YABANCILARA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ξένους
• αγνώστους
• αλλοδαπούς
• αγνώστων
• ξένοι
• ξένων
• ξένο

Yabancılara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yabancılara izin yok!
Δεν επιτρέπονται οι ξένοι!

Yasadışı yabancılara yer mi sağlıyorlar?
Στεγάζουν παράνομους αλλοδαπούς;?

Yabancılara ihtiyaç var.
Μας χρειάζονται οι ξένοι.

Batılılar ve yabancılara karşı saldırı gerçekleşti.
Επίθεση εναντίον δυτικών και ξένων.

Yabancılara izin çıkmadı!
Δεν επιτρέπονται οι ξένοι!

Çünkü kahramanlar yabancılara her zaman yardım ederler.
Επειδή ένας ήρωας πάντα βοηθάει αγνώστους.

Yabancılara yardım ediyorum.
Βοηθάμε τους αλλοδαπούς.

Bunun nedeni ise yabancılara iki kat ücret ödetiyor.
Αυτό είναι το πρόστιμο που πληρώνουν τρεις ξένοι.

Yabancılara dokunmak için mi?
Για ν'αγγίζεις αγνώστους;?

Sen değilsin. Günahlarını yabancılara itiraf etmen gerekmez.
Δε χρειάζεται να εξομολογηθεις σ' έναν ξένο.

Yabancılara öğretmek yasaktır.
Η διδασκαλία ξένων απαγορεύεται.

Seni incitmek istemezdim ama yabancılara güvenmemelisin.
Δεν ήθελα να σε χτυπήσω αλλά μην εμπιστεύεσαι ξένο.

Yabancılara Nezaket ve Saygı.
Το ρίσκο και η καλοσύνη των ξένων.

Hayatımı hiç tanımadığım yabancılara yardım ederek geçirdim.
Σ' όλη μου τη ζωή βοηθούσα ξένους που δεν γνώριζα.

Lanet yabancılara güvenmiyoruz da ondan!
Επειδή δεν εμπιστευόμαστε τους κωλό αγνώστους!

Neyi, nasıl düşünmemiz gerektiğini söyleyen yabancılara ihtiyacımız yok.
Δεν χρειαζόμαστε κανέναν ξένο για να μας πει… πως ή τι να σκεφτόμαστε.

Yabancılara hep böyle özel sorular sorar mısın?
Πάντα ρωτάς αγνώστους τέτοιες ερωτήσεις;?

Durumu uygun görülen yabancılara çalışma izni verilir.
Δίνεται η άδεια εργασίας στους αλλοδαπούς που κρίνονται κατάλληλοι.

Yabancılara karşı ihtiyatlı ama saldırgan değil.
Είναι επιφυλακτικός και καχύποπτος με τους ξένους, όχι όμως επιθετικός.

Eğer sen bakmak istemiyorsan, yabancılara ödeme yapabileceğim uzun bir listem var.
Αν δε θες, έχω μια λίστα από ξένους που θα πληρώσω.

Yabancılara karşı nefret duyduğunu evimizde bile hissediyorum.
Αισθάνομαι το μίσος απέναντι στους ξένους ακόμα καιμ στο σπίτι μας.

Rus halkının büyük çoğunluğu, bizim çocuklarımızın yabancılara verilmesine karşı çıkıyor.
Η μεγάλη πλειονότητα των ρώσων πολιτών είναι ιδιαίτερα αρνητική στο να υιοθετούν τα παιδιά μας ξένοι.

Birdenbire evde yabancılara ihtiyaç olduğunu hissediyor.
Ξαφνικά νιώθει ότι χρειάζεται αλλοδαπούς στο σπίτι.

Yabancılara omegle rastgele görüntülü sohbet abd omegle usa konuşmak.
Omegle τυχαία συνομιλία μέσω βίντεο Ηνωμένες Πολιτείες Omegle ΗΠΑ μιλούν σε αγνώστους.

Bu kadar süre, yabancılara güvenerek mi hayatta kaldığımı sanıyorsun?
Λες να επιβίωσα τόσο καιρό εμπιστευόμενος αγνώστους;?

Yabancılara karşı ihtiyatlı olabilir, ama asla saldırganlık göstermez.
Μπορεί να είναι συγκρατημένος με τους ξένους, αλλά ποτέ δεν θα εκδηλώσει επιθετική συμπεριφορά.

Buraya gelip yabancılara böyle şeyler soramazsın, tamam mı?
Δεν μπορείς να έρχεσαι εδώ και να ρωτάς αγνώστους για κάτι τέτοιο. Εντάξει;?

Yabancılara karşı bir süre temkinli olabilir ama asla saldırgan değildir.
Μπορεί να είναι συγκρατημένος με τους ξένους, αλλά ποτέ δεν θα εκδηλώσει επιθετική συμπεριφορά.

Onlar yabancılara karşı güvensizdir, ancak eğer sahibi kabul ederse yabancıları kabul ederler.
Είναι ανυπάκουοι με τους ξένους, αλλά τους αποδέχονται, αν ο ιδιοκτήτης τους δεχθεί.

Yabancılara karşı tereddütlü olma eğilimindedirler ve bazı köpeklere agresif davranabilirler.
Είναι επιφυλακτικό με τους ξένους και μπορεί να παρουσιάσει επιθετικότητα στα άλλα σκυλιά.