YAĞDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fett
• Öl

Yağdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kas yağdan daha ağırdır.
Muskeln sind schwerer als Fett.

Kök hücreleri kemik ve yağdan ayıracağız.
Knochen und Fett von Stammzellen trennen.

Yağdan bir varil 159 L içerir.
Ein Barrel Öl enthält 159 L.

Ağzıysa yağdan daha cerbezelidir.
Und ihr mund ist glatter als Öl.

Yağdan sıkıştırır- trampling yok!
Kompressen aus Öl- kein Trampling!

Şey, kaslar yağdan daha ağırdır derler.
Muskeln wiegen mehr als Fett.

Ben de dökülen saçlar için yağdan kullanıyorum.
Ich habe das Öl auch benutzt bei geglätteten Haaren.

Ama o yağdan da sürdün, değil mi?
Aber du hast auch Öl aufgetragen, oder?

Gerçekten Doymuş Yağdan Korkmalı Mıyız?
Müssen Sie gesättigtes Fett wirklich fürchten?

( Yağdan duman çıkmaması için dikkat edin).
(Bitte passen Sie auf, dass von dem Öl kein Rauch entsteht).

Şey, kaslar yağdan daha ağırdır derler.
Naja, ich sag Muskeln wiegen mehr als Fett.

Ben babam gibi tıpkı genç yaşta ve yağdan öleceğim.
Ich werde jung und fett sterben, genauso wie mein Vater.

İki araba yağdan kaçmak için yalpalıyorlar!
Wagen können der Ölspur ausweichen!

Otolog kök hücreler( Hastanın kendi kanı veya yağdan alınan).
Autologe Stammzellen(aus dem eigenen Blut oder Fett des Patienten genommen).

Tabakta kıkırdak ve yağdan başka bir şey kalmadı.
Da sind nur noch Knorpel und Fett.

Bu yağdan burnunun altına sür, kokuyu duymazsın. Al.
Hier. Schmier das unter die Nase gegen den Gestank.

Sentetik yağ, normal yağdan çok daha pahalı.
Synthetisches Öl ist viel teurer als normales Öl.

Castrol, yağdan daha fazlasıdır; sıvı mühendisliğidir.
Castrol- Mehr als nur Öl, es ist flüssige Technik.

Bu gıdalar genellikle% 50den fazla yağdan oluşan kalorileri içerir.
Diese Lebensmittel enthalten oft Kalorien, die aus mehr als 50% Fett bestehen.

Yani Titan katrandan, yağdan ya da herhangi bir şeyden oluşuyor olabilirdi-ne olduğunu bilmiyorduk.
Das Titan-Equivalent von Teer oder Erdöl oder- wir wussten nicht was.

Bunun anlamı, yağ asitlerinin diğer birçok yağdan daha kısa olmasıdır( 1).
Das bedeutet, dass die Fettsäuren kürzer sind als die meisten anderen Fette(1).

Efsane: Midede yağdan kurtulmanın tek bir yolu vardır.
Mythos: Es gibt nur eine Möglichkeit, Fett am Bauch loszuwerden.

Sadece taze çamurdan değil aynı zamanda yaşlı yağdan da tasarruf edebilirler.
Sie können nicht nur frischen Schlamm, sondern auch gealtertes Fett einsparen.

Yağdan kurtulmak uzun bir süreç olsa da, kazanma süreci de nispeten yavaştır.
Obwohl Fett loszuwerden ein langer Prozess ist, ist der Prozess der Gewinnung auch relativ langsam.

Gümüş bir kaşıkla yağdan iki damla alıp biraz su içine koy.
Mit einem Silberlöffel tröpfel 2 Tropfen des Öls in etwas Wasser.

Masteron propiyonat, döngünün sonunda kalan inatçı yağdan kurtulacaktır.
Masteron-Propionat wird am Ende des Zyklus das verbleibende hartnäckige Fett entfernen.

Yağ tereyağı nasıl yağdan daha iyi ve aynı zamanda yağ tereyağıdan nasıl daha iyi?
Wie ist Butter besser als Öl und gleichzeitig, wie ist Öl besser als Butter?

Sızdırmazlıktan dokuz ay sonra bile, nanopartiküller yüzeyi su, kir, yağ ve yağdan korur.
Auch neun Monate nach der Versiegelung schützen Nanopartikel die Oberfläche vor Wasser, Schmutz, Fett und Öl.

Tip 2 diyabetliler, karbonhidratla yağdan daha fazla ilgilenebilirler.
Diejenigen mit Typ-2-Diabetes können sich mehr mit Kohlenhydraten als Fett beschäftigen.

Bütün çalışmalar hipotezi desteklememektedir, ancak protein karbonhidrat ve yağdan daha belirgindir.
Nicht alle Studien unterstützen die Hypothese, aber Protein ist deutlich sättigender als Kohlenhydrate und Fett.