YALANCILARDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lügner

Yalancılardır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Katında onlar yalancılardır.
Daß sie Lügner sind.

Sosyopatlar vicdan sahibi olmadıkları için büyük yalancılardır.
Soziopathen sind große Lügner, denn sie haben kein Gewissen.

Onlar gerçek yalancılardır.
Das sind die(wahren) Lügner.

Halbuki: Allah, şahadet eder ki, şüphe yok onlar elbette yalancılardır.
Allah hat gezeugt.“ Und fürwahr, sie sind gewiss Lügende.

Aktörler iyi yalancılardır Joaquin.
Schauspieler sind einfach nur gute Lügner, Joaquin.

Şüphesiz onlar kesinlikle yalancılardır.
Sie sind fürwahr Lügner.

Halbuki, onların hatalarından hiçbir şey yüklenici değillerdir ve muhakkak onlar yalancılardır.
Was sie eben nicht begreifen und was sie doch so irritiert: Sie sind angelogen worden.

Hiç şüphesiz onlar yalancılardır.
Wahrlich, sie sind Lügner.

Münafıklar, sana gelince, tanıklık ederiz ki dediler, sen, şüphe yok, elbette Allahın peygamberisin ve Allah bilir ki şüphe yok, sen, onun peygamberisin ve Allah tanıklık eder ki şüphe yok, münafıklar, elbette yalancılardır.
Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie:"Wir bezeugen, daß du wahrlich Allahs Gesandter bist". Allah weiß, daß du fürwahr Sein Gesandter bist; doch Allah bezeugt, daß die Heuchler wahrlich lügen.

Suçlular büyük yalancılardır.
Verbrecher sind notorische Lügner.

Doğrusu biz onlara gerçeği getirdik; onlar ise hakikaten yalancılardır.
Doch Wir haben ihnen die Wahrheit gebracht, und wahrlich, sie leugnen sie.

İşte onlar; onlar, yalancılardır.
Diese also; diese sind die Lügner.

Bunlar ona kulak verirler ve çoğu yalancılardır.
Sie hören hin, und die meisten von ihnen sind Lügner.

Hilekarlar ve casuslar yalancılardır.
Trickbetrüger und Spione sind beides professionelle Lügner.

Bakın, bu endişeli tipler tehlikeli yalancılardır.
Hören Sie, diese Panikmacher sind gefährliche Lügner.

Kulak kabartırlar ama çoğu yalancılardır onların.
Sie horchen, und die meisten von ihnen sind Lügner.

Allah, şahadet eder ki, şüphe yok onlar elbette yalancılardır.
Allah hat gezeugt.“ Wahrlich, sie sind Lügner.

Kulak kabartırlar ama çoğu yalancılardır onların.
Sie hören hin, aber die meisten von ihnen sind Lügner.

Ve ayrıca çok büyük yalancılardır.
Sterbliche sind so berechenbar und schreckliche Lügner.

O halde bunlar hurafelere inanan yalancılardır.
Gläubigen derart belogen werden.

Bu felaket tellalları tehlikeli yalancılardır.
Hören Sie, diese Panikmacher sind gefährliche Lügner.

Dolandırıcılar ve ajanlar profesyonel yalancılardır.
Trickbetrüger und Spione sind beides professionelle Lügner.

Duygusal manipülatörler son derece yetenekli yalancılardır.
Emotionale Manipulatoren sind sehr talentierte Lügner.

İnsanlar ciddi değillerdir, yalnızca kibar yalancılardır.
Die Leute sind nicht böse, sie sind nur höfliche Lügner.

Dolandırıcılar da casuslar da profesyonel yalancılardır.
Trickbetrüger und Spione sind beides professionelle Lügner.

Tüm bu yalanlardan bıktım usandım.
Ich habe all diese Lügen satt.

Beta Annariler yalanın kokusunu alabilir.
Beta Annari riechen jede Lüge.

Ben de yalan soyledigine yemin edebilirim.
Und ich schwöre, dass du lügst.

Bir yalanı yaşaması mı?
Eine Lüge zu leben?

Yalana inanırsan gerçek olur.
Eine Lüge kann auch zur Wahrheit werden.