YARIŞMALARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• an Wettbewerben
• an Wettkämpfen

Yarışmalara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer siz de yarışmalara katılmak ve.
Ob sie an Wettbewerben teilnehmen und.

Yarışmalara çok sayıda çocuk katıldı.
Sehr viele Kinder haben beim Wettbewerb mitgemacht.

Güzel sanat topluluklarına katıl ve yarışmalara katıl.
Trete Kunstvereinen bei und nimm an Wettbewerben teil.

Çocuğum yarışmalara katılabilir mi?
Muss mein Kind an Wettkämpfen teilnehmen?

Atını al ve orada atı terbiye ve yarışmalara katılmaktadır.
Kaufen Sie Ihr Pferd und genau dort Sie das Pferd zähmen und an Wettbewerben teilnehmen.

Aslında yarışmalara çok nadiren katılıyoruz.
Wir nehmen selten an Wettbewerben teil.

Ayrıca, çocuklar isterlerse yarışmalara da katılabilirler.
Wenn Kinder möchten, nehmen sie aber auch an Wettkämpfen teil.

Yarışmalara karşı olarak da şunlar söylenebilir.
Gerade vor einem Wettkampf kann man sagen.

Sen bana sürekli'' yarışmalara katılmayı bırak'' demez miydin?
Du sagst doch immer:"Hör auf, bei Wettbewerben mitzumachen?

Yarışmalara yaklaşık 400 öğrenci katıldı.
Rund 400 Schüler haben am Wettbewerb teilgenommen.

Dünya şampiyonu olduktan sonra yarışmalara katılmayı bıraktım.
Aber mit dem Weltmeister habe ich aufgehört, an Wettbewerben teilzunehmen.

Yarışmalara katılmak için enerji gerektirir.
Um in den Wettbewerben teilnehmen benötigen Energie.

Ve ortak derslere gidip yarışmalara katılırsanız daha da iyisi.
Und noch besser, wenn Sie zu gemeinsamen Kursen gehen und an Wettbewerben teilnehmen.

Yarışmalara katılıyorum çünkü kazanmak istiyorum.
Ich nehme an Wettbewerbe teil, weil ich gewinnen möchte.

Anketlere, davetlere veya yarışmalara katılım tamamen gönüllülük esasına dayalıdır.
Die Teilnahme an Umfragen, Anfragen oder Wettbewerben ist vollkommen freiwillig.

Yarışmalara ve eğitim programlarına katılabilirler.
Sie können an Wettbewerben und Bildungsprogrammen teilnehmen.

Sadece bir güvenlik görevlisi değil, aynı zamanda bir refakatçi olur, yarışmalara katılır.
Es passiert nicht nur ein Wachmann, sondern auch ein Begleiter, nimmt an Wettbewerben teil.

Birçok yarışmalara rağmen yıllardır bu şekilde olmuştur.
Trotz vieler Wettkämpfe ist dies seit Jahren so.

Kazanma: Öğrencilerimiz uluslararası yarışmalara sahip sistemler ve algoritmalar kazandı.
Gewinnen: Unsere Studenten haben internationale Wettkämpfe von Systemen und Algorithmen gewonnen.

Yarışmalara sadece yaş grubu gençler katılabiliyor.
Am Wettbewerb können nur Gruppen von Jugendlichen teilnehmen.

Gece çöktüğünde, sen sokaklarda birbirleri ile yarışmalara tutmak için mümkün olacak.
Wenn die Nacht hereinbricht, werden Sie in der Lage sein, an Wettbewerben miteinander zu halten in den Straßen.

Çocuklar yarışmalara ve çekilişlere katıldığında.
Wenn Kinder an Wettbewerben und Gewinnspielen teilnehmen.

Birçok tahta oyunları spor olarak sınıflandırılır ve çeşitli düzeylerde yarışmalara katılmaktadır.
Viele Brettspiele sind als Sport eingestuft und an Wettkämpfen teilzunehmen auf verschiedenen Ebenen.

Anketlere, yarışmalara ve promosyonlara verdiğiniz cevaplar.
Ihre Antworten auf Umfragen, Wettbewerbe und Promotionen.

Altı yedi yıl boyunca aralıksız olarak yarışmalara nasıl katıldığınızı merak ediyoruz.
Wir möchten wissen, wie Sie es geschafft haben, sechs bis sieben Jahre lang ohne Pause an Wettbewerben teilzunehmen.

Bu nedenle yarışmalara katılan sporcuların bu detaylarını bilmeleri gerekiyor.
Deshalb müssen Athleten, die an Wettkämpfen teilnehmen, dieses Detail kennen.

Eve ödüller getirdiğinde sen neredeydin? Zatürre olup hastaneye kaldırıldığında, yarışmalara katılıp.
Und Preise nach Hause brachte, wo warst du da? Als er Lungenentzündung hatte, an Wettbewerben teilnahm.

Çukur boğalar yarışmalara katılmamalarına rağmen, yine de, bunlar 2 gruba ayrılır.
Obwohl die Pitbulls nicht an Wettbewerben teilnehmen, sind sie dennoch in 2 Gruppen unterteilt.

Müşteriler Kısa vadeli opsiyonlar alıp satabilir, yarışmalara katılabilir ve hatta para yatırabilir.
Kunden können mit kurzlaufenden Optionen handeln, an Wettbewerben teilnehmen und sogar Einzahlungen vornehmen.

Ancak, yarışmalara katılan köpekler için, süslü bir şeyler yapmanız önerilmez.
Für Hunde, die an Wettbewerben teilnehmen, ist es jedoch nicht empfehlenswert, etwas Besonderes zu tun.