YENI CENNET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• New Eden

Yeni cennet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni Cenneti.
New Eden.

Orası Yeni Cennet anne.
Es ist New Eden, Mom.

Yeni Cennet, Ruth.
New Eden, Ruth.

Bunu mümkün kılan Yeni Cennet hayaliydi.
Der Traum von New Eden macht das möglich.

Yeni Cennet bir delilik.
New Eden ist Wahnsinn.

Burada uyandılar ve Yeni Cenneti kurdular.
Hier wachten sie auf und gründeten Neu-Eden.

Yeni Cennette ağaçlar var mıydı?
Gab es in New Eden Bäume?

Sen olmasan Yeni Cennet yolunda olmazdık.
Ohne dich wären wir nicht unterwegs nach New Eden.

Yeni Cennet iyi bir fikir değil.
New Eden ist keine gute Idee.

Bu kubbe, onun yeni cennet arzusu.
Diese Kuppel ist sein Wunsch für einen neuen Garten Eden.

Yeni Cennete iki haftadan az var.
Knapp zwei Wochen bis New Eden.

Bebeği doğmadan Yeni Cennet Bahçesine ulaşmak istiyordu.
Sie wollte ihr Baby in New Eden zur Welt bringen.

Yeni Cennet, Laytonın uydurması.
New Eden wurde von Layton erfunden.

Hiç o kadar soğumadı… Yeni Cennet dediğiniz Afrika Boynuzu.
War nie so kalt… New Eden, das Horn von Afrika.

Yeni Cennet Bahçesine gitmiyorsunuz, değil mi?
Doch nicht nach New Eden, oder?

Hiç o kadar soğumadı… Yeni Cennet dediğiniz Afrika Boynuzu.
New Eden, das Horn von Afrika, war nie so kalt….

Yeni Cennet Bahçemiz savaş nedir bilmeyecek.
Unser neues Eden wird keinen Krieg kennen.

Konut, yemekhane, elektrik santrali Yeni Cennet için önemli.
Wohnungen, Müll, Kraftwerk… Wichtig für New Eden.

Kuyruk, Yeni Cennet için savaşır mı… Benim için savaşır mı.
Ob der Tail jetzt für New Eden kämpft… Ob sie für mich kämpfen.

İnsanlığın kötüleri yeni Cennet Bahçesinde yaşamayacak.
Das Böse im Menschen wird nicht im neuen Eden leben.

Kuyruk, Yeni Cennet için savaşır mı… Benim için savaşır mı.
Ob sie für mich kämpfen. Ob der Tail jetzt für New Eden kämpft….

Zihin ve Ruh inşa edicilerdir ve sizler Dünyada yeni cennetin birlikte yaratıcılarısınız.
Spirit und Seele sind die Erbauer, und ihr seid die Mit-Schöpfer des neuen Paradieses auf Erden.

Yeni cenneti ve yeni dünyayı inşa edemezsin!
Wir können den neuen Himmel und die neue Erde nicht machen!

Sizi temin ederim ki yeni cennetimizde bunlar hiç olmayacak.
Ich versichere Ihnen, die wird es im neuen Eden nicht geben.

Yeni Cennete hâlâ destek var ama eski çekimserler Melanieci.
New Eden hat noch Unterstützung, aber alle Zweifler stützen Melanie.

Farkına varın, Yeni Cenneti ve Yeni Dünyayı gördüm.”.
Dann heißt es:„Ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde“.

Bu yeni cenneti yönetmek istiyorsun değil mi?
Du beabsichtigst, der Herrscher dieses neuen Himmels zu sein, liege ich richtig?

Ya da Andre Laytonla Yeni Cennete gitmek. Benimle trende kalmak.
Und New Eden mit Andre Layton. Jeder Passagier kann wählen zwischen dem Zug mit mir.

Birlikte Yeni Cenneti ve Yeni Dünyayı yaratacağız.
Gemeinsam miteinander werden wir einen Neuen Himmel und eine Neue Erde miterschaffen….

Açıkçası rahatladım. Laytonın Yeni Cenneti güya seralar ve gün ışığından ibaret ama daha fazlası olduğunu biliyordum.
Aber ich wusste, da steckt mehr dahinter. Laytons New Eden soll aus Treibhäusern und Sonnenschein bestehen.