YABANCILARA KARŞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gegenüber Fremden
• gegen Ausländer
• vor Außenseitern

Yabancılara karşı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Özellikle yabancılara karşı.
Er ist schüchtern Fremden gegenüber.

Yabancılara karşı çok naziksiniz.
Sie sind sehr gütig gegenüber Fremden.

Benim halkım yabancılara karşı tedbirlidir.
Mein Volk ist Fremden gegenüber misstrauisch.

Yabancılara karşı biraz utangaçtır.
Er ist Fremden gegenüber schüchtern.

Bu şiddeti özellikle yabancılara karşı.
Die Gewalt äußert sich vornehmlich gegen Ausländer.

Yabancılara karşı fazla naziksiniz.
Sie sind sehr gütig gegenüber Fremden.

Sadece hâlâ yabancılara karşı çok açık değil.
Er ist nur nicht sehr offen gegenüber Fremden.

Yabancılara karşı biraz hassastır. Orada kal.
Er ist Fremden gegenüber etwas ängstlich.

Sonraki İçerikAlmanyada yabancılara karşı saldırılar arttı.
So habe es während des Krieges vermehrt Übergriffe gegen Ausländer in.

Köpek yabancılara karşı saldırganlık gösterir.
Der Hund zeigt Aggression gegenüber Fremden.

CDU standlarında“ Burada nereye yabancılara karşı imza atabilirim?
CDU-Wahlkampf:„Wo kann man hier gegen Ausländer unterschreiben“?

Yabancılara karşı ise genellikle biraz mesafelidir.
Gegenüber Fremden ist er meist etwas distanziert.

Ve temel değer saygıydı yabancılara karşı nazik olmaktı.
Und sein grundlegender Wert war Respekt, war Freundlichkeit gegenüber Fremden.

Yabancılara karşı utangaç ve şüphecidir.
Er ist misstrauisch gegenüber Fremden und Fremdem..

Alman Çoban köpekleri yabancılara karşı soğuk ve şüpheci davranabilir.
Deutsche Schäferhunde können Fremden gegenüber mißtrauisch sein.

Yabancılara karşı güvendeler ve iyi bekçi köpekleri olabilirler.
Misstrauen gegenüber Fremden und kann gute Wachhunde sein.

Bu köpek cesur, bağımsız ve yabancılaşmış, yabancılara karşı güvensizdir.
Dieser Hund ist mutig, unabhängig und entfremdet, misstrauisch gegenüber Fremden.

Ayrıca yabancılara karşı güvensiz, ama asla göstermeyecek.
Misstrauisch gegenüber Fremden, aber er wird es nie zeigen.

Yine de, bu cinsin bazı köpekleri gergin ve yabancılara karşı biraz agresif.
Trotzdem sind einige Hunde dieser Rasse nervös und gegenüber Fremden etwas aggressiv.

Yabancılara karşı güvensizlik gösterir, ama asla böyle saldırmaz.
Misstrauisch gegenüber Fremden, aber er wird es nie zeigen.

Bizler, ülkenin insanları yabancılara karşı büyük sevgisi olmayan basit insanlarız.
Wir sind Menschen vom Land, einfache Menschen, argwöhnisch gegenüber Fremden.

Yabancılara karşı gösterilen konukseverlikle haklı olarak övünülür.
Die Gastfreundschaft gegenüber Fremden wird mit Recht gerühmt.

Son derece aile ve çocuklara bağlı, ama yabancılara karşı dikkatli ve iyi bekçi olacak.
Sehr verbunden mit Familie und Kindern, aber vorsichtig gegenüber Fremden und gute Wächter.

Yabancılara karşı mesafelidir ve uzak durmayı tercih eder.
Fremden gegenüber ist sie jedoch sehr kritisch und hält diese lieber auf Abstand.

CDU standlarında Burada nereye yabancılara karşı imza atabilirim? diye soruluyordu.
Die Leute kamen an die Stände der CDU und fragten, wo sie hier gegen Ausländer unterschreiben könnten.

Yabancılara karşı şüpheli, bu yüzden iyi koruyucular olurlar.
Fremden gegenüber sind sie eher misstrauisch, daher sind sie auch gute Wachhunde.

Kural olarak, çok dengeli ve sakin bir köpek nadiren yabancılara karşı saldırganlık gösterir.
In der Regel zeigt ein sehr ausgeglichener und ruhiger Hund selten Aggression auch gegenüber Fremden.

Lı yıllarda yabancılara karşı çok sayıda saldırı düzenlendi.
In den 90ern gab es eine sehr hohe Anzahl an Übergriffen gegen Ausländer in Deutschland.

Mayıs ayının başında, Sonntagsblick, İsviçreli neo-Nazilerin yabancılara karşı şiddet hazırladıklarını yayınladı.
Wie die neusten Enthüllungen des Sonntagsblicks zeigen, planen Neonazis in der Schweiz Gewalt gegen Ausländer.

Arcadialıların yabancılara karşı doğal bir güvensizlikleri var. Teşekkür ederim.
Danke. Leute aus Arcadia sind von Natur aus misstrauisch gegenüber Fremden.