YENIDEN EVLENMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• heiratete er wieder

Yeniden evlenmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeniden evlenmiş.
Er heiratete wieder.

Ne zaman yeniden evlenmiş?
Wann hat sie neu geheiratet?

Yeniden evlenmiş.
Er heiratete nochmal.

Doug Pierce yeniden evlenmiş.
Er hat wieder geheiratet.

Yeniden evlenmiş, adını da değiştirmiş.
Er hat wieder geheiratet und seinen Namen geändert.

Ve bu yüzden, yeniden evlenmiş.
Also heiratete er wieder.

Yeniden evlenmiş ama ikinci kocası alkolikmiş.
Dann habe ich wieder geheiratet, aber der zweite Mann war Alkoholiker.

Karısı oğlunu da alıp doğuya taşınmış ve yeniden evlenmiş.
Seine Frau hat ihren Sohn geschnappt und wieder geheiratet.

Kral, yeniden evlenmiş.
Der König heiratete wieder.

Katoliklerin yaklaşık dörtte biri boşanmış ve ondan bir tanesi yeniden evlenmiş.
Ein Viertel der US-Katholiken ist geschieden und neun Prozent sind wieder verheiratet.

Eski eş yeniden evlenmiş ve Teksasta yaşıyormuş.
Der Ex-Ehemann hat wieder geheiratet und lebt in Texas.

Yeniden evlenmiş, ismini değiştirmiş ve mutlu son.
Wieder verheiratet, hat ihren Namen geändert. Sehen Sie das? Happy End.

Umarım seni sorguluyor gibi olmuyorumdur ama… yeniden evlenmiş, fırını pek çalıştıramayan… bir eski eşe sahip olmanın ne demek olduğunu iyi bilirim.
Wenn der Ex wieder heiratet und bei einem selbst nichts läuft. Ich will Sie nicht verhören, aber ich weiß, wie es ist.

Yeniden evlenmiş, şimdi de karısının öldüğü hastane için bağış topluyor.
Er heiratete wieder und sammelt Gelder für das Krankenhaus, in dem sie starb.

Umarım seni sorguluyor gibi olmuyorumdur ama yeniden evlenmiş,'' fırını'' pek çalıştıramayan bir eski eşe sahip olmanın ne demek olduğunu iyi bilirim.
Ich hoffe, Sie haben nicht das Gefühl, dass ich Sie verhöre. Ich weiß, wie es ist, einen Ex zu haben, der wieder geheiratet hat, und wenn bei einem selbst nicht sehr viel läuft.

Yeniden evlenmiş, şimdi de karısının öldüğü hastane için bağış topluyor.
Wiederverheiratet und sammelt jetzt Spenden für das Krankenhaus, in dem sie starb.

Annesi yeniden evlenmiş ve o da orada burada yalnız yaşıyor.
Sie ist oft umgezogen, da ihre Mutter wieder geheiratet hat.

Babası yeniden evlenmiş ve Betsy üvey annesinden nefret ediyor.
Er habe erneut geheiratet, und ihre Stiefmutter hasse sie.

Da yeniden evlenmiş. Şimdi Bayan Christine Waters olarak Palm Springsde yaşıyor.
Heiratete Sie wieder und heißt nun Mrs. Christine Waters, Palm Springs.

Ve bu yüzden, yeniden evlenmiş. İkinci eşini Külkedisinin yaşlarında iki kızı olan iyi bir aileden seçmiş.
Also heiratete er wieder und wählte als seine zweite Frau eine Frau aus gutem Hause mit zwei Töchtern in Cinderellas Alter.

Da yeniden evlendim.
Habe ich wieder Geheiratet.

De yeniden evlendim.
Habe ich wieder geheiratet.

Bu yüzden yeniden evlendim.
Darum habe ich wieder geheiratet.

Geçen yıl yeniden evlendim.
Letztes Jahr habe ich wieder geheiratet.

Evlendim, boşandım sonra yeniden evlendim. Dul kaldım.
Ich habe geheiratet, ich wurde geschieden, ich habe wieder geheiratet, ich wurde Witwe.

İyi ve hassas bir adamla yeniden evlendim ve üç çocuğumuz var.
Ich habe wieder geheiratet, einen gütigen und sanftmütigen Mann, und wir haben diese drei Kinder.

Yeniden evlendiğim için. Neden?
Weil ich wieder geheiratet habe. Wieso?

Yeniden evlendiğimden beri, hoş değilmiş gibi geliyor.
Seit ich wieder geheiratet habe, schien es unangemessen.

Neden?- Yeniden evlendiğim için?
Weil ich wieder geheiratet habe. Wieso?

Özgürlüğüistiyorumben ve yeniden evlenmek istiyorum.
Ich will meine Freiheit und wieder heiraten.