YÜRÜTÜLÜR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ausgeführt
• durchgeführt
• läuft
• ausgeführt wird
• laufen
• funktioniert

Yürütülür Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Emir yürütülür?
Befehl ausgeführt werden?

Bu ofisteki her şey benim üzerimde yürütülür!
Hier muss alles über mich laufen.

İlişki nasıl yürütülür bilmiyorum.
Ich weiß gar nicht, wie das geht.

Prosedürü doğru şekilde nasıl yürütülür.
Wie man das Verfahren richtig durchführt.

Bir soruşturma nasıl yürütülür biliyor musunuz?
Wissen Sie, wie Ermittlungen laufen?

Bu ofisteki her şey benim üzerimde yürütülür!
In diesem Büro läuft alles über mich!

İndirme işlemi tamamlandığında, yürütülür whatsappı başlatmak Messenger.
Wenn der Download abgeschlossen ist, wird er ausgeführt WhatsApp starten Messenger.

Operasyonlar nasıl planlanır ve yürütülür?
Wie werden Operationen geplant und durchgeführt?

Yürütülebilir dosyanın virüs yürütülür, Alfa ransomware çalışmaya başlar bu.
Damit die ausführbare Datei des Virus ausgeführt wird, ist, dass Alfa Ransomware beginnt zu laufen.

Bir mamografi muayenesi nasıl yürütülür?
Wie läuft eine Mammografie Untersuchung ab?

Aklimasyonundan faz P36-P40 itibaren yürütülür ve gıda kısıtlaması P40-P43 meydana gelir.
Die Eingewöhnungsphase von P36-P40 durchgeführt und Nahrungsmittelbeschränkung von P40-P43 erfolgt.

Bir mamografi muayenesi nasıl yürütülür?
Wie funktioniert eine Mammographie-Untersuchung?

Şifreleme yürütülür sonra, ek 4 basamaklı bir uzantısı sonra, virüslü belgeler ve uygulamalar eklenir.
Nachdem die Verschlüsselung ausgeführt wird, wird eine zusätzliche Erweiterung der 4-stellige dann die infizierte Dokumente und Anwendungen hinzugefügt.

Evlilik nasıl yürütülür?
Wie läuft eine Ehe gut?

Bu ayar yapılmadığında, ileti için geçerli olan tüm kurallar yürütülür.
Ohne diese Einstellung werden alle für die Nachricht geltenden Regeln ausgeführt.

Planlanır ve yürütülür.”.
Geplant und durchgeführt werden.".

Sadece katı temel yönetim durdurulabilir geriye dönüş olabilir yürütülür.
Nur feste Grundverwaltung ausgeführt kann Rückmarsch gestoppt werden.

Tüm yüksek lisans dersleri seminer olarak yürütülür ve bir final ödevi gerektirir…[-].
Alle MA-Kurse werden als Seminare durchgeführt und erfordern eine Abschlussarbeit…[-].

Borsa yeniden açıldığında bu emirler yürütülür.
Diese Aufträge werden ausgeführt, wenn die Börse wieder öffnet.

Uzunluğuna ve malzemesine bağlı olarakmodel yürütülür, kesinlikle farklı görünecektir.
Abhängig von der Länge und dem Material davonDas Modell wird ausgeführt, es wird absolut anders aussehen.

Tedaviniz bir ekip tarafından planlanır ve yürütülür.
Sie werden von einem Team gemeinsam geplant und durchgeführt.

Doktora derecesi sunan program İngilizce olarak yürütülür ve dört yıl içinde tamamlanabilir.
Unser Programm bietet einen Doktortitel in englischer Sprache durchgeführt und kann in vier Jahren abgeschlossen sein.

Içinde Ticareti Libertex Terminali orta hızda yürütülür.
Trades im Libertex Terminal werden zum Mittekurs ausgeführt.

Burgundy kralı Sigismund 8 yıllık saltanatı sonra Orléansın yürütülür ve kardeşi Godomar tarafından başarılı edilir.
König Sigismund bei Orléans nach einer 8-jährigen Regierungszeit durchgeführt und wird von seinem Bruder Godomar gelungen.

Lazer tedavisi bir doktor tarafından reçete edilir ve yürütülür.
Die Lasertherapie wird von einem Arzt verschrieben und durchgeführt.

Lütfen bir evlilik nasıl yürütülür anlat.
Bitte erzähl mir mehr darüber, wie eine Ehe funktioniert.

Süreçlerin veya olayların tanımlanması ile birlikte elektronik veri alışverişi başlatılır ve yürütülür.
Durch die Definition von Prozessen oder Ereignissen wird der elektronische Datenaustausch initiiert und ausgeführt.

Düğün gözlüğü ve şişelerin dekorasyonubirleşik bir tarzda yürütülür ve belki kökten farklıdır.
Die Dekoration von Hochzeitsgläsern und -flaschen kann seinin einem einheitlichen Stil ausgeführt und vielleicht radikal anders.

Kontrol sadece tüm güvenlik kontakları sorgulandıktan sonra tetiklenir ve yürütülür.
Die Prüfung wird erst nach Abfrage aller Sicherheitskontakte ausgelöst und durchgeführt.

Dersler kuramsal ve uygulamalı olarak yürütülür.
Unterricht wird so praxisnah und handlungsorientiert.