YÜKLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ladungen
• Lasten
• Ladung
• Belastungen

Yüklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birileri bu yüklerin parasını vermiş.
Jemand zahlte für die Lieferungen.

Yüklerin yarısı bizde kalacak. Ne isteyeceğiz?
Wir behalten die Hälfte der Ladung. Was würden wir verlangen?

Evet, ağır yüklerin çoğunu orada yaptın.
Ja, nun, du hast die meisten schweren Lasten da gehoben.

Yüklerin ölçümü, Fronius akım sensörleri üzerinden gerçekleştirilir.
Die Messung der Lasten erfolgt über die Fronius Stromsensoren.

Taşımacılık sırasında yüklerin etkin ve emniyetli kontrolü.
Effektive und sichere Kontrolle der Lasten während des Transports.

Ağır yüklerin taşınması gereken her yerde kargo arabası kullanılabilir.
Überall wo schwere Lasten bewegt werden müssen, kann ein Hubwagen eingesetzt werden.

SORUN: Atık su arıtma tesisleri bu yüklerin tümünü kaldıramaz.
PROBLEM: Kläranlagen können nicht alle diese Belastungen entfernen.

Kardeşim, tüm yüklerin Ölümsüz Kayanın gücü tarafından kaldırılacak.
Bruder, all Ihre Bürde wird von der Macht des ewig lebenden Steins aufgehoben.

Farklı türleri ve bacaklarda yüklerin derece ile bağlı.
Es ist mit verschiedenen Arten und Grade von Lasten an den Beinen verbunden.

Yılında önemli yüklerin alınması için küçük bir Yagelnoye havaalanı açıldı.
Wurde hier ein kleiner Yagelnoye-Flughafen für den Empfang wichtiger Ladungen eröffnet.

Hareketsiz bir yaşam tarzından vazgeç, ancak yüklerin makul olduğundan emin ol.
Geben Sie einen sitzenden Lebensstil auf, aber stellen Sie sicher, dass die Lasten angemessen sind.

Ağır yüklerin taşınması gereken her yerde makaralı yük arabası kullanılabilir.
Überall wo schwere Lasten bewegt werden müssen, kann ein Hubwagen eingesetzt werden.

Rusya Donanması, Suriyeye 1,5 milyon tondan fazla çeşitli yüklerin teslimatını sağladı!
Die russische Marine hat die Lieferung von mehr als 1,5 Millionen Tonnen verschiedener Ladungen nach Syrien sichergestellt!

İkinci sebep, doğal yüklerin olumsuz etkisinden dolayı aşınmadır.
Der zweite Grund ist der Verschleiß aufgrund der negativen Auswirkungen natürlicher Belastungen.

Yüklerin bu özel sekiz boyutlu şekli, aslında, matematiğin geometrik yapısından kaynaklanır.
Dieses besondere Ladungsmuster in acht Dimensionen ist Teil der schönsten geometrischen Struktur der Mathematik.

Görgü tanıklarına göre, o zamanlar Tunus limanlarındaki yüklerin tam kaydı sadece iki gün sürdü.
Augenzeugen zufolge dauerte die vollständige Registrierung der Ladung in den tunesischen Häfen zu dieser Zeit nur zwei Tage.

Kaldırma noktalarımız yüklerin kaldırılması ve taşınması için en yüksek güvenlik standartlarını karşılamaktadır.
Unsere Anschlagpunkte erfüllen höchste Sicherheitsanforderungen beim Heben und Transportieren von Lasten.

Çoğu kişi kıyafetlerini gerekenden fazla yıkamaktadır; Her hafta yaptığınız yüklerin sayısını azaltmayı deneyin.
Die meisten Leute waschen ihre Kleidung öfter als notwendig; versuche, die Anzahl der Waschmaschinenladungen pro Woche zu verringern.

Ayrıca kullanıcılar yüklerin tam kaldırma işleminden ve hassas indirme imkanından memnun kalmaktadırlar( EJC 110da opsiyonel).
Bediener freuen sich zudem über das exakte Heben und sanfte Absenken(optional bei EJC 110) von Lasten.

Fakat bu konuda bildiğimiz şey, elektromanyetik güçten bahsettiğimizde zıt yüklerin birbirini çektiğidir.
Die eine Sache, die wir wissen ist, dass wenn wir über elektromagnetische Kräfte sprechen, dann ist es sicher, dass sich ungleiche Ladungen anziehen.

Nakliye sırasında ağır yüklerin hareketini veya hasarını etkili bir şekilde önleyen 5-12 tonluk bir çekişe sahiptir.
Mit 5-12 Tonnen Zugkraft verhindert er effektiv die Bewegung oder Beschädigung schwerer Ladung während des Transports.

Ama bu noktaya kadar bu yüklerin birbirleri üzerine bir kuvvet uyguladıklarını biliyoruz.- Ve bu kuvvet yükleri çarpımının aradaki uzaklığın karesine bölümü ile orantılıdır.
Aber alles, was wir bisher wissen, ist, dass wir diese Ladungen haben und dass sie eine Kraft aufeinander ausüben, die proportional ist zum Produkt ihrer jeweiligen Ladung geteilt durch das Quadrat der Entfernung zwischen ihnen.

Yük falan değil.
Sie ist keine Bürde.

Hepsinin yüklü olduğunu sanıyorum.
Es ist vermutlich alles geladen.

Program yüklendi ve hazır.
Programm geladen und bereit.

Yüklü ve ateşlemeye hazır.
Geladen und schussbereit.

Yükü benimle paylaş.
Teilt die Bürde mit mir.

Ash, bu yükü 30 yıldır taşıyorsun.
Ash, du hast diese Bürde 30 Jahre lang getragen.

Anladın mı? Yük umurumda bile değil. Fukelar bir hiç.
Die Fracht oder die Fukes sind egal.

Bu yükü uzun zamandir sirtinda tasiyordun.
Du hast diese Last sehr lange allein mit dir herumgeschleppt.