YETIŞTIREN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• anbaut
• erziehen
• aufzog
• züchten
• großzog
• hervorbrachte
• wachsen
• ausbildet
• anbauen
• aufziehen
• erzieht
• züchtet
• erzogen
• großziehen

Yetiştiren Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü çocukları yetiştiren onlar.
Weil sie die Kinder erziehen.

Meyveyi yetiştiren ben değilim.
Ich lasse das Obst nicht wachsen.

Bugün doktorlar yetiştiren kim?
Wer erzieht die Erziehenden heute?

Yetiştiren başkası olduğu sürece tabii.
Solange sie jemand anderes erzieht.

Dünya Vatandaşları Yetiştiren Okul.
Schüler zu Weltbürgern erziehen.

Sen bizi yetiştiren adam değilsin.
Du bist nicht der Mann, der uns aufzog.

Üç veya daha fazla küçük çocuk yetiştiren kişiler;
Personen, die drei oder mehr minderjährige Kinder erziehen;

Çocuk yetiştiren ana-babalar bilirler.
Das wissen Eltern, die Kinder erziehen.

Örneğin, hemoglobin yetiştiren sebzeler.
Zum Beispiel Gemüse, das Hämoglobin anbaut.

Onu yetiştiren kadın sonunu getirecekti.
Fast vernichtet durch die Frau, die ihn aufzog.

Doğruyu konuşalım, onu yetiştiren kadın geldi Polly.
Die Wahrheit ist, Polly, die Frau, die ihn aufzog, kam her.

Beni yetiştiren adam bir üçkağıtçıydı.
Der Mann, der mich großzog, war ein Trickbetrüger.

Çocuklarını birlikte yetiştiren çiftler daha mutlu.
Paare, die ihre Kinder zusammen großziehen, sind glücklicher.

Tavuk yetiştiren birçok kişiyle konuştuk.
Wir haben mit vielen Leuten gesprochen, die Hühner züchten.

Sihirli geçit fasulyelerini yetiştiren kötü devler.
Böse Riesen, die magische Bohnen züchten, die Portale erzeugen.

Organik yetiştiren bir şerpa tanıyorum.
Ich habe einen Sherpa, der 100% organisch anbaut.

Hepsi sarhoş oduncu ve esrar yetiştiren hippi.
Nichts als betrunkene Holzfäller und Hippies, die Marihuana anbauen.

Hawaii, kahve yetiştiren tek Amerikan eyaletidir.
Hawaii ist der einzige US-Staat, der Kaffee anbaut.

Biz Romulus ve Remus kardeşlere ve bizi yetiştiren kurda. O hâlde.
Auf uns Brüder, Romulus und Remus, und den Wolf, der uns aufzog. Also….

Hawaii, kahve yetiştiren tek Amerikan eyaletidir.
Hawaii ist der einzige Bundesstaat der USA, welcher Kaffee anbaut.

Otlaklarımıza izinsiz yerleşip… koyun yetiştiren insanlar var.
Es gibt Leute, die unser Weideland besetzen und auf unserem Gras Schafe züchten.

Örneğin; kobalt yetiştiren… barışçıl Poulong halkı.
Die friedvollen Polom-Farmer, die Kobalt züchten. B.

Biri sorarsa, artık peri değiliz. Ormanda öksüz çocuğunu yetiştiren üç köylü kadınız.
Jetzt stellt keiner Fragen, wir sind keine Feen, sondern 3 Bauersfrauen, die ein Waisenkind im Wald aufziehen.

En sevdiğim, beni yetiştiren halamın adını biliyor musun?
Kennen Sie den Namen meiner Lieblingstante, die mich aufzog?

Ama aksine, iyi insanlar işe giden, evine dönen, çocuk yetiştiren, tv izleyen insanlardır.
Im Gegensatz dazu sind gute Leute solche, die arbeiten gehen, heimkommen, ihre Kinder erziehen, fernsehen.

Beni kızları gibi yetiştiren bir ailenin yanına yerleştirildim.
Ich kam zu einer Familie, die mich wie ihre Tochter großzog.

Nepalde yerçekimine karşı gelen ağaçlar yetiştiren bir büyücü olduğunu biliyor muydun?
Da gibt es einen Zauberer in Nepal, der Schwerkraft-resistente Hecken züchtet.

Torunları yetiştiren dedeler için destek grupları arayın.
Suchen Sie nach Unterstützungsgruppen für Großeltern, die Enkelkinder aufziehen.

Kendinizi yalnız ama olumlu bir şekilde yetiştiren diğer annelerle bağlantı kurun.
Verbinde dich mit anderen Müttern, die ihre Töchter alleine aber auf positive Weise großziehen.

Canlı hayvan yetiştiren ve onlara karşı özel bir ilgisi olan kişiler var.
Es gibt jene, die Vieh züchten und eine aufrichtige Zuneigung für es empfinden.