YAĞDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Öl
• fett

Yağda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir eliniz yağda!”.
Eine Hand am Pott!“.

Yağda ithal ediyoruz.
Wir importieren Öl.

Ne yapalım, yağda haşlayalım mı?
Was denn, in Öl sieden?

Yağda Çözülen Vitaminler.
Vitamine, gelöst in Öl.

İkisini birlikte yağda kavuralım.
Beides zusammen in Öl anbraten.

Kökler yağda, bütün saçlarda- kuru.
Bei Wurzeln fett, auf alle Haare- trocken.

Bazı vitaminler sadece yağda çözülürler.
Zum einen lösen sich manche Vitamine nur in Öl.

Yağda yüksek olan bir diyete sahip olmaktan kaçının.
Vermeiden Sie eine Diät, die im Fett hoch ist.

Sustanon 250, yağda bir çözümdür.
Sustanon 250 ist eine Lösung in Öl.

Deniz ürünleri ve'' pekinku'' hafifçe yağda kızartın.
Meeresfrüchte und"Pekinku" leicht in Öl braten.

Ardından biraz yağda birkaç dakikalığına kızartın.
Anschließend für ein paar Minuten in Öl andünsten.

Balıklar ve etler ilk olarak kömürlerde yağda kızartılır.
Fisch und Fleisch zuerst braten in öl auf Kohle.

Ve yağda vit ve e ampullerde de satılıyor?
Und Vit und E in Öl werden auch in Ampullen verkauft?!

Çok gevrek ve az yağda sağlıklı oluyor.
Wenig Fett und viel Gemüse sind gesund.

Gram yağda kuru domates( kurutulmuş veya rehydrated).
G getrocknete Tomaten in Öl(getrocknet oder rehydriert).

Önce haşlanmış, sonra yağda, en sonunda poşe yumurta.
Erst gekochte Eier, dann Spiegeleier und am Ende pochierte Eier.

Yağda 10-15 A vitamini ve E damlası( bir eczanede satılan);
Tropfen Vitamin A und E in Öl(in der Apotheke verkauft);

Bunları yanana kadar yağda kaynatın ve bu, arkadaşınızı geri getirecektir.
Bringt diese in Öl zum Kochen und es bringt euren Freund zurück.

Japon bilim adamları, her şeyin kızartma için yağda olduğunu söylüyorlar.
Japanische Wissenschaftler sagen, dass die ganze Sache in Öl zum Braten ist.

Koku: Yağda koku yoktur ve cilde herhangi bir koku bırakmaz.
Geruch: Es gibt keinen Geruch im Öl und hinterlässt keinen Geruch auf der Haut.

Sonra, esinti'' kapalı'', ama tamamen değil ve yağda kızartılıyor.
Als nächstes ist die Brise"geschlossen", aber nicht vollständig, und in Öl gebraten.

Güzel görünüyor, ama yağda zararlı bakterilerin büyümesine neden olabilir.
Es sieht hübsch aus, kann aber schädliche Bakterien im Öl wachsen lassen.

Yağda sadece% 1 oranında su bulunması rulmanların kullanım ömrünü% 40 azaltır.
Bei nur 1% Wasser im Öl wird die Lebensdauer der Lager um 40% reduziert.

İş parçasının havada veya yağda( 50°C ile 150°C arasına) soğutulması.
Das Werkstück wird entweder an der Luft oder in Öl(zwischen 50°C bis 150°C) gekühlt.

Yağda değil, kaslarda: Somatotropini doğal yollarla arttırıyoruz.
Nicht in Fett, sondern in Muskeln: Wir steigern Somatotropin auf natürliche Weise.

Ve kızarmış patates olan ve tekrar tekrar kullanılan yağda karsinojenler oluşur.
Und in Öl, das Bratkartoffeln ist und das wiederholt verwendet wird, bilden sich Karzinogene.

Sadece yağda bitki özünün ekilmesi gereklidir- bir kaşık üzerine 5 damla bir kaşık.
Nur ist es notwendig, Extrakt in Öl zu pflanzen- 5 Tropfen auf einem Tisch ein Löffel.

PPAR-alfa esas olarak karaciğer ve kahverengi yağda bulunur, bunu kalp ve böbrek takip eder.
PPAR-alpha kommt hauptsächlich in Leber und braunem Fett vor, gefolgt von Herz und Niere.

Doymuş yağda düşük bir diyet‘ kalp hastalığını önlemez ve yaşamı uzatmaz.
Eine Ernährung, die wenig gesättigte Fette„nicht verhindern, Herzerkrankungen oder Leben verlängern‘.

İkinci yöntem için, pamuklu pedleri yağda nemlendirmeniz ve gözlerin üzerine koymanız gerekir.
Für die zweite Methode müssen Sie Wattebällchen in Öl befeuchten und auf Ihre Augen auftragen.