VIZYONLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Visionen
• Vision

Vizyonları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Joenun Vizyonları.
Visionen von Joe.

Vizyonları var gibi görünüyordu.
Es schien als habe er Visionen.

Çünkü vizyonları var!
Weil wir Visionen haben!

Melek Vizyonları: Nasıl, Ne, Neden ve Nerede.
Engel Visions: Wie, Was, Warum und Wo.

O zamandan beri vizyonları var.
Von dieser Zeit an hat sie Visionen.

Scullynin vizyonları gerçek zamanlı bir kehanet mi?
Spielten sich Scullys Visionen und Prophezeiungen in Echtzeit ab?

Entelektüel yetenekleri, hayalleri ve vizyonları.
Spirituelle Fähigkeiten, Träume und Visionen.

Ben bir deli vizyonları yazmayın.
Ich notiere nicht die Visionen eines Wahnsinnigen.

Benim vizyonları son zamanlarda çok güvenilir olmamıştır korkuyorum.
Ich fürchte, meine Visionen sind nicht mehr verlässlich.

Antartika tabanını, hayalleri ve vizyonları keşfedin.
Entdecke die antarktische Basis sowie Träume und Visionen.

Fikir ve Vizyonları Ödüllü projelere dönüştürdük.
Wir haben die Ideen und Visionen in preisgekrönte Projekte umgesetzt.

Yaratıcı fikirleri ve büyük vizyonları olan genç bir ekip.
Ein junges Team mit kreativen Ideen und großen Visionen.

Gerçek vizyonları yanlışlardan ayırmak neden önemlidir?
Warum ist es wichtig, wahre Visionen von falschen zu unterscheiden?

Joe ruhları göremediğini veya vizyonları olmadığını söyledi.
Joe sagte, er könne keine Geister sehen oder Visionen haben.

Gerçekleri ve vizyonları aynı anda tutmayı öğrenebiliriz.
Wir können lernen, Wahrheit und Vision gleichzeitig zu halten.

Peygamberin Yardımlaşma Cemiyeti İle İlgili Vizyonları: İman, Aile, Yardım.
Die Vision der Propheten für die FHV: Glaube, Familie, Hilfe.

Onlar kendi kalbinden vizyonları konuşmak, onları göndermedim.
Sie sprechen Visionen von ihrem eigenen Herzen, ich habe schicke sie nicht.

Kondik ve McMasterın şirket için çok farklı vizyonları vardı.
Kondik und McMaster hatten sehr unterschiedliche Visionen für das Unternehmen.

Bunun nedeni Ruhun bu gibi vizyonları tutuşturup ilham vermesidir.
Das liegt daran, dass Spirit solche Visionen entfacht und inspiriert.

Ve diyabetikler için, bu oldukça ağır bir gerçektir, çünkü bu hastalıktan dolayı vizyonları tehdit altındadır.
Und für Diabetiker ist das eine gewichtige Tatsache, da ihre Sicht aufgrund dieser Krankheit gefährdet ist.

Korku filmi Wolf Creekin vizyonları aniden kafamın üzerinden atladı.
Visionen der horror-Film Wolf Creek plötzlich sprang obwohl mein Kopf.

Yukarıdaki örnek storyboardda, yaratıcı Shakespearein oyundaki vizyonları kullanmasına odaklandı.
Im obigen Beispiel-Storyboard hat sich der Schöpfer auf Shakespeares Verwendung von Visionen im Spiel konzentriert.

Yuvanın pedagojik planı( Eğitim vizyonları, çocuğun neyi nasıl öğreneceğine dair bir eğitim sistemi) var mı?
Hat der Kindergarten einen pädagogischen Plan(erzieherische Vision, ein System, das festlegt, was das Kind wie lernt)?

Lütfen bu sabah uyandığımda gördüğüm vizyonları anlamama yardım edin.
Helft mir bitte dabei, meine Vision nach dem Erwachen heute Früh zu verstehen.

Kediler avcıdır, bu yüzden vizyonları öncelikle harekete dayanır.
Katzen sind Jäger, daher basiert ihre Vision in erster Linie auf Bewegung.

Ölülerin Tibet ve Mısır kitapları, Upanishads ve sayısız mistiklerin vizyonları bu yolculukların örnekleridir.
Die tibetischen und ägyptischen Totenbücher, die Upanishaden und die Visionen zahlloser Mystiker sind Beispiele für diese Reisen.

Scully şuan hangi bedeli ödüyordu vizyonları ve bildikleri için?
Welchen Preis bezahlte Scully jetzt für ihre Visionen und ihre Gewissheiten?

Hastanın kafasında ortaya çıkan vizyonları ilk olarak 2 tipe bölen kişi.
Der zuerst die im Kopf des Patienten auftretenden Visionen in zwei Typen teilte.

İnsanların da aynı şirketler gibi değerleri, vizyonları ve misyonları vardır.
Unsere Beschäftigten haben dieselben Visionen und Werte wie das Unternehmen.

Üçüncü göz, epifiz bezi, ne bileyim, altıncı çakra… Yani düşünecek olursan Atiyenin vizyonları, benim rüyalarım, Hepsi aslında aynı şey için farklı farklı kelimeler.
Das dritte Auge, die Zirbeldrüse, das sechste Chakra… Atiyes Visionen, meine Träume, Das sind doch verschiedene Worte für dieselbe Sache.