VERILEN BILGILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Angaben
• bereitgestellten Informationen
• die dargestellten Informationen
• die übermittelten Informationen

Verilen bilgiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Verilen bilgilerin is-.
Die dargestellten Informationen er-.

Ölümlerle ilgili verilen bilgiler ise çelişkili.
Die Angaben über Todesopfer sind widersprüchlich.

Verilen bilgiler çoğalır.
Enthaltenen Information multipliziert.

Profillerde ve forumlarda verilen bilgiler doğru olmalıdır.
Angaben in Profilen und Gruppen müssen der Wirklichkeit.

Verilen bilgiler tipik değerlerdir.
Die Angaben sind typische Werte.

Sonraki Doğum Günü Sekmesi ve verilen bilgiler.
Die Registerkarte Nächster Geburtstag und bereitgestellte Informationen.

Verilen bilgileri kontrol edin.
Prüfen Sie angegebene Informationen.

Ben miktarı ve kalitesi verilen bilgilerin etkilendim.
Ich war beeindruckt von der Menge und Qualität der gebotenen Informationen.

Verilen bilgilere göre, Trump ile.
Laut ihren Angaben empfängt Trump.

Bu sebeple bu yazıda verilen bilgiler zamanla değişebilir.
Die in diesem Dokument gegebenen Auskünfte können sich daher bisweilen ändern.

Verilen bilgiler birbirini tamamlayacak.
Ihre Informationen ergänzen sich.

Ne yaparsan yap, sahte sitede verilen bilgiler güvenmiyorum.
Was immer Sie tun, kein Vertrauen in die Angaben auf der gefälschten Seite.

Verilen bilgilerde değişiklik oldu.
Angebotenen Informationen geändert haben.

Ben miktarı ve kalitesi verilen bilgilerin etkilendim.
Ich war von der Quantität und Qualität der von Ihnen bereitgestellten Informationen beeindruckt.

Verilen bilgiler öneriyi oluşturmaz.
Die dargestellten Informationen stellen keine Empfehlung dar.

Başvuran tarafından bu formda verilen bilgilerin doğru olduğu kabul edilmektedir.
Ich bestätige, dass die angegebenen Informationen in diesem Formular korrekt sind.

Verilen bilgiler standart yerel ücrettir.
Die bereitgestellten Informationen sind Standard-Lokale Tarif.

Ciddi bahisçiler genellikle verilen bilgilerin onaylanmasını gerektirir.
Seriöse Buchmacher benötigen in der Regel eine Bestätigung der bereitgestellten Informationen.

Verilen bilgiler okurlara olduğu gibi verilir.
Die bereitgestellten Informationen werden den Lesern so gegeben, wie sie sind.

Psikolojiye düşkün olmasanız bile, bu makalede verilen bilgilere ihtiyacınız olacak.
Selbst wenn Sie Psychologie nicht mögen, benötigen Sie doch die in diesem Artikel angegebenen Kenntnisse.

Ticket1000 2010 Verilen bilgiler taahhütsüzdür Başka sorunuz var mı?
Ticket1000 2011 Angaben ohne Gewähr Haben Sie noch Fragen?

Lojistik ve yönetim pürüzsüz ve kolay geçti ve verilen bilgiler detaylı ve hassastı.
Logistik und Verwaltung verlief reibungslos und einfach und die bereitgestellten Informationen waren detailliert und präzise.

Eğer verilen bilgiler yeterli ise, başvurunuz başarılı olacaktır.
Wenn die Angaben ausreichen, wird Ihr Antrag erfolgreich sein.

Gelin bize verilen bilgilerle bilinmeyeni bulmaya çalışalım.
Finden wir also die Unbekannte anhand der gegebenen Informationen.

Verilen bilgiler kapsamlı ve kişisel danışma yerine geçmez.
Die dargestellten Informationen können eine persönliche, individuelle Beratung nicht ersetzen.

Bize verilen bilgiler, kafamızın içinde yargı ve kanılara dönüşür.
Die Informationen denen wir ausgesetzt werden, fügen sich in unseren Köpfen zu Urteilen und Überzeugungen.

Gözlemciler verilen bilgilere şüpheyle bakmakta: Türkiye, 7000 PKK savaşçısı öldürdüğünü iddia etmekte.
Beobachter bezweifeln Angaben Türkei will 7000 PKK-Kämpfer getötet haben.

Alınıp verilen bilgiler sadece paragraf 1de belirlenen amaçlar için kullanılabilir.
(7) Die übermittelten Informationen dürfen nur zu den in Absatz 1 vorgesehenen Zwecken verwendet werden.

Verilen bilgileri birlikte duyabilir ve sonraki adımları açık bir şekilde tartışabilirsiniz.
Sie können sich die dargestellten Informationen zusammen anhören und die nächsten Schritte offen besprechen.

FMF Almanya, verilen bilgileri değiştirme veya bunlara ekleme yapma hakkını saklı tutar.
FMF-Deutschland behält sich das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.