Yeniden yapılanma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Yeniden yapılanma.
Die Rekonstruktion.Küçülme, yeniden yapılanma.
Stellenabbau, Umstrukturierung.Yeniden yapılanma dönemi 1865-1877.
Reprint der Ausgabe 1867-1877.Hafta Sonra: Yeniden yapılanma başladı.
Yeniden yapılanma ne zaman başladı?
Wann begann die Rekonstruktion?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
yapılan araştırmalar
alıntı yapılanyapılan saldırı
yapılan işin
yapılan hatalar
yapılan yatırımlar
yapılandırılmış veriler
Daha
Fiillerle kullanım
Organizasyon, yeniden yapılanma, risk bilinci.
Organisation, Restrukturierungen, Risikobewusstsein.Yeniden yapılanma olduğu için kovuldum.
Bei mir war es Umstrukturierung.SSCB ve Çinde yeniden yapılanma- farkı hissedin.
Umstrukturierungen in der UdSSR und in China- spüren Sie den Unterschied.Yeniden yapılanma tamamlandı. Harika!
Bu yapıldığında, hemen yeniden yapılanma olarak bilinir.
Wenn dies getan wird, ist dies als sofortige Rekonstruktion bekannt.Yeniden yapılanma villa: tavernetta projesi.
Umstrukturierung der Villa: Tavernetta-Projekt.Eserlerin özel özellikleri( yeniden yapılanma, sıfırdan inşa, restorasyon).
Besonderheiten der Arbeiten(Rekonstruktion, Neubau, Restaurierung).Yeniden yapılanma ve manevi bir değişim zamanı gördüm.
Dünyanın tekrar düzene kavuşmasıyla dünya genelinde yeniden yapılanma başladı.
Nachdem Ordnung eingekehrt ist, begann weltweit der Wiederaufbau.Yılında yeniden yapılanma başlamıştı.
Begann der Wiederaufbau.Üçlünün enerji kalıbı salıverme,iyileşme ve yeniden yapılanma etrafındadır.
Das Energiemuster der Triade dreht sich um Freilassen,Heilung und Rekonstruktion.Harika. Yeniden yapılanma tamamlandı!
Rekonstruktion abgeschlossen! Fabelhaft!Her bölge daha sonra tanrılar kurmalı« yeniden yapılanma için özel ofisler».
Jede Region muss dann Götter herstellen«spezielle Büros für den Wiederaufbau».McLaren yeniden yapılanma sürecine girmiş durumda.
McLaren befindet sich in einer Phase des Wiederaufbaus.Daha önce anlatıldığı gibi,bölüm 13 uyarınca açılan iflas, yeniden yapılanma olarak bilinir.
Wie bereits erwähnt,ist die Insolvenz unter Kapitel 13 als Reorganisation bekannt.Kurumlar: yeniden yapılanma fırsatları kısa vadeli odaklanmak.
Institutionen: kurzfristige Schwerpunkt Reorganisation Möglichkeiten.Kural olarak, kadın vücudunda hormonal'' yeniden yapılanma'' yaklaşık altı ay sürüyor.
In der Regel dauert die hormonelle"Umstrukturierung" im weiblichen Körper etwa sechs Monate.Hormonal yeniden yapılanma, birçok fizyolojik sistemin çalışmasını etkiler.
Hormonelle Reorganisation beeinflusst die Arbeit vieler physiologischer Systeme.Ortaya çıkan kızgınlık yönetilebilir olurdu, Gorbaçovun açıklığı“ yeniden yapılanma” ile birleştirmeseydi.
Der sich daraus ergebende Unmut wäre beherrschbar gewesen, hätte Gorbatschow nicht Offenheit mit„Umstrukturierung“ kombiniert.Yılında( 4 Martta)proje yeniden yapılanma amacıyla kapatılmıştır.
Im Jahr 2012(am 4. März)wurde das Projekt zwecks Reorganisation geschlossen.Yeniden yapılanma sonrası müzenin açılışı( 22 Mart) ve diğerleri.
Bu birleşme olayı, yeniden yapılanma, Leblancın başlayışı.
Litvanya bağımsızlığını kazanmış sonra, Enstitü öğretim ve idari yeniden yapılanma başladı.& nbsp 1992 yılında.
Nach Wiedererlangung der Unabhängigkeit Litauens begann das Institut Lehr-und Verwaltungspersonal Umstrukturierung. Im Jahr 1992.Biyolojik görüntüleme yeniden yapılanma ve analizi için Şekil 1. İş Akışı.
Abbildung 1. Workflow für biologische Bildgebung Rekonstruktion und Analyse.Dahası, projemiz yönetimin ilgi odağından neredeyse çıkmıştı çünküyeni projeler ve yeniden yapılanma düşünmeye başlamışlardı.
Darüber hinaus war unser Projekt immer weniger im Fokus des Managements, dennsie begannen über neue Projekte, Restrukturierung usw., nachzudenken.
