VERIYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Daten

Veriye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Veriye ihtiyacımız var.
Wir brauchen Daten.

Daha fazla veriye ihtiyacımız var.
Wir brauchen mehr Daten.

Veriye ihtiyaç yok ki.
Ich brauche keine Daten.

Senin kontrol ettiğin veriye yani.
Daten, die Sie kontrollieren.

O veriye ihtiyacımız var.
Wir brauchen die Daten.

Bunun için de veriye ihtiyacın var.
Dafür braucht man Daten, jede Menge.

Veriye baksana. Kimsin sen şu anda?
Sieh dir die Daten an?

Yeteri kadar veriye sahipsin Isabel.
Du hast genug Daten, Isabel.

Veriye ihtiyacımız var, yardıma değil.
Wir brauchen Daten, keine Hilfe.

İhtiyacım olan veriye ulaşmıştım sonunda.
Ich hatte endlich genügend Daten.

Araştırmamda bu Pokemona dair… hiçbir veriye ulaşamadım.
Keinerlei Daten für dieses Pokémon.

Ben bu veriye güvenmiyorum.
Ich traue diesen Daten nicht.

Bunları kanıtlamaları için veriye ihtiyaçları var.
Um irgendwas davon zu beweisen, brauchen sie Daten.

Sadece veriye ihtiyacımız var.
Wir brauchen nur die Daten.

Muazzam miktarda genetik veriye erişimimiz var.
Wir haben jede Menge genetische Daten.

Sonra veriye bakmaya başladık.
Dann schauten wir uns die Daten an.

İnsanların orgazma nasıl ulaştığına dair veriye ihtiyacım var.
Ich brauche Daten, wie Menschen zum Orgasmus kommen.

Salvareden gelen veriye erişmemiz lazım.
Wir brauchen Zugriff. Die Daten der Salvare.

Veriye ihtiyacımız olacak. Mümkün olduğunca çabuk.
Wir brauchen so schnell wie möglich die Daten hiervon.

İhtiyacım olan veriye sahibim zaten.
Ich habe bereits die Daten, die ich brauche.

Veriye ulaşmak için 12 karakterlik bir… deşifre anahtarı istiyor.
Braucht eine zwölfstellige Dekodierung, um die Daten zu entschlüsseln.

Benim işim, analitik sonuçlar üretmek için veriye erişmek ve onu değerlendirmek.
Ich sichte und werte Daten zum Erhalt analytischer Resultate aus.

İkincil veriye her zaman ulaşılamayabilinir.
Eine 2. Decke ist nicht immer verfügbar.

Sensör: Bir sensör bir sinyali alır ve veriye dönüştürür( aktif ISO veya UWB alıcısı).
Sensor: Ein Sensor wandelt Signale in Daten um(aktiver ISO- oder UWB-Empfänger).

Ne oldu? Veriye ulaştım ama klavye cevap vermiyor?
Ich habe auf die Daten zugegriffen, aber die Tastatur reagiert nicht.- Was?

Bütün bunlar biz onları veriye çevirinceye kadar öykü kalır, bizim düşüncemiz.
Das alles sind Geschichten, bis wir sie in Daten übersetzen. Was wir also tun, unser Konzept ist.

Veriye Erişmek Harikadır, Ama Nasıl Olduğunu Etkileşim Önemlidir Haberler ve Eğilimler.
Zugriff auf Daten ist großartig, aber es ist wichtig, wie Sie es kommunizieren Neuigkeiten und Trends.

Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.
Diese wurden bei den normalen Grenzwerten nicht bemerkt, die auf die Daten angewendet wurden.

Böylece veriye ulaşılması ve bir başka yere aktarılması kolaylaşır.
So kann man sie dann auch leicht weg heben und an einem anderen Ort aufstellen.

Ve beynini kopyalayarak veriye çevirdi. Kronoid, iyileşmesi için elinden geleni yaptı.
Investierte Kronoid alles in ihre Behandlung Mit Einverständnis ihrer Hinterbliebenen und wandelte ihr Gehirn in Daten um.