VERECEKLERINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geben würden

Vereceklerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İzin vereceklerini hiç sanmıyorum.
Ich bezweifle, dass sie ihn lassen.

Onlara Kirilli onlara vereceklerini söyle.
Sag ihnen, dass du ihnen Kirill ausliefern wirst.

Bize vereceklerini almak zorundayız.
Man muss nehmen, was man uns gibt.

Çocuklarımın lehime oy vereceklerini biliyorum.
Ich weiß, meine Kinder stimmen für mich.

Ona zarar vereceklerini hiç sanmıyorum, Joe.
Die werden ihm nichts tun, Joe.

Önce bize iyi para ve rahat işler vereceklerini söylediler.
Zuerst haben sie uns erzählt, es gäbe gute Arbeit, gutes Geld.

Vereceklerini gerçekten merak ediyoruz.
Wir sind gespannt, was tatsächlich geliefert wird.

Dosyayı sana vereceklerini nereden bildi?
Woher wusste er, dass Sie den Fall bekommen würden?

Vereceklerini söyle. Onlara Kirilli onlara.
Sag ihnen, dass du ihnen Kirill ausliefern wirst.

Seninkiler gibi tepki vereceklerini bildiğim için….
Weil ich wusste, dass es Reaktionen wie deine geben wird.

Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.
Die Band gab im Februar 2010 bekannt, dass sie eine Auszeit unbestimmter Länge nehmen werde.

Ona 14 bin vereceklerini biliyor musun?
Sie geben ihm 14 Riesen, wissen Sie das?

Sonra jüriye kime… daha fazla kredi vereceklerini soracağız.
Dann fragen wir die Jury, wem sie die bessere Hypothek geben würden.

Ne kadar vereceklerini söylediler mi?
Ja. Haben sie gesagt, wie viel sie zahlen?

Tarafsızlar anketlerde Demokratlara oy vereceklerini beyan etmezler ki!
Die sagen den Meinungsforschern nicht, dass sie einen Demokraten wählen!

Ve bana bir milyon dolar vereceklerini söylediler. O adamlar benimle internette iletişime geçti.
Diese Typen kontaktierten mich online, sagten, sie gäben mir eine Million.

Ve“ Bana ne tür bir otel odasını ücretsiz vereceklerini merak ediyorum?”.
Und"Ich frage mich, welche Art von Hotelzimmer sie mir kostenlos geben werden?".

Bana nasıl oksijen vereceklerini, damardan prednizon vereceklerini.
Dass sie dir Sauerstoff und Prednison geben.

Cici Köpek olursam Lucasa dönmeme izin vereceklerini sandım.
Lassen sie mich wieder zu Lucas. Ich dachte, wenn ich ein braver Hund bin.

Bana nasıl oksijen vereceklerini, damardan prednizon vereceklerini..
Wie man Sauerstoff bekommt, eine Infusion Prednison.

Hayır, hayır. Sizin adınıza gidip alabilirim ama bana vereceklerini sanmıyorum.
Ich würde sie holen, aber sie geben sie mir wohl kaum.- Nein.

Yarın arayıp talimat vereceklerini ve yalnız gitmem gerektiğini söylediler.
Sie geben mir morgen die Anweisungen, und ich allein soll das Geld überbringen.

Saldırmadan önce tepelerin arasına girmeniz için size birkaç gün vereceklerini düşünüyorum.
Ich denke, sie werden Sie erst in ein paar Tagen in den Bergen erwarten.

HAYIR- EVET Dikkatlerini nereye vereceklerini kontrol etmekle kalmıyor.
Sie steuern nicht nur, worauf sie ihre Aufmerksamkeit richten. NEIN JA.

Eğer okulda kalırsam da( mezun olduktan sonra), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.
Wenn ich bei der Schule bleibe, sagten sie, dass sie mir dort sogar einen Dauer Position geben würden.

Bize de 5 sent vereceklerini söylediler ancak çok kalabalıktık… bu yüzden ücreti 2,5 sente indirdiler.
Sie sagen, sie zahlen fünf Cents, aber es gibt zu viele von uns.

Cici Köpek olursam Lucasa dönmeme izin vereceklerini sandım. Gir içeri.
Rein mit dir. Ich dachte, wenn ich brav bin, darf ich wieder zu Lucas zurück.

Sıradan bir şüphe için vereceklerini sanmam çünkü elinizde olan sadece bu gibi.- Gelirken getiririm.
Den besorge ich. Nicht basierend auf Verdächtigungen, die alles zu sein scheinen, was Sie haben.

Sana bir mesaj iletirsem onu öldürmeyip bize geri vereceklerini söylediler.
Sie haben gesagt, sie würden ihn am Leben lassen, ihn uns zurückgeben, wenn ich dir eine Nachricht überbringe.

Size oyunun orijinal halini vereceklerini iddia ediyorlar ama durum bu değil.
Sie behaupten, sie sollen Ihnen die Originalversion des Spiels geben, dies ist jedoch nicht der Fall.