çin vahşetinin bir diğer yüzü de zorunlu kürtaj politikasıdır.
Eine andere Erscheinung chinesischer Brutalität sind die Zwangsabtreibungen.

Seyirci, filmi gerçekten komik espriler olmaması ve bolca vahşetin eksikliğiyle eleştirdi.
Zuschauer kritisierten den Film für den Mangel an wirklich lustigen Witzen und einer Fülle von Vulgarität.

Jack London- Vahşetin Çağrısı. epub.
Jack London: Der Ruf der Wildnis(ePUB).

Doberman- vahşetin simgesi, bütün aileyi seviyor ve koruyor.
Dobermann- ein Symbol der Brutalität, liebt und schützt die ganze Familie.

Radikalizmden kaynaklanan bağnazlığın, öfkenin ve vahşetin sona ermesinin tek yolu budur.
Dies ist der einzige Weg, um die Bigotterie, Wut und die Brutalität, die aus dem Radikalismus entsteht, zu beenden.

Dün akşam Vahşetin Çağrısı maçı altıya iki kazandı.
Gestern Abend gewann"Die Wildnis ruft mit sechs zu zwei.

Bu korkunç hareketten kaçınılmaz bir şekilde doğacak hayvani vahşetin bitmek bilmeyecek eylemlerine… son verilmeli, verilebilir ve verilecektir.
Brüder und Schwestern, die endlose Reihe bestialischer Gräueltaten, die dieser verabscheuungswürdigen Tat folgen wird, muss beendet werden.

Russia Today Arapça kanalı, vahşetin tanıklarından bazılarıyla konuşmayı başardı.
RussiaToday Arabic ist es gelungen, mit einigen der Augenzeugen der Grausamkeiten zu sprechen.

Ve nasıl o nefret videosunu yapanlar, Amerikalıların görüşlerini temsil etmiyorsa, geçen haftalarda ortaya çıkan vahşetin ya da bazı kişilerin beyan ettiği nefret söylemlerinin, Müslümanların büyük çoğunluğunun fikirlerini temsil ettiğine inanmıyoruz.
Noch gehen wir davon aus, dass die Gewalt in den letzten Wochen oder die hasserfüllte Rede von einigen Einzelpersonen, darstellen Sie die Aussicht auf die überwältigende Mehrheit der Muslime: nicht mehr, als die Ansichten der Menschen, die dieses Video produziert, die denen der Amerikaner darstellen.

İnsanların kanun güçleri bu vahşetin sorumlularını yakalamak için hızla harekete geçecektir.
Die menschlichen Strafverfolgungs- behörden werden unverzüglich gegen die Verantwortlichen dieser Gräueltat vorgehen.

Ahlâksızca vahşet gösterisi yapmak… yasalarımıza pek uygun değil.
Entspricht nicht unseren Gesetzen. Ein Spektakel mutwilliger Brutalität.

Kanunsuzluk ve vahşet artık tek gündem.
Gesetzlosigkeit und Brutalität sind an der Tagesordnung.

Vahşete son mu vermek istiyorsun?
Du willst die Gewalt beenden?

Vahşetten nefret ederim.
Ich hasse Gewalt.

Vahşet, evet.
Brutalität, ja.

Vahşet sana geliyor.
Gewalt kommt auf dich zu.

Polis vahşeti!
Polizei Brutalität!

Vahşet yok, savaş yok.
Wir haben keine Gewalt.

Polis vahşeti! yalan söylüyor çavuş.
Polizei Brutalität! Er lügt, Sarge.

Randevum iki aşırı vahşet vakasını içinde barındıracak şekilde seyretti.
Meine Verabredung bestand aus zwei Fällen extremer Gewalt.

Vahşet, evet. Acı verme becerisi, kesinlikle.
Die Fähigkeit, Schmerzen zuzufügen, absolut. Brutalität, ja.

Bu bitmeyen vahşet döngüsü kesin seni memnun ederdi.
Diese endlose Spirale der Gewalt würde dir gefallen, klar.

Sadece öfke ve vahşet. Korku yok.
Ohne Angst. Nur Rage und Brutalität.

Bu vahşet değil.
Es ist keine Gewalt.

Bu vahşeti( zorla organ toplanmasını) durdurmalıyız.
Wir müssen dieser Brutalität[dem Organraub] Einhalt gebieten.

Hayır. Vahşet vahşeti doğurur.
Nein. Gewalt erzeugt Gegengewalt.