YABANCI BIR DILDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in einer Fremdsprache
• in einer fremden Sprache

Yabancı bir dilde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yabancı bir dilde sor.
Frag ihn in einer Fremdsprache.

Sen de telefonda yabancı bir dilde konuşuyordun.
Du telefoniertest in einer fremden Sprache.

Yabancı bir dilde yazılmış.
Geschrieben in einer fremden Sprache.

Biz Kuranı yabancı bir dilde okusaydık.
Hätten wir den Koran in einer fremden Sprache offenbart.

Yabancı bir dilde şair yalan söyler.''.
Fremdsprache lügt der Dichter.".

Metin mesajınızı yabancı bir dilde de gönderebilirsiniz.
Du kannst deine Textnachrichten auch in einer Fremdsprache senden.

Yabancı bir dilde sözcük veya cümle;
Wort oder Satz in einer Fremdsprache;

Günlüğü okuyamazsın çünkü yabancı bir dilde yazılmış.
Maria kann ihn nicht lesen, weil er in einer fremden Sprache verfasst ist.

Ama sen yabancı bir dilde konuşuyorsun.
Aber Sie reden eine fremde Sprache.

Sertifikalı İngilizce çevirileri, tüm belgelerde yabancı bir dilde eşlik etmelidir.
Beglaubigte englisch übersetzte Kopien müssen alle Dokumente in einer Fremdsprache begleiten.

İnsanlar yabancı bir dilde düşünebilir mi?
Dass Menschen in einer Fremdsprache denken?

Amacımız yeni programlarımızın her bir bölümünü yabancı bir dilde sunmaktır.
Unsere Absicht ist es, ein Segment jedes unserer neuen Programme in einer Fremdsprache anzubieten.

Yabancı Bir Dilde Yalan Söylemek Daha Kolay.
In einer Fremdsprache lügt sich's besser.

Hello Pali Kullanmak- Yabancı Bir Dilde Yazılı Ve Sesli Mesajlaşma.
Hello Pal benutzen- Text- und Sprachmitteilungen in einer Fremdsprache.

Yabancı bir dilde şair yalan söyler.''?
Lügt der Dichter in der Fremdsprache?

Bir arkadaşım kendilerini yabancı bir dilde konuşurken buldu!
Ein Freund von mir fand sich in einer fremden Sprache wieder!

Tut- Yabancı Bir Dilde Metin Mesajı Nasıl Gönderilir.
Tut- Text in einer Fremdsprache senden.

Amacımız yeni programlarımızın her bir bölümünü yabancı bir dilde sunmaktır.
Unser Ziel ist es, einen Ausschnitt aus jedem unserer neuen Programme in einer Fremdsprache anzubieten.

Peki, neden yabancı bir dilde anıyoruz?
Und wieso schreibe ich in eine fremde Sprache?

Birgün baktım ki bavulların merdivenin yanında duruyor, sen de telefonda yabancı bir dilde konuşuyorsun.
Eines Tages stand dein Koffer unten an der Treppe. Du telefoniertest in einer fremden Sprache.

Mandingo yabancı bir dilde birşeyler söylüyor.
Mandingo sagt etwas in fremder Sprache.

Yabancı bir dilde selamlaşmaları öğrenmiş olursunuz.
Einen Gruß in einer Fremdsprache lernen.

Hello Pali Kullanmak 2- Yabancı Bir Dilde Yazılı Ve Sesli Mesajlaşma( VİDEO).
Hello Pal benutzen 2- Text- und Sprachmitteilungen in einer Fremdsprache(VIDEO).

Yabancı bir dilde yazmanın özellikle zor olduğunu biliyorsunuz.
In einer fremden Sprache zu schreiben ist schwierig.

Hatta eğitimli insanlar tarafından bile. Onlar genellikle, yabancı bir dilde seks konuşmayı, kendi lisanlarında konuşmaktan daha rahat buluyorlar.
Selbst bei gebildeten Menschen, denen es oft leichter fällt, in einer fremden Sprache über Sex zu sprechen als in ihrer eigenen.

Tut- Yabancı Bir Dilde Metin Mesajı Nasıl Gönderilir.
Tut- Sprachmitteilung in einer Fremdsprache senden.

Bazen bana sanki yabancı bir dilde konuşuyormuşum gibi bakıyor.
Es manchmal fast so, als ob ich mit den Leuten in einer fremden Sprache rede.”.

Yabancı bir dilde yazarak bu olanaklardan vazgeçmek zor olmadı mı?
War es nicht schwer, in einer fremden Sprache zu schreiben?

Semalt, bu yazıda yabancı bir dilde içerik yaratmanın üç yolunu tartışıyor.
In diesem Post diskutieren Semalt drei Möglichkeiten, Inhalte in einer fremden Sprache zu erstellen.

Yabancı bir dilde yazmanın özellikle zor olduğunu biliyorsunuz.
Natürlich ist es schwer, in einer fremden Sprache zu schreiben.