YAKALADIĞINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erwischte
• hat
• schnappte
• fangen
• erwischt
• der Ergreifung

Yakaladığında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gwen çocuğu yakaladığında.
Gwen schnappt das Kind.

Onu yakaladığında, ne yapıyordu?
Was hat sie gemacht?

Işıklar bizi yakaladığında.
Wenn das Licht uns fängt.

Ama o bizi yakaladığında seni suçlamadı beni suçladı.
Aber als er uns erwischte, war ich schuld.

Peki vahşiler avlarını yakaladığında ne yapıyor?
Und was machen Wilde, wenn sie ihre Beute fangen?

Ve onu yakaladığında… oksidosin ile onu öldürmüş.
Als er sie erwischte, gab er ihr das Oxy und es war Feierabend.

Çünkü Türk polisi onları yakaladığında geri gönderiyormuş.
Die türkische Polizei habe ihn dann wieder mitgenommen.

Ve onu yakaladığında, Oxy dozunu verdi ve ışıklar söndü.
Als er sie erwischte, gab er ihr das Oxy und es war Feierabend.

Tetiği ben çekmek istiyorum.- Hediye. Onu yakaladığında.
Will ich es sein, der abdrückt. -Ein Geschenk. Wenn Sie ihn erwischen.

Cellat seni yakaladığında… asılırsın.
Hängst du. Wenn der Henker dich kriegt.

Bu şuna benziyor, kız arkadaşın seni yatakta başka bir kadınla yakaladığında hani dersin ya.
Wenn deine Freundin dich mit einer anderen Frau im Bett erwischt und du sagst.

Güvenlik onu yakaladığında kaçmaya çalıştı.
Er wollte fliehen, als ihn die Sicherheit erwischte.

Hemen çok etkili bir uyku ajanını devreye sokarlar. Peacekeeperlar bir Leviathan yakaladığında.
Wenn Peacekepper einen Leviathan fangen, setzen sie sofort ein Narkosemittel ein.

Amerikalılar beni yakaladığında… kemerimi pişiriyordum.
Als die Amerikaner mich gefangen nahmen.

Onu ilk yakaladığında Caffreynin cep telefonu numarası neydi?
Welche Handynummer benutzte Caffrey, als Sie ihn zum ersten Mal schnappten?

Tiyatro her zaman'' Dünya Bale Yıldız festivalleri yakaladığında'','' Altın Ses Ukrayna''.
Das Theater hat immer gehalten Festivals"World Ballet Stars","Golden Voice of Ukraine".

Ancak beni yakaladığında yakalamış olursun.
Du hast mich nur Wenn du mich hast..

Babası onu erkek arkadaşı ile birlikte yatakta yakaladığında, Nishanın iki dünyası acımasızca çarpışır.
Als ihr Vater sie mit ihrem Freund im Bett erwischt, kollidieren Nishas zwei Welten brutal.

Bane seni yakaladığında… seni öldüreceğini sanmıştım Selina.
Dachte ich, er würde dich töten, Selina. Als Bane dich hatte.

Görevliler bugün Bagwelli yakaladığında,… para hiçbir yerde bulunamadı.
Als die Behörden heute Bagwell schnappten, wurde kein Geld gefunden.

Kino onu yakaladığında, onu çok kötü döver ve kanını sahilde bırakır.
Als Kino sie fängt, schlägt er sie schlecht und lässt sie blutig am Strand.

Birini yalan söylerken yakaladığında seni sikmek kadar paranoyak yapar.
Wenn du jemanden so oft in lügen gefangen hast, macht es dich paranoid wie scheiße.

Ve onları yakaladığında… Gothamın polislere ihtiyacının olmadığı kanıtlanacaktır.
Beweist es umso mehr, dass Gotham das GCPD nicht braucht. Und wenn er sie erwischt.

Ancak duygusal mutluluğu yakaladığında ise eşsiz bir partner olabilir.
Es kann jedoch ein einzigartiger Partner sein, wenn es emotionale Glückseligkeit erfasst.

Polisler yakaladığında, çete üyesi kızı yeniden gömülmesi için götürüyordu. Neden?
Warum? Der Gangster wollte die Tochter wieder begraben, als die Cops ihn kriegten.

Ryker, Budapeştede beni yakaladığında neden böyle yaptığımı düşündüm.
Während Ryker mich in Budapest gefangen hielt, fragte ich mich ständig, warum ich so handle.

Abigaili yakaladığında flash belleğin kanıt odasına gideceğini de biliyordu.
Und er wusste, dass wenn man Abigail hat, der USB-Stick in die Beweiskammer kommen würde.

Biliyor musun, azrail insanı yakaladığında… birkaç dakika sonra beyni ölüyor.
Stirbt sein Gehirn innerhalb weniger Minuten. Weißt du, wenn die Reaper jemanden erwischen.

Korsanlar beni yakaladığında kanoyla balık tutuyordum.
Ich angelte in meinem Kanu, als mich die Piraten fingen.

Ama nihayet onu yakaladığında, görüntüler kaybolmadı.
Aber als Sie ihn hatten, verschwand die Gewalt nicht.