YERIZ DIYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• essen

Yeriz diye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada yeriz diye düşünmüştüm.
Ich dachte. wir essen besser hier.

Dışarıda bir şeyler yeriz diye düşündüm.
Ich dachte, wir essen draußen was.

Beraber yeriz diye düşündüm Yemeğim var.
Zusammen essen, aber wenn du was anderes vor hast.

Şey… Aslında, belki evde yeriz diye düşündüm.
Dachte ich, wir essen hier. Eigentlich.

Yeriz diye düşündüm Winston. Senin istediğin bir yerde.
Ich dachte vielleicht, dass wir irgendwo hingehen, wo du gerne isst, Winston.

Dışarıda yeriz diye düşünmüştüm.
Ich dachte, wir könnten ausgehen.

Yemeği diyorum? Haşere veya daha küçük kertenkele yeriz diye düşünmüştüm.
Was wollen wir essen? Oh, in dem Fall würden wir Insekten fressen oder kleinere Echsen.

Yolda birşeyler yeriz diye düşünmüştüm.
Ich dachte, wir bestellen etwas.

Bu akşam bir değişiklik yapıp tatlıyı yemekten önce yeriz diye düşündüm.
Ich dachte, wir machen heute mal was anders und essen den Nachtisch vor dem Abendessen.

Dışarıda yeriz diye düşünüyordum.
Ich dachte, dass wir essen gehen können.

Yemeği şehir merkezinde yeriz diye düşündüm.
Ich dachte, wir essen Downtown.

Hep birlikte yeriz diye düşünmüştüm.
Ich dachte nur, wir könnten sie zusammen anschneiden.

Yemeği şehir merkezinde yeriz diye düşündüm.
Ich dachte, wir gehen Downtown etwas essen.

Valla, saat bir oldu beraber öğle yemeği yeriz diye düşünmüştüm. Ve sevgililerin yaptığı şeyleri yaparız. Biraz konuşuruz ve sonra da.
Na ja, es ist ein Uhr mittags, ich dachte, wir könnten uns ein Restaurant suchen, was essen und uns unterhalten.

Izin günüm Beraber pizza yeriz diye düşündüm.
Ein Freier Tag. Ich dachte, wir könnten etwas Pizza essen.

Avludaki masalardan birinde yeriz diye düşünmüştüm ve… oh!
Ich dachte, wir könnten bei einem dieser Tische im Hof essen… Oh!

Eski günlerdeki gibi, masada yeriz diye düşündüm.
Ich dachte, wir könnten am Schreibtisch essen, wie in alten Zeiten.

Bu akşam güzel bir rosto yeriz diye düşünmüştüm.
Ich dachte, wir essen heute mal ein richtig gutes Steak.

Yemeğim var. Beraber yeriz diye düşündüm.
Ich hab mir gedacht, wir könnten heute zusammen essen.

Bu akşam senin isteyeceğin bir yerde yeriz diye düşünmüştüm, Winston.
Ich dachte vielleicht, dass wir irgendwo hingehen, wo du gerne isst, Winston.

Bilinci olan bir şeyi yememeliyim diye düşünürdüm, Bu nedenle vejeteryan olmalıyım.
Ich dachte bisher, ich sollte nichts essen, das ein Bewusstsein hat, und deshalb Vegetarier sein.

Peki bu? Pizza yemeye diye çıktığımızda her şey daha basitti.
Was ist damit? Es war alles einfacher, als wir nur Pizza essen gingen.

Ama annenle benim çörek yedin diye seni azarlayacağımızdan korkuyorsun.- İstiyorsun.
Doch du willst. Du hast nur Angst, dass wir mit dir schimpfen, weil du Donuts isst.

Bugün bunu yiyoruz diye daha az öfkeli değilim.
Weniger sauer, weil wir das heute essen.

Annen seni hiç ağaçtan şeker yeme diye uyarmadı mı?
Weißt du nicht, dass man keine Süßigkeiten von Bäumen isst?

İşte yemek diye buna denir.
Das nennt man essen.

Yumurta yemeye diye geldim. Doğru.
Ich wollte Eier essen. Stimmt.

Birileri yiyebilsin diye diğerleri aç kalmalı.
Manche müssen verhungern, damit andere essen können.

Onun meyvesinden yesinler diye( böyle yaptık).”.
Damit sie von seinen Früchten essen(können).

Onun ürününden yesinler diye ve onu, onların elleri yapmadı.
Damit sie von ihrer Frucht essen, und ihre Hände haben sie nicht gehandelt.