YAPMAK ISTIYORSA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• machen will
• tun wollen

Yapmak istiyorsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer yapmak istiyorsa.
Wenn sie es tun möchte.

Tek başına bir şeyler yapmak istiyorsa.
Wenn er alles allein machen will.

İş yapmak istiyorsan, beni buradan ara.
Wenn du Geschäfte machen willst, ruf mich auf diese Nummer an.

Bir kadın zin zin yapmak istiyorsa.
Eine Frau, die zin zin machen will.

O ne yapmak istiyorsa onu yapan bir genç kız.''.
Sie ist ein junges Mädchen, das das tun will, was es tut.".

Eğer her iki tarafta bunu yapmak istiyorsa.
Wenn sie das an beiden Seiten gemacht haben.

Kim öğrenim yapmak istiyorsa, para da kazandırabilmeli.
Wer studieren will, muss es auch finanzieren können.

Müşteriniz galerimizde bir çalışma yapmak istiyorsa.
Wenn Ihr Kunde eine Installation bei unserer Gallery machen will.

Herkes bunu yapmak istiyorsa. Evet.
Ja. Wenn alle anderen es tun wollen.

O ne yapmak istiyorsa onu yapan bir genç kız.''.
Sie ist ein junges Mädchen, das einfach machen will, was sie machen möchte.".

Bakın, Kelly evinde ne yapmak istiyorsa yapabilir.
Wenn Kelly das in ihrem Haus machen will.

Tam olarak ne yapmak istiyorsa. Ve o çıktığında, o çocuk bilir.
Und wenn er rauskommt, weiß der Junge ganz genau das, was er tun will.

Bu yıl başka bir film yapmak istiyorsa, yapar.
Wenn er dieses Jahr noch einen anderen Film machen will, dann macht er das.

Bunu kendi başına yapmak istiyorsan hazır olmak zorundasın.
Wenn du das selbst machen willst, musst du bereit sein.

Ne? Kim arkadaşlık bilekliği yapmak istiyorsa elini kaldırsın!
Wer Freundschaftsarmbänder machen will, Hände hoch! Was?

Ama size bir çiçek bahçesi yapmak istiyorsa,'' ne olur'', Mary devam etti? bitki'' Ampuller tatlı-smellin şeyler, ama daha çok gül.
Aber wenn Sie einen Blumengarten machen wollte", beharrte Mary,"was würden Sie? Anlage"," Birnen eine"sweet-smellin'Dinge- aber meist Rosen.

Eğer birisi yanlış bir şey yapmak istiyorsa, onu saklamaya da uğraşır.
Wenn jemand etwas Falsches tun wolle, dann werde er versuchen, es zu vertuschen.

Boş zamanınızda ne yapmak istiyorsanız onu yapacaksınız Bay Quint.
Was auch immer Sie tun wollen, mit Ihrer Freizeit, Mr. Quint.

Müşteri kızartılmış köfte yapmak istiyorsa, ek gıda makinesi eklenebilir.
Wenn der Kunde gebratene Knödel herstellen möchte, kann eine zusätzliche Nahrungsmittelmaschine hinzugefügt werden.

İnsanlar yanlış yapmak istiyorsa, saklamaya da çalışacaklardır''.
Wenn Menschen Falsches tun wollen, werden sie auch versuchen, es zu verbergen.».

Şey, tamam, eğer herkes problemlerimiz hakkında şaka yapmak istiyorsa, Teşekkürler. bende yapabilirim demektir.
Na schön, wenn hier jeder seine Witze über unsere Probleme machen kann, darf ich das auch. Danke.

Ev sahibiniz daha fazla zam yapmak istiyorsa size dava açması gerekiyor.
Wenn Ihr Vermieter weitere Mieten geltend machen will, muss er Sie verklagen.

Eğer Jessica bunu Bill için yapmak istiyorsa o halde ben de ikisi için orada olacağım.
Wenn Jessica das für Bill tun möchte, tue ich das für alle beide.

Eğer, insanlar yanlış yapmak istiyorsa, saklamaya da çalışacaklardır.
Wenn Menschen Falsches tun wollen, dann werden sie versuchen, dies zu verheimlichen.

Eğer, insanlar yanlış yapmak istiyorsa, saklamaya da çalışacaklardır'' dedi.
Wenn Menschen Falsches tun wollen, werden sie auch versuchen, es zu verbergen.».

Pettifer, Delaney Ticaret sirketi… Nootkadaki Kizilderililerle ticaret yapmak istiyorsa… kullanabilecegin tek malin muhtemelen barut olacagini söyledi.
In Nootka mit Indianern Handel treiben will, Pettifer sagte, wenn deine Handelskompanie wäre Schießpulver die einzige lohnenswerte Ware.

Bunu yapmak istiyorum.
Das will ich machen.

Eğer yapmak istediğin buysa New York senin için biçilmiş kaftan.
Wenn du das wirklich machen willst, bist du in New York gut aufgehoben.

Ne yapmak istiyorsunuz?
Was möchten Sie tun?

Ne yapmak istiyorsun, Mike?
Was willst du tun, Mike?