YABANCILARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fremden
• Ausländer
• Außenseitern
• an fremde
• Fremdlingen
• Fremde
• Ausländern
• Außenstehenden
• Zugereisten

Yabancılara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yabancılara tercih.
Bevorzugt Fremde.

Çünkü biz yabancılara güvenmeyiz. -Neden?
Warum? Weil wir Fremden nicht trauen?

Yabancılara ölüm!
Tod den Fremdlingen!

Sanırım sadece yabancılara karşı kabasın.
So rüde sind Sie wohl nur zu Fremden.

Yabancılara davet.
Ausländer Einladen.

Lütfen numaramı yabancılara vermeyi kes.
Hör auf, meine Nummer Fremden zu geben.

Yabancılara yer yok.
Für Fremde kein Platz.

Vatanımızı yabancılara karşı savunmak mı?
Unsere Heimat gegen Fremde verteidigen?

Yabancılara Yüzde 6.
Gut 6 Prozent Ausländer.

Evet, bilgilerinizi yabancılara teslim etti.
Ja, Sie übergibt Ihre Daten an fremde.

Yabancılara ayrıcalık tanınıyor.
Ausländer werden privilegiert.

Çünkü kahramanlar yabancılara her zaman yardım ederler.
Weil ein Held immer Fremden hilft.

Yabancılara karşı çok naziksiniz.
Sie sind sehr gütig gegenüber Fremden.

Sadece hâlâ yabancılara karşı çok açık değil.
Er ist nur nicht sehr offen gegenüber Fremden.

Yabancılara karşı fazla naziksiniz.
Sie sind sehr gütig gegenüber Fremden.

Avlakta karşılaşılan yabancılara nasıl davranılmalıdır?
Wie sind Ausländer im Konfliktgebiet zu behandeln?

Yabancılara güvenmek zordur, bilirim.
Fremden zu trauen, ist schwer, klar.

Yeterli verileri toplar, sonra yabancılara gönderir.
Nachdem es sammelt genügend Daten, und sendet Sie an fremde.

Tüm yabancılara ateş ediyorlar.
Sie erschießen Fremde.

Koreye estetik ameliyat için gelen yabancılara rehberlik ediyordum. Şey….
Ich führte Ausländer, die für eine Schönheits-OP nach Korea kamen. Nun….

Siz yabancılara her daim gözlüyorlar.
Ihr Ausländer werdet immer beobachtet.

Neyi, nasıl düşünmemiz gerektiğini söyleyen yabancılara ihtiyacımız yok.
Die uns sagen, wie und was wir denken sollen. Wir brauchen keine Zugereisten.

Orada yabancılara izin yok!
Zur Zeit sind dort keine Ausländer gestattet!

Neyi, nasıl düşünmemiz gerektiğini söyleyen yabancılara ihtiyacımız yok.
Wir brauchen keine Zugereisten, die uns sagen, wie und was wir denken sollen.

Bebeğini yabancılara bırakmış Nasıl çaba bu?
Sie überließ ihr Baby Fremden.

Bir gün güneşi görecek kadar insanlaşacağımızı söylüyor. Jan daima yabancılara karşı güvende olacağımızı ve.
Und eines Tages werden wir menschlich genug sein um die Sonne zu sehen. Jan sagt wir werden immer vor Außenseitern sicher sein.

Yabancılara yönelik suçlar nadirdir.
Straftaten gegen Ausländer sind sehr selten.

Yaptıklarımızı yabancılara asla söylemem için yemin ettirdi.
Dass ich Außenstehenden nie sagen würde, was wir tun. Er ließ mich schwören.

Yabancılara karşı biraz hassastır. Orada kal.
Er ist Fremden gegenüber etwas ängstlich.

Ülkenizdeki ekinleri biçerken tarlalarınızı sınırlarına kadar biçmeyin. Artakalan başakları toplamayın. Onları yoksullara ve yabancılara bırakacaksınız. Tanrınız RAB benim.›››.
Wenn ihr aber euer Land erntet sollt ihr nicht alles bis an die Enden des Feldes abschneiden, auch nicht alles genau auflesen, sondern sollt's den Armen und Fremdlingen lassen. Ich bin der HERR, euer Gott.