YARIŞMALARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wettbewerben
• Wettbewerbe

Yarışmalarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yarışmalarda 20 okuldan 2.
Schulen im Rennen….

Yıllarındaki yarışmalarda +overall.
Wettbewerbe aktuell kompletter Jahrgang 1999.

Yarışmalarda Verilen Cevaplar.
Abgegebene Antworten in Wettbewerben.

Bu tür hedefler genellikle yarışmalarda kullanılır.
Solche Ziele werden häufig in Wettbewerben verwendet.

Yarışmalarda hep kızlar kazanıyor.
Im Spieleland gewinnen immer die Mädchen.

Katılmış olduğu yarışmalarda yirmiden fazla ödül aldı.
Er hat mehr als 20 erste Preise bei Wettbewerben gewonnen.

Yarışmalarda yaş kategorisi yoktur.
In dem Wettbewerb gibt es keine Altersklassen.

Ulusal ve uluslararası yarışmalarda elde edilen başarılar.
Erfolge bei nationalen und internationalen Wettbewerben.

Yarışmalarda da çalmaya başladım. Baş müzisyenlerdenim.
Ich spiele an Wettbewerben. Und ich bin Stammspieler.

Amerikalı yedi yarışmalarda 72 sosisli 10 dakika.
USA: Kalifornier verschlingt bei US-Wettbewerb 72 Hotdogs in zehn Minuten.

Yarışmalarda ve çekilişlerde kazananları bilgilendirmek.
Gewinner bei Wettbewerben und Gewinnspielen zu benachrichtigen.

Hem antrenmanda hem yarışmalarda çok motive eder beni.
Sie gibt mir unglaublich viel Motivation im Training und auch bei Wettkämpfen.

Yarışmalarda elde edilen sonuçlar başarıyı yansıtabilir.
Die Erfolge, die sie bei Wettkämpfen erzielten, können sich sehen lassen.

Ulusal ve uluslararası yarışmalarda toplam 11 ödülü bulunmaktadır.
Errang Preise bei insgesamt elf internationalen und nationalen Wettbewerben.

Yarışmalarda uzun mesafe ve kısa mesafe yarışmaları bulunmaktadır.
Die Wettbewerbe Long Distance und Short Distance werden gleichzeitig gestartet.

Okul günlerinin çoğunu yarışmalarda ve yeraltı pistlerinde geçirdi.
Sie haben den Großteil Ihres Lebens in der Trainingshalle und auf Wettkämpfen verbracht.

Yarışmalarda oynamanın başarısı her zaman bir dizi önemli faktöre bağlıdır.
Der Erfolg von Wettbewerben hängt immer von einer Reihe wichtiger Faktoren ab.

Köydeki binicilik kulübünün sonraki büyük yarışmalarda senin kazanmana ihtiyacı var.
Der Reitverein des Dorfes braucht Sie, um die nächsten großen Wettbewerbe zu gewinnen.

Ulusal yarışmalarda okulu temsil eder.
So vertritt sie die Schule bei Wettbewerben.

Tasarım Fakültesi öğrencileri uluslararası projeler, sergiler ve yarışmalarda başarılı olan.
Studierende der Fakultät für Design sind in internationalen Projekten, Ausstellungen und Wettbewerben erfolgreich.

Bugünlerde yarışmalarda makas çok daraldı.
Bei den Rennen heutzutage gibt es sehr gute Gewinnmargen.

Ekipleri ile KUS Pavia Dünya Üniversite Oyunları gibi ulusal ve uluslararası yarışmalarda katılmaktadır.
Mit seiner Mannschaft beteiligt CUS Pavia in nationalen und internationalen Wettbewerben wie dem World University Games.

Kampanya ve yarışmalarda 500,000 ABD Dolarlık ödül fonu.
Der Preisfonds von Kampagnen und Wettbewerbe in Höhe von $500,000.

Sınıftaki tartışmalarda, öğrenci gruplarında ve yarışmalarda kendinizi test ederek.
Einfluss-Ergebnisse Indem sie sich in den Diskussionen im Klassenzimmer, in Studentengruppen und in Wettbewerben testen.

Olimpiyatlarda, yarışmalarda, konferanslarda çocukların zaferleri- sizin liyakatiniz.
Die Siege der Kinder bei den Olympischen Spielen, Wettbewerben, Konferenzen- Ihr Verdienst.

Bu eşsiz yaklaşım, müzelerde ve yarışmalarda uluslararası tanınırlık getirmiştir.
Diese einzigartige Vorgehensweise brachte ihm internationale Anerkennung von Museen und Wettbewerben.

Yarışmalarda kazanmak ve Grand Prix için onları almak için becerilerinizi geliştirin.
Verbessern Sie Ihre Fähigkeiten, um in Wettbewerben zu gewinnen und sie für den Grand Prix.

Bir sebepten dolayı bir takım güçler yarışmalarda asla kazanacağımızı düşünüyor çünkü kimse bizim kim olduğumuzu bilmiyor.
Die da oben meinen, wir gewinnen nie bei Wettbewerben, weil keiner uns kennt.

Çeşitli yarışmalarda ödüller kazanmasına rağmen, yaptığı tasarımların hiç biri gerçekleşmiyordu.
Obwohl er einige Preise gewann, kam keiner seiner Wettbewerbsentwürfe zur Realisation.

Öğrencilerimizin ulusal ve uluslararası yarışmalarda kazandıkları yüksek ödüller bizi gururlandırıyor.
Die hohe Anzahl an Preisen, die unsere Schüler in nationalen und internationalen Wettbewerben erreichen, macht uns sehr stolz.