YAKMIŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verbrannte

Yakmıştı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babam hepsini yakmıştı.
Daddy verbrannte sie.

Şerifi yakmıştı. Başka yollar da var.
Den Sheriff hat er abgefackelt.

Scott mektubu yakmıştı.
Scott verbrannte den Brief.

Adam onu yakmıştı ve kurtulmuştu.
Er ließ sie verbrennen und wurde gerettet.

Bir seferinde birini yakmıştı.
Verbrannte mal einen.

Önce kitapları yakmıştı, sonra da insanları!
Erst brannten Bücher, dann die Menschen!

Ekibi uçağı yakmıştı.
Die Besatzung verbrannte ihr Flugzeug.

Scott mektubu yakmıştı.- Mektubu mu?
Den Brief?- Scott hat ihn verbrannt.

Sene önce de evini yakmıştı.
Vor zwei Jahren brannte ihr Haus.

Önce temsili kuklaları yakmıştı; şimdi onları yeniden oluşturuyor.
Zuerst verbrennt er Statuen, jetzt errichtet er welche.

Sonra da Scotty elini yakmıştı.
Scotty verbrannte sich die Hand.

İlk olarak kuklaları yakmıştı; şimdi onları yeniden oluşturuyor.
Also verbrennt er zuerst ihr Abbild und jetzt setzt er es wieder zusammen.

Diye sadece iki lambayı yakmıştı.
Nur noch zwei Lampen brannten.

Geri zekâlı kafasından aşağı benzin döküp kendisini yakmıştı.
Irgendein kranker Wichser hatte ihn mit Benzin übergossen und angezündet.

Onların bir tanesi ağzımı yakmıştı.
Daran habe ich mir den Mund verbrannt.

Temmuz ayında ise Tether yanlışlıkla 5 milyar dolar USDT tokeni basmış ve ardından yakmıştı.
Im Juli prägte Tether versehentlich und verbrannte anschließend 5 Milliarden USDT-Token.

Bu arada güneş de bizi oldukça yakmıştı.
Inzwischen brannte auch die Sonne ganz schön auf uns hinunter.

Bir kere çocukken, yerel bir heceleme yarışmasına girmeye çalıştığımda…-… en sevdiğim sözlüğümü yakmıştı.
Als ich mal bei einem Buchstabierwettbewerb mitmachen wollte, verbrannte sie mein Lieblingslexikon.

Evet ama benim okuma fırsatım olmadı, onları yakmıştı.
Ja, aber er verbrannte sie.

Bir soru içimi kemiriyordu: Katil küçük kızı önce öldürmüş müydü, yoksa diri diri mi yakmıştı?
Eine Frage ließ mir keine Ruhe: Hatte der Mörder die Kleine zuerst getötet oder sie bei lebendigem Leib verbrannt?

Yeni dünyaya ulaştığında Cortez gemilerini yakmıştı.
Als er die neue Welt erreichte, verbrannte Cortez seine Schiffe.

Bir bardak çay almış ve çok ışık yakmıştı.
Hatte eine Tasse Tee und zündete sich eine viel Licht.

Çünkü 2 yıl önce adamları arabamı yakmıştı.
Vor zwei Jahren sei schon einmal versucht worden, den Wagen anzubrennen.

Gordon sigara içip yemek yerken boğuldu. Gırtlağını yakmıştı.
Gordon verschluckte sich beim Essen an einer- verbrannte sich die Epiglottis.

IŞİD, ocak ayında Irakın Musul kentindeki merkez kütüphanesini basmış ve binlerce kitabı yakmıştı.
Im Januar besetzte ISIS eine Bibliothek im irakischen Mosul und verbrannte tausende Bücher.

Tam olarak ne demek istedi bilmiyorum çünkü bizimkini sarhoşken annemle ettiği bir kavgadan sonra yakmıştı.
Ich bin mir nicht sicher, was er damit meinte, seitdem unseres abfackelt hat, nachdem im betrunkenen Zustand ein Streit mit meiner Mutter hatte..

Ahırı yakmak için izin istiyoruz.
Wir wollen die Erlaubnis zum Niederbrennen der Scheune.

Cesedini yakmamız lazım.
Wir müssen seinen Körper verbrennen.

Onu orada, limanda yakmak zorunda kalmaları tüyler ürpertici.
Es war so grauenvoll, dass sie es dort im Hafen niederbrennen mussten.

Kanepeyi yakmam gerektiğini anladın sanırım?
Du weißt, dass ich jetzt die Couch verbrennen muss?