YERIYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ort
• Platz

Yeriydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orası onun yeriydi.
Das war sein Platz.

Dünyanın en boktan yeriydi. Ama şimdi çıktıktan sonra… Burası.
Aber jetzt, wo wir raus sind… Beschissenere Orte… …gibt es gar nicht.

Burası onun yeriydi.
Das ist sein Platz.

Burası onun yeriydi, bu yüzden sorumluluk alıp harekete geçmeliydi.
Dies war seine Stadt, und deshalb hatte er Verantwortung zu übernehmen.

Burası onun yeriydi.
Das war sein Platz.

Melekler Lilith'i, Kızıl Deniz yakınında buldular; orası şehvet şeytanlarının yeriydi.
Die Engel fanden sie in der Nähe des Roten Meeres, in einer Gegend, die von lüsternen Dämonen wimmelte.

Orası gizli yeriydi.
Das ist sein geheimer Ort.

Günümüzde en çok tercih edilen yeriydi.
Heutzutage war es sein bevorzugter Ort.

Bu onların yeriydi.- Ne?
Das war ihr Platz.- Was?

Rockside yakınlarındaki bir mola yeriydi.
Es war ein Stop-Spot in Rockside.

Burası Julienin yeriydi.
Das war Julies Ort.

Daha önceleri benim için sadece büyük bir parti yeriydi.
Für mich war das bisher nur ein Ort, um Partys zu feiern.

Ne? Bu onların yeriydi.
Das war ihr Platz. Was?

O sıralarda manastır önemli bir ziyaret yeriydi.
Bis dahin war das Kloster ein Ort der Begegnung.

Onun yaralı yeriydi.
Sie war seine wunde Stelle.

Göğün yere en yakın yeriydi.
Die Erde befindet sich in den niederen Himmeln.

Ne? Burası onların yeriydi.
Das war ihr Platz.- Was?

Burası onun güvenli yeriydi.
Das war sein sicherer Ort.

Burası benim ve Daninin yeriydi.
Dhani und ich wohnen hier.

Ama burası Bay Dantenin yeriydi.
Aber das war Mr. Dantes Platz.

Burası evin en sıcak yeriydi.''.
Hier ist es am Wärmsten im ganzen Haus.".

Aksi taktirde… Thanos hepimize öldürse yeriydi.
Sonst hätte Thanos uns alle töten können.

Aksi taktirde… Thanos hepimize öldürse yeriydi.
Denn sonst… hätte Thanos uns auch alle töten können.

Mackenzie ve tayfasının buluşma yeriydi.
Dort haben Mackenzie und sein Gesindel ihre Treffen abgehalten.

Kashan, Safavi Kings için boş vakit geçirmek için de bir tatil yeriydi.
Kashan war auch ein Urlaubsort für den Safawiden-Könige.

Chandler Plaza Oteli, burası Los Angeles, ilk saldırının yeriydi.
Der Ort des Vorfalls war das Chandler Plaza Hotel hier in Los Angeles.

Burada, Los Angelestaki Chandler Plaza Oteli ilk saldırının yeriydi.
Der Ort des Vorfalls war das Chandler Plaza Hotel hier in Los Angeles.

Tuvalet bir zamanlar sessiz yansıma ve gazete okuma yeriydi.
Die Toilette war einst ein Ort des ruhigen Nachdenkens und des Zeitungslesens.

Ama burası 6 yıl önce, eski Mardon kardeşlerin saklanma yeriydi. Daha değil.
Ist er hier irgendwo? Ich weiß nicht, aber in dem Haus haben sich die Mardon-Brüder vor 6 Jahren versteckt.

Hedef yerini mi değiştirdi?
Hat das Ziel seine Position geändert?