YILLAR GEÇTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Jahre vergingen
• es war Jahre her
• die Jahre vergehen
• die Jahre verstrichen

Yıllar geçti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yıllar geçti.
Die Jahre vergehen.

Böylece yıllar geçti.
Die Jahre vergingen.

Yıllar geçti.
Die Jahre vergingen.

Tamı tamına 25 yıl. Yıllar geçti.
Jahre, um genau zu sein. Die Jahre vergingen.

Yıllar geçti.
Drei Jahre vergehen.

Ailesi, hiçbir şeyi yoktu. Yıllar geçti.
Sie hatte keine Familie, nichts. Die Jahre vergingen.

Zor yıllar geçti.
Harte Jahre vergingen.

Sonra odur budur derken, yıllar geçti gitti.
So vergingen die Jahre- bis die Wende kam.

Sonra yıllar geçti işte.
Dann sind Jahre vergangen.

Hayat devam etti, aradan yıllar geçti.
Aber das Leben ging weiter und die Jahre verstrichen.

Yıllar geçti, evlendim.
Die Jahre vergingen, ich heiratete.

Onu bir daha hiç görmedim, aradan yıllar geçti.
Seither habe ich sie nicht wieder gesehen, und die Jahre vergingen.

Yıllar geçti, biz büyüdük.
Die Jahre vergingen, wir wurden erwachsen.

Sosyal medya standartlarına göre, artık yok sayılıyorsun. Yıllar geçti.
Nach Social-Media-Standards gibts dich gar nicht. Es ist Jahre her.

Yıllar geçti ve değiştim.
Die Jahre vergingen, und ich veränderte mich.

Aradan yıllar geçti… Peki ne değişti?
Jahre ist es her… Was hat sich verändert?

Yıllar geçti ve ben büyüdüm.
Die Jahre vergingen und ich wurde erwachsen.

Yani şimdi, yıllar geçti, ama ne zaman birini sevsem.
Nun ja, es sind Jahre vergangen und wann immer ich jemanden mag.

Yıllar geçti. Artık üç kızın var.
Es sind viele Jahre vergangen. Du hast drei Töchter.

İşte; yıllar geçti ve sen çabucak büyüdün.
Die Jahre vergingen, und sie wurden langsam erwachsen.

Yıllar geçti ve herkes hayatına devam etti.
Die Jahre vergehen und jeder lebt sein Leben.

Sonra… yıllar geçti ve bir şey olmadı.
Dann sind Jahre vergangen, und nichts ist passiert.

Yıllar geçti, unutanlar olmuştur.
Die Jahre vergingen und die Menschen vergaßen;

Yıllar geçti ve kardeşler büyüdüler.
Die Jahre vergingen und die Brüder wurden älter.

Yıllar geçti, prens kral oldu.
Die Jahre vergingen, der Prinz wurde zum König gekrönt.

Yıllar geçti ve herkes hayatına devam etti.
Die Jahre vergingen und jeder lebte sein eigenes Leben.

Ama yıllar geçti, o mükemmel kadını bulamadım.
Aber die Jahre vergingen und ich traf nie diese Frau.

Yıllar geçti ama seni asla unutmadım.
Viele Jahre sind vergangen, aber ich habe dich nicht vergessen.

Yıllar geçti ve kitap bir tarafta duruyor.
Die Jahre vergehen und das Buch macht einen Sprung.

Yıllar geçti ve kardeşler büyüdüler.
Doch die Jahre vergingen und die Geschwister wurden älter.