YANI ONUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• also seine
• sie meinen
• nämlich seine
• so ist es
• dass er

Yani onun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yani onun üstünde misin?
Sie stehen also über ihm?

Yani gelecek aslında şimdiki zaman, yani onun zamanı.
Die Zukunft ist also die Gegenwart, also seine Zeit.

Yani onun evine mi gittin?
Sie gingen also zu ihr?

Bir sonraki aşama, resmin tasarımı, yani onun resmi.
Die nächste Stufe ist das Design des Gemäldes, also seine Malerei.

Yani onun kendi arabasını.
Ich meine, seinen Wagen.

Büyük daire, ancak sahibi… usa yani onun bir robot check-in.
Große Wohnung, aber der Besitzer ist in den usa… so ist es ein Roboter-Check-in.

Yani onun hain olduğunu?
Dass er ein… ein Verräter ist?

Marksizmin özünde yatan þeyi, yani onun devrimci diyalektiðini hiç kavramamýþlar''.
Das Entscheidende im Marxismus haben sie absolut nicht begriffen: nämlich seine revolutionäre Dialektik".

Yani onun bir paratoner?
Also ist er eine Art Blitzableiter?

Onlar Marksizmde tayin edici olanı, yani onun devrimci diyalektiğini hiç kavramamışlar.
Das Entscheidende im Marxismus haben sie absolut nicht begriffen: nämlich seine revolutionäre Dialektik.

Yani onun suç ortağı.
Dann ist sie seine Komplizin.

Marksizmde belirleyici olan şeyi, yani onun devrimci diyalektiğini hiç anlayamamışlardır.”.
Das Entscheidende im Marxismus haben sie absolut nicht begriffen: nämlich seine revolutionäre Dialektik".

Yani onun kim olduğunu biliyorsunuz?
Sie kennen ihn also doch?

Hastanede. Eşim, yani onun eşi ve eşinin kız kardeşi burada.
Ich meine, seine Frau und die Schwester sind hier. Im Krankenhaus.

Yani onun metotlarını biliyorsun.
Du kennst also ihre Methoden.

Yani onun hakkında elimizde ne var?
Was wissen wir also über ihn?

Yani onun doğrudan yöneticisi mi?
Also sein direkter Vorgesetzter?

Yani onun burada yaptığı. Marstonı mı?
Darum war er hier.- Marston?

Yani onun aptal olmadığı gibi.
Dass er kein Idiot ist, zum Beispiel.

Yani onun burada kalmasını mı istiyorsun?
Er soll also hier bleiben?

Yani onun hayatını kurtaran da oydu.
Also hat er, ihr Leben gerettet.

Yani onun çaldığını düşünüyorsun?
Du glaubst also, er hat sie geklaut?

Yani onun bekar olduğunu söylüyorsun?
Du sagst also, dass sie Single ist?

Yani onun… menajeri falan mıydınız?
Sie waren also sein Agent?

Yani onun payını da bölüşeceğiz?
Wir teilen also seinen Anteil unter uns auf, oder?

Yani onun ülkemizle bir gönül bağı var.
Also war da eine Verbindung zu meinem Land.

Yani onun hayaletiyle konuşmamı mı istiyorsun?
Ich soll also mit dem Geist des Jungen reden?

Yani onun bildiği kadarıyla, Jane çoktan burada.
Soweit es ihn betrifft, ist Jane schon hier.

Yani onun Dr. Star olabileceğinimi söylüyorsun?
Sie meinen, sie könnte Dr. Starr sein?

Yani onun aslında benim derse gelmemi istemediğini mi?
Will er also gar nicht, dass ich mitkomme?