VERMEMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu geben
• zugewiesen wird
• bereithalten
• gewähren

Vermemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Selam alıp vermemek.
Ringrichterin nicht gegrüßt.

Değer vermemek kolaydır.
Nicht leicht zu schätzen.

Dönerken sinyal vermemek.
Signal nicht zurückkehren.

Ona bir cevap vermemek kabalık olur.
Es wäre unhöflich, ihm keine Antwort zu geben.

Dönerken sinyal vermemek.
Nach dem Signal nicht einsteigen.

Uçakları vermemek için alt yapı.
Keine Rückstellung für die Wartung von Flugzeugen.

Bardağın içine nefes vermemek.
Atme nicht in den Glas hinein.

Yoksa parayı vermemek değil.
Oder eben kein Geld zu geben.

Chapmana öc alma şansı vermemek.
Gib Chapman keine Chance zurückzuschlagen.

Vatandaşa hak vermemek elde değil.
Der Bürger darf nicht Recht bekommen.

Her zaman alıp hiç vermemek.
Immer zu nehmen, niemals zu geben.

Buna cevap vermemek en kötüsü.
Am schlimmsten ist es, diese unbeantwortet zu lassen.

Hep alıp hiç vermemek.
Immer zu nehmen, niemals zu geben.

İzin vermemek daha önce sana hiç mâni olmamıştı!
Erlaubnis? Das hat Sie doch noch nie abgehalten!

Bu, Malike mezarını vermemek olur.
Damit würde Malik ein Begräbnis verweigert.

Daha fazla kayıp vermemek için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
Ich tue alles, was ich kann, damit es keine weiteren Verluste gibt.

Onlara hayır diyecek bir sebep vermemek.
Gib ihnen nie einen Grund, Nein zu sagen.

Çok hızlı kilo vermemek için 5 iyi neden.
Gute Gründe, nicht zu schnell zu verlieren.

Ihtiyaçlar için yeterli para vermemek.
Oder für seine Bedürfnisse nicht genug Knete gegeben…-.

Bütün o parayı ona vermemek onun çıkarına değil mi?
War es nicht in ihrem eigenen Interesse, ihm das Geld nicht zu zahlen?

Gayret etmek, aramak, bulmak ve vermemek.
Zu streben, zu suchen, zu finden und nicht aufzugeben.

Yol vermemek için diğer sürücülerden daha hızlı gitmeye çalışmayın.
Nicht von anderen Autofahrern verleiten lassen, zu schnell zu fahren.

Allah onlara âhirette nasip vermemek istiyor.
ALLAH will ihnen keinen Anteil am Jenseits gewähren.

Enfeksiyona sebebiyet vermemek için kulaklarınızı sık sık temizlemeye çalışmayın.
Reinige deine Ohren nicht zu oft, damit keine Infektionen entstehen.

Allah onlara ahirette bir pay vermemek istiyor.
ALLAH will ihnen keinen Anteil am Jenseits gewähren.

Enfeksiyona sebebiyet vermemek için kulaklarınızı sık sık temizlemeye çalışmayın.
Reinigen Sie Ihre Ohren nicht zu oft, damit keine Infektionen entstehen.

Allah, âhirette onlara bir pay vermemek istiyor.
Allah möchte ihnen keinen Anteil am Jenseits geben.

Hayır. Aslında numarasını vermemek konusunda talimat aldım, ama size yardımcı olabilirim.
Oh, nein, Ich habe strenge Anweisungen, seine Nummer nicht rauszugeben, aber ich helfe Ihnen.

Allah onlara âhirette nasip vermemek istiyor.
Gott will für sie im Jenseits keinen Anteil bereithalten.

Allah ahirette onlara bir pay vermemek istiyor; onlara büyük azab vardır.
Allah will, daß ihnen im Jenseits kein Anteil zugewiesen wird. Für sie wird es gewaltige Strafe geben.