YERINE GETIRMEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu erfüllen
• nachzukommen
• auszuführen
• zur Erfüllung

Yerine getirmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yerine getirmeye hazırım.
Ich bin bereit, zu erfüllen.

Adamlar emrini yerine getirmeye koştular.
Die Männer beeilten sich, dem Befehl nachzukommen.

Şahsen, hakettiğim görevi yerine getirmeye[…].
Für die Erfüllung mir übertragener Aufgaben[…].

Onu yerine getirmeye çalışıyorum.
Ich versuche, ihn zu erfüllen.

Onların sözlerini yerine getirmeye çalışıyor.
Und er versucht, seine Versprechen einzuhalten.

Arzulara Karşı Düşler: Eksiklikten Yerine Getirmeye.
Wünsche gegen Träume: Vom Mangel zur Erfüllung.

Kaderimi yerine getirmeye hazırım.
Ich bin bereit, mein Schicksal zu erfüllen.

Tüm müşterilerimin isteklerini yerine getirmeye çalışıyorum.
Ich versuche alle Wünsche meiner Kunden zu erfüllen.

Ona talebini yerine getirmeye niyetim olmadığını söyle.
Sagt ihm, ich bin nicht geneigt, seinem Wunsch nachzukommen.

Babasının son dileklerini yerine getirmeye çalışan.
Die die letzten Wünsche ihres Vaters erfüllen will.

Onun isteğini yerine getirmeye kendimi mecbur hissediyorum.- Beyler!
Leute. Ich fühle mich verpflichtet, den Wunsch zu erfüllen.

Biz yine de şehire karşı görevimizi yerine getirmeye çalışıyoruz.
Trotzdem versuchen wir, unsere kommunale Aufgabe zu erfüllen.

Büyük arzularını yerine getirmeye söz veren bir ses Kapının diğer tarafında.
Eine Stimme. die versprach ihre größten Wünsche zu erfüllen.

Bu aşamadaki çocuklar daha karmaşık görevleri yerine getirmeye başlarlar.
Kinder beginnen in dieser Phase kompliziertere Aufgaben zu erfüllen.

Her istediginizi yerine getirmeye calisiyorlar!
Sie erfüllen(fast) jeden eurer Musikwünsche!

Saygılı, cömert profesyonel beyefendileri yerine getirmeye hazırım.
Ich bin bereit, respektvolle, großzügige professionelle Herren zu erfüllen.

Gt;>>>> yerine getirmeye dönüstü ve.
Gt;>>>> vorzuexerzieren und damit als.

Biz de bu mücadelede üzerimize düşen sorumlulukları yerine getirmeye çalışıyoruz.
Auch wir versuchen in diesem Kampf unserer Verantwortung nachzukommen.

Ona verilen rolü yerine getirmeye karar verdi.
Er beschloss, die ihm zugewiesene Rolle zu erfüllen.

Zamanda geri dönüp seni kurtarmak için büyük bir büyücüyle yaptığım anlaşmayı yerine getirmeye çalışıyorum.
Und versuche, meinen Pakt mit einem großen Zauberer zu erfüllen.

Babalık görevini yerine getirmeye çalışıyordu.
Der Vater hatte versucht, seine Pflicht zu erfüllen.

Ödeme ne kadar düşük olursa, o kadar az kişi siparişi yerine getirmeye karar verir.
Je niedriger die Zahlung, desto weniger Personen entscheiden sich für die Erfüllung der Bestellung.

Büyük arzularını yerine getirmeye söz veren bir ses.
Eine Stimme, die versprach ihre größten Wünsche zu erfüllen.

FCA( Fiat Chrysler Automobiles), bağımsız kalma stratejisini uygulayarak taahhütlerini yerine getirmeye devam edecek” denildi.
Fiat Chrysler erklärte weiter, dass es"seine Verpflichtungen durch die Umsetzung seiner unabhängigen Strategie erfüllen wird".

Çocukla ilgili bir sözü yerine getirmeye Bom Jesusa gidiyorsun demek?
Wollen Sie in Bom Jesus ein Versprechen für den Jungen einlösen?

Bir ağ uzmanı olarak, belirli görevleri yerine getirmeye hazır olmak.
Sie als Netzwerk-Experte benötigen bereit sein, bestimmte Aufgaben auszuführen.

Kehaneti yerine getirmeye hazır oluncaya kadar… burada benimle kalacaksın.
Du wirst dich hier verstecken, bei mir, bis zu soweit bist, die Prophezeiung zu erfüllen.

Ben de onun dileğini yerine getirmeye karar verdim.
Ich beschloss also, ihr ihren Wunsch zu erfüllen.

Cevap: Öğretmen bir şeyler tavsiye ettiğinde, onu yerine getirmeye çalışmalısınız.
Antwort: Wenn Ihnen ein Lehrer etwas empfiehlt, sollten Sie versuchen, es zu erfüllen.

Otel tüm isteklerinizi yerine getirmeye çalışacaktır, ancak tüm isteklerin karşılanacağını garanti edemez.
Das Hotel wird versuchen, allen Anfragen entgegenzukommen, kann jedoch nicht für die Erfüllung aller Anliegen garantieren.