YAŞAMDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leben

Yaşamdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu yaşamdır.
Das ist Leben.

Tek gerçek yaşamdır.
Das einzig wahre Leben.

Su yaşamdır.
Wasser ist Leben.

Benim için şarap yaşamdır.
Wein ist mein Leben.

Yaşamdır ve gelecektir!
Es lebt und kommt!

Şiir yaşamdır!
Gedicht lebt!

Çünkü internet yaşamdır.
Denn das Internet lebt.

Ölüm yaşamdır, bir lanet değil.
Tod ist Leben, er ist kein Fluch.

Bu Kozmik Yaşamdır.
Das ist Kosmisches Leben.

Ancak önemli olan ameliyat sonrası yaşamdır.
Das Wichtigste ist das Leben nach der Operation.

Brahman yaşamdır.
Brahman ist Leben.

Manevi Babamız diriliş ve yaşamdır.
Unser Geistlicher Vater ist die Auferstehung und das Leben.

Yaşam yaşamdır, ölüm ölüm.
Leben ist Leben, und Tod ist Tod.

Scott Landon yaşamdır.
Scott Landon ist das Leben.

Sanat yaşamdır, ama bir başka ritimde.
Die Kunst ist das Leben, jedoch in einem anderen Rhythmus.

Bu liste yaşamdır.
Diese Liste ist das Leben.

Bir süre önce size söyledik, bu, o yaşamdır.
Vorher habe ich irgendwann zu ihm gesagt: So ist das Leben.

Bu yüzden gerçek yaşamdır ama bizim düşündüğümüz gibi gerçek değildir.
Es handelt sich also um Leben, aber eben nicht so, wie wir es uns vorstellen.

Servet, onur ve yaşamdır.
Ist Reichtum, Ehre und Leben.

Eğer Ziyaretçilerin herşeyden daha fazla değer verdiği bir şey varsa o da yaşamdır.
Wenn die Besucher eines schätzen, ist es das Leben, über allem anderen.

Zor olan ise Yaşamdır.[…].
Die größte Herausforderung ist das Leben.[…].

O sizin fiziksel biçiminiz değil, fiziksel biçiminizi hareket ettiren yaşamdır.
Er ist nicht etwa deine physische Form, sondern das Leben, das die physische Form beseelt.

Şirine, korunması gereken tek şey yaşamdır. Ben seninle gurur duyuyorum.
Das Leben ist die größte Kostbarkeit und ich bin sehr stolz auf dich.- Ach, Schlumpfine.

Golgota'da dökülen o kan her ruh için yaşamdır.
Jenes auf Golgatha vergossene Blut ist Leben für jede Seele.

Zenginlik, onur ve yaşamdır.
Reichtum und Ehre und Leben.

Golgota'da dökülen o kan her ruh için yaşamdır.
Jenes auf Golgatha vergossene Blut ist Leben für jeden Geist.

Zenginlik, onur ve yaşamdır.
Ist Reichtum, Ehre und Leben.

En büyük mucize evren ve yaşamdır.
Die größten Wunder überhaupt: das Leben und das Universum.

Kendi inşa ettiğim yaşamdır.
Das Leben, das ich mir aufgebaut habe.

Ortopedia Hareket, Hareket Yaşamdır.
Osteopathie- Bewegung ist Leben.