VERILERIMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Daten
• Stammdaten

Verilerimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Verilerimiz. movenext.
RstMitarbeiterAlt. MoveNext.

Kişisel Verilerimiz ve Biz.
Deine persönlichen Daten und wir.

Verilerimiz bu ülkede kalmalı.
Meine Daten haben im Land zu bleiben.

Araştırma verilerimiz sis göstermiyor.
Unsere Daten zeigten keinen Nebel an.

Verilerimiz sizinkileri destekliyor.
Unsere Daten sind die gleichen.

Tüm dünyadan verilerimiz var,” diyor Tierney.
Wir haben Daten aus der ganzen Welt“, sagt Tierney.

Verilerimiz üzerimde hakkım yoktur.
Habe ich kein Recht auf meine Daten.

Bir sayı 1000 kelimeden daha fazla şey anlatır: verilerimiz.
Eine Zahl sagt mehr als 1000 Worte: unsere Daten.

Tüm verilerimiz silindi.
Alle unsere Daten wurden gelöscht.

Yeni bir tahmin algoritması üzerinde çalışıyorum… ama verilerimiz çok kısıtlı.
Ich arbeite an einem neuen Algorithmus, aber die Daten sind begrenzt.

Belki verilerimiz yanlıştı.
Vielleicht lagen die Daten daneben.

Verilerimiz var, resimlerimiz var. Hayır, hayır.
Nein, wir haben Daten und Bilder.

( WC alıcıları hakkındaki verilerimiz yalnızca 2011e dayanmaktadır.).
(Unsere Daten zu WC-Empfängern gehen nur über 2011.).

Verilerimiz önemli bir faktör ortaya çıkardı.
Unsere Daten zeigten einen wichtigen Faktor.

Home 100+ Cevap Mevcut verilerimiz yeni ERP sistemine aktarılabilir mi?
Home 100+ Antworten Können unsere aktuellen Stammdaten in das neue ERP-System übertragen werden?

Verilerimiz bu yılki satış artışı hakkında neler söylüyor?
Was sagen unsere Daten zur Umsatzsteigerung in diesem Jahr aus?

Kişisel Verilerimiz Nelerdir Biliyor musunuz?
Weißt Du was personenbezogene Daten sind?

Verilerimiz sizin business intelligence araçlarınızla birlikte de kullanılabilir.
Unsere Daten können natürlich auch für Business Intelligence-Tools genutzt werden.

Kişisel verilerimiz konusunda herkese güvenmeli miyiz?
Und denen sollen wir unsere persönlichen Daten anvertrauen?

Peki verilerimiz gerçekten bunun için mi kullanılıyor?
Doch werden diese Daten wirklich dafür verwendet?

Peki verilerimiz gerçekten bunun için mi kullanılıyor?
Doch werden die Daten wirklich nur dafür genutzt?

Tüm verilerimiz, dosyalarımız, kodlarımız, her şey güvende.
Alle unseren Daten, Dateien, Codes, alles ist intakt.

Mevcut verilerimiz yeni ERP sistemine aktarılabilir mi?
Können unsere aktuellen Stammdaten in das neue ERP-System übertragen werden?

Lerin referans verilerine göre ayarladık.
Programmiert für Daten um 1970.

Dr. Brennanın verilerine katılmıyor musunuz?
Sind Dr. Brennans Daten nicht korrekt?

Dosyadaki verinin ön izlemesi.
Vorschau der Daten aus der Datei.

Alttaki verinin özeti.
Zusammenfassung unterhalb der Daten.

Bu verilerin var olduğunu biliyor muydunuz?
Wussten Sie, dass es diese Daten gibt?

Sadece veriye ihtiyacımız var.
Wir brauchen nur die Daten.

Bu görevin başarısı verilerle ölçülecek, Şunu netleştirelim, hayatta kalmamla değil.
Den Erfolg der Mission bestimmen Daten, nicht mein Überleben.