FREMDEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yabancı
• yabancılar
• başkasının
• garip
• dış
• başka
• başkalarının

Fremden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die fremden und.
Yabancılar ve.

Ja. -Wegen der Fremden.
Yabancı yüzünden. Evet.

Fremden hinterher!
Yabancılar peşinde!

In diesem fremden Land?
Bu yabancı ülkede?

Die fremden Besucher sind die Gewinner heute Abend.
Garip ziyaretçiler bu gecenin kazananları.

Wir reden in fremden Zungen.
Başka dillerde konuşacağız.

Du verlässt unsere Familie wegen einer völlig fremden Frau!
Ailemizi büsbütün bir yabancı için terk ediyorsun!

Die fremden Deutschen.
Yabancılar Alman.

Er blockt alle fremden IPs.
Tüm yabancı IP leri engelliyor.

Und jene fremden und beunruhigenden Wesen?“.
Ve bu garip ve sıkıntılı varlıklar?”.

Er blockt alle fremden IPs.
Adamımız bütün yabancı IPleri engelliyor.

Ich finde fremden Code in der Firewall.
Güvenlik duvarının içinde yabancı bir kod buldum.

Ein alter Trick."Die fremden Teufel".
Yabancı iblisler. Eski bir numara.

Aber von fremden Tellern soll man nicht essen.
Evet ama başkalarının tabaklarından yiyin demedi.

Die anderen,,, fremden" oder.
Başkaları, yabancılar, eller.

Im Frühjahr und Herbst schirmt er gegen kühlen Wind ab, zu jeder Jahreszeit vor fremden Blicken.
İlkbahar ve sonbaharda her mevsimde garip gözlerden serin rüzgara karşı korur.

Leben auf fremden Planeten.
Başka gezegende yaşamaktadır.

Es ist gekochtes Essen in einem fremden Haus.
Başka evde pişmiş yemek yiyeceğiz işte.

In einem fremden Bett aufwachen.
Başkasının koynunda uyanmak.

Du kommst aus einem fremden Bett.
Başkasının yatağından kalkıp gelmişsin.

Du bringst keine fremden jungen Mädchen zum Essen mit!
Yemeğe garip genç kızları getirmeni istemiyorum!

Als wäre ich in einem fremden Körper.
Başka birinin vücudunda yaşıyormuşum gibi.

Wirfst mir im fremden Hause den Bissen vor.
Başkasının evinde onların ekmeğini yerken onları azarlamak.

Keine treffen mit unbekannten, fremden Hunden.
Bilinmeyen garip köpekler ile tanışma.

Nun werden wir mit fremden Informationen gefüttert.
Bunu dış bilgilerle besleyeceğiz.

Dem deutschen Volke dienen und nicht fremden Mächten!
Millete değil dış güçlere hizmet etmektedir!

Aber auch mit diesem fremden Gesicht gefällst du mir[…].
Şayet benim dış görünüşümü de beğenirseniz o[…].

Wann wollte ich mich je in meinem Leben nach einem fremden Dogma richten?
Hayatımda ne zaman başka birinin dogmasını kabul etmek istedim?

Sind Sie bereit, diese fremden so viel Macht über Ihr Privatleben?
Bu yabancılar özel yaşam üzerine çok fazla güç vermek için hazır mısın?

Schüchtern schaue ich in die fremden Gesichter!
İnsanlıktan utandım baktım garip yüzlere!

"fremden" nasıl bir cümlede kullanılır

Auf fremden Dielen ist gut tanzen.

Bei fremden Gruppen bin ich vorsichtiger.

Vernetzte Geräte können Fremden Daten preisgeben.

Und die Verwendung von fremden Adressen?

Wie verstehe ich diese fremden Wörter?

Sein Verhalten gegenüber Fremden ist zurückhaltend.

Ich vermarkte auch auf fremden Blogs.

Spielt euer Hund mit fremden Hunden?

Gibts bei fremden die druckausgaben digital.

Weil sie Angst vor Fremden haben.