YEMIN ETMIŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schwor

Yemin etmişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yemin etmişti.
Sie war vereidigt.

Ve annem yemin etmişti.
Und meine Mama schwor sich.

Kitap okuyamayacağınıza yemin etmişti.
Er schwor, ihr würdet nie 500 Bücher lesen.

Konuşmayacağına yemin etmişti. Georgie bir daha asla annesiyle.
Georgie schwor, nie wieder mit ihr zu reden.

Fakat Aki intikam almaya yemin etmişti.
Aber Saki schwor Rache.

Zindanı aramalıyız. Angueran büyücüyü ve kitabını hapsedeceğine yemin etmişti.
Dieser Ankara hat geschworen, den Zauberer und sein Buch einzumauern.

Temiz olduğuna yemin etmişti.
Er schwor, dass er clean war.

İblisi dünyamıza bir ölümlünün bedeninde getireceğine yemin etmişti.
Sie schwor, den Dämon in unsere Welt zu holen.

Ülkesini savunmaya yemin etmişti.
Er hat geschworen, dieses Land zu verteidigen.

Gözyaşları içinde bana Tanrının dokunuşunu hissettiğine yemin etmişti.
Unter Tränen schwor er mir, der allmächtige Gott habe ihn berührt.

Hemşire yaşlı biri olduğuna yemin etmişti ama başka kim bebeğimi çalar ki?
Die Schwester schwor, es wäre ein älterer Mann gewesen?

Hainler işte o gün büyük yemin etmişti.
An diesem Tag schwor sie Mengsk Vergeltung.

İspanya Kralı da beni sevdiğine yemin etmişti sonra yanlış suçlamalarla beni tutuklattırdı.
Der König von Spanien schwor mir seine Zuneigung und ließ mich aufgrund falscher Anschuldigungen verhaften.

Beni sevdiğine sayısız kez yemin etmişti.
Sie schwor mir unzählige Male ihre Liebe.

Kardeşin bu totemle, barışı sürdürürsek topraklarımızı koruyacağına yemin etmişti.
Bei diesem Totem schwor dein Bruder, wenn wir Frieden halten, schützt er unser Land.

Onları halledeceğine yemin etmişti.
Er schwor, er würde sich rächen.

Halk ise kanlarının son damlasına kadar düşmanla savaşacağına dair yemin etmişti.
Geschworen, bis zum letzten Blutstropfen gegen ihre Feinde zu kämpfen.

Cheyennee gideceğine yemin etmişti.
Er schwor, er ginge nach Cheyenne.

Ve bunun karşılığını vereceğine yemin etmişti.
Hat geschworen, es wiedergutzumachen.

Ailesi temiz olduğuna yemin etmişti.
Seine Eltern schwören, er hätte keine Drogen genommen.

Ellerin sıcacık. Babanız hayattayken eşini kurtarmaya yemin etmişti.
Deine Hände sind so warm. Dein Vater schwor, dass er sie retten würde.

Evet. İntikam alacağına dair yemin etmişti.
Ja, genau. Er hat geschworen, sich zu rächen.

Dr. McGee, Wellsi gördüğüne yemin etmişti.
Dr. McGee hat geschworen, sie sah Wells.

Sen zaten ölmüştün. Amiral yemin etmişti.
Du wärst so gut wie tot. Der Admiral schwor.

Kardeşinin intikamını alacağına yemin etmişti.
Er hat geschworen, seinen Bruder zu rächen.

O da asla evlenmeyeceğine Yemin etmişti.
Und auch sie schwor, dass sie niemals heiraten würde.

Maalesef, bunları açıklamayacağına dair yemin etmişti.
Leider schwor er, sie nicht zu verraten.

Shimuya cesetlerin dibe batacağına yemin etmişti.
Shimuya hat geschworen, sie würden untergehen.

Babam anneni asla satmayacağına yemin etmişti.
Daddy hat geschworen, deine Mama nie zu verkaufen.

Her seferinde bırakacağına yemin etmişti.
Jedes Mal hat sie geschworen, dass sie aufhören würde.