YANLIŞ TEDAVI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• falsche Behandlung
• falsche Therapie
• unsachgemäße Behandlung

Yanlış tedavi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yanlış tedavi sebebiyle.
Durch eine falsche Therapie.

Tanı gecikmesini ve yanlış tedaviyi.
Späte Entdeckung und falsche Behandlung.

Yanlış tedaviden dolayı öldü.
Tod durch falsche Behandlung.

Seni kötüleştiren cadı değil, yanlış tedavi.
Es ist die falsche Behandlung und keine Hexe.

Ona yanlış tedavi uyguluyorlar.
Er kriegt die falsche Behandlung.

Heryıl 2,6 milyon hasta yanlış tedavi sonucu ölüyor.
Jährlich sterben 2,6 Millionen Menschen durch fehlerhafte Behandlungen.

Yanlış Tedavi Ölümle Sonuçlanıyor.
Behandlungsfehler führt zum Tod.

Bu durum ise yanlış tedaviye yol açacaktır.
Das wiederum führe zu einer falschen Behandlung.

Yanlış tedavi, çok tehlikeli olabilir!
Falsche therapie kann sehr gefährlich sein!

Sonuçta, genellikle yanlış tedavi evde yapılmaya başlıyor.
Immerhin beginnt man zu Hause oft falsche Behandlung.

Yanlış tedavi, bir takım komplikasyonlara yol açabilir!
Falsche Behandlung kann zu einer Reihe von Komplikationen führen!

Wundrose ve phlegmon: yanlış tedavi durumunda tehlikeli.
Wundrose und Phlegmone: Bei falscher Behandlung gefährlich.

Yanlış tedavi, bir çocuk akut hepatitini kışkırtabilir.
Die falsche Behandlung kann bei einem Kind zu einer akuten Hepatitis führen.

Takım doktorlarının Granti yanlış tedavi uyguladıkları konusunda ifade vermeyi kabul etti.
Er hat eingewilligt auszusagen wie Mannschaftsärzte Grant falsch behandelt haben.

Yanlış tedavi veya yanlış tanı komplikasyonlara yol açabilir.
Falsche Therapie oder Fehldiagnose kann zu Komplikationen führen.

Acilen tedaviye başlamamız lazım. Eğer yanlış tedavi uygularsak hastalığı azdırabiliriz.
Wenn wir falsch behandeln, könnten wir diese Krankheit in den Schnellgang schicken.

Aile yanlış tedavi yapıldığını savundu.
Die Familie ging von einem Behandlungsfehler aus.

Sizi hemen muayene etsem iyi olur çünkü yanlış tedavi nedeniyle lisansımı kaybetmek üzereyim.
Wir machen das besser schnell, denn ich bin dabei meine Zulassung zu verlieren wegen ärztlichem Kunstfehler.

Ben yanlış tedavilerle 2 senemi harcadım.
Ich habe zwei Jahre mit den falschen Behandlungen verbracht.

İç ensülin eksikliği ve hastalığın yanlış tedavisi de hiperglisemik komaya neden olabilir.
Der Mangel an innerem Insulin und die falsche Behandlung einer Krankheit können ebenfalls ein hyperglykämisches Koma auslösen.

Kimse yanlış tedavi kurbanı olmasın.
Niemand hofft, Opfer eines Behandlungsfehlers zu werden.

Bir pürülan boğaz ağrısı hasta olduğunda, özellikle yanlış tedavi durumunda, hastanın bağışıklığı zayıflatılır.
Bei einer eitrigen Tonsillitis, insbesondere bei falscher Behandlung, wird die Immunität des Patienten geschwächt.

Sıklıkla yanlış tedavi, hastalığın kronikleşmesine yol açar.
Oft führt eine falsche Behandlung dazu, dass die Krankheit chronisch wird.

Ayrıca, kronik farenjit formuna geçişi provoke etmek, hastalığın akut fazında yanlış tedavi olabilir.
Auch einen Übergang zur chronischen Form der Pharyngitis zu provozieren, kann eine falsche Behandlung in der akuten Phase der Erkrankung sein.

Hastanede yanlış tedavi yapılmıştır.
Falsche Behandlung im Krankenhaus.

Yanlış tedavi yapılmışsa veya yok olmuşsa, karmaşık diyabet oluşabilir.
Wurde die falsche Behandlung durchgeführt oder fehlte sie, kann sich ein komplizierter Diabetes bilden.

Çoğu zaman, bu yanlış tedavi ve komplikasyonların gelişmesine yol açar.
Meistens führt dies zu einer falschen Behandlung und Entwicklung von Komplikationen.

Yanlış tedavi edilen sistit hızla kronikleşir ve bu ciddi sorunlara doğrudan bir yoldur.
Eine falsch behandelte Zystitis wird schnell chronisch und dies ist ein direkter Weg zu ernsthaften Problemen.

Alerjik farenjitin yanlış tedavisi çok tehlikeli komplikasyonlara neden olabilir.
Falsche Behandlung von allergischer Pharyngitis kann sehr gefährliche Komplikationen verursachen.

Yanlış tedavilerle harcanan zaman sizin mutluluğunuzdan çalınan zamandır.
Die Zeit, die man mit den falschen Behandlungen verbringt, ist, wenn es von Ihrem Glück gestohlen wurde."'.