YOĞUNLAŞMAKTADIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• konzentrieren sich
• intensiver
• konzentriert sich

Yoğunlaşmaktadır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yoğunlaşmaktadır:“ Demokrasi batı kültürüdür?
Lister.: Demokratie- eine Kultur des Westens?

Gerçek emek kasılmaları zamanla giderek yoğunlaşmaktadır.
Wahre Arbeitskontraktionen werden mit der Zeit immer intensiver.

Merkez Marsilya şehir manzaraları çoğunu yoğunlaşmaktadır, Böyle güzel eski liman olarak.
Zentral Marseille konzentriert sich die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie der malerische alten Hafen.

Bununla birlikte, bu sorunların zorluk seviyeleri günden güne yoğunlaşmaktadır.
Obwohl Schwierigkeitsstufen dieser Probleme von Tag zu Tag intensiver geworden sind.

Tüm plaj otelleri adanın kuzey doğu ve doğu kıyılarında yoğunlaşmaktadır, burası turist bölgesi olarak adlandırılmaktadır.
Alle Strandhotels sind auf die Nordost- und Ostküste der Insel konzentriert, dieser Ort heißt- die Touristenzone.

Klinik psikoloji eğitiminde yüksek lisans üç ana konuda yoğunlaşmaktadır.
Die Forschungsinhalte an der Fakultät für Psychologie konzentrieren sich auf drei Themenfelder.

İsrailin doğumu ve evrimi kapsamında, 20. yüzyılın çözülmemiş büyük sorunları yoğunlaşmaktadır.
In Israels Geburt und Entwicklung konzentrieren sich die großen ungelösten Widersprüche des 20. Jahrhunderts.

Sanayi ve ticaret faaliyetleri ise kent merkezinde yoğunlaşmaktadır.
Handels- und Verwaltungsfunktionen konzentrieren sich in die Innenstadt.

Jel ve köpük tatlılar için pastörize süt sıklıkla kullanılır ancak bazen kullanılan ve süt yoğunlaşmaktadır.
Für Gel und Mousse Desserts oft pasteurisierte Milch verwendet, aber manchmal verwendet und Milchkonzentrate.

En yeni literatür özellikle bu konu üzerine yoğunlaşmaktadır.
Gerade die jüngere Literatur widmet sich diesem Thema intensiv.

Örgütün faaliyetleri genellikle İtalyanın merkez ve kuzey bölgelerinde yoğunlaşmaktadır.
Ihr Tätigkeitsbereich ist hauptsächlich in Nord- und Mittelitalien konzentriert.

Rota: Seinede bir gezi, Pariste ve çevresinde gezmeye yoğunlaşmaktadır.
Route: Eine Kreuzfahrt auf der Seine konzentriert sich stark auf Sightseeing in und um Paris.

İşletmemiz yüksek değerlere ve kişisel ilişkilerdeki güvene yoğunlaşmaktadır.
Unser Unternehmen konzentriert sich auf hohe Werte und das Vertrauen in persönlichen Beziehungen.

Literatürde en kanıt mavi ışık bakterisidal etkisi üzerinde yoğunlaşmaktadır açıklıyor.
Dies erklärt, warum die meisten Beweise in der Literatur konzentriert sich auf die bakterizide Wirkung von blauem Licht.

Ekonomik Analizi Araştırma Merkezi( CREA) Araştırma faaliyetleri üzerinde yoğunlaşmaktadır.
Die Forschungsaktivitäten im Zentrum für Wirtschaftsanalytik(CREA) konzentrieren sich auf.

Ve 4. yıl özel olarak özel ilaç bilimlerine yoğunlaşmaktadır.
Das 3. und 4. Jahr konzentrieren sich speziell auf die speziellen pharmazeutischen Wissenschaften.

Yaş altı çocuk ölümleri giderek daha fazla Sahra Güneyi Afrika ve Güney Asyada yoğunlaşmaktadır.
Die Todesfälle der unter 5-jährigen konzentrieren sich auf die Sub-Sahara und Südasien.

Ekonomik Analizi Araştırma Merkezi( CREA) Araştırma faaliyetleri üzerinde yoğunlaşmaktadır.
Forschungsaktivitäten im Zentrum für Forschung in Economic Analysis(CREA) konzentriert sich auf.

Ekonomik Analizi Araştırma Merkezi( CREA) Araştırma faaliyetleri üzerinde yoğunlaşmaktadır.
Die Forschungsaktivitäten im Forschungszentrum für Wirtschaftsanalyse(CREA) konzentrieren sich auf.

Ticari sorunlar ile makroekonomik piyasa koşulları arasındaki etkileşimler yoğunlaşmaktadır.
Die Wechselwirkungen zwischen Geschäftsproblemen und makroökonomischen Marktbedingungen verschärfen sich.

Değerli bir miktarda pratik BIM deneyimi bu ince ve uygun fiyatlı yayına yoğunlaşmaktadır.
Eine wertvolle Menge praktischer BIM-Erfahrungen verdichtet sich zu dieser dünnen und erschwinglichen Publikation.

Üretici Zoogurman şirketi Moskovada bulunmakta ve üretim Moskova bölgesinde yoğunlaşmaktadır.
Hersteller Die Firma Zoogurman hat ihren Sitz in Moskau, die Produktion konzentriert sich auf die Region Moskau.

Psilyum suya ilave edilmeli, karıştırılmalı ve derhal tüketilmelidir( karışım hızla yoğunlaşmaktadır).
Der Flohsamen sollte in das Wasser gegeben, gerührt und sofort getrunken werden(die Mischung verdickt sich schnell).

Şirket, bu amaçla hastaların ömrünü uzatacak inovatif tedaviler geliştirmeye yoğunlaşmaktadır.
Das Unternehmen konzentriert sich deshalb auf die Entwicklung innovativer Therapien, die das Leben der Patienten verlängern können.

Orada bol volframit cevheri rezervleri sonra Portugl, tungsten üretiminde kullanılmaktadır bulunur yoğunlaşmaktadır.
Es gibt reichlich Wolframit Erzvorkommen finden dann in Portugl, die zur Herstellung Wolfram konzentriert ist.

Hamile kadının karın üzerindeki cildi tek başına elastiktir ve zaten altında yağ birikimi yoğunlaşmaktadır.
An sich ist die Haut der schwangeren Frau über den Bauch elastisch, und bereits darunter sind konzentrierte Fettdepots.

Leuphana dört Transdisiplinerlik bilim girişimleri üzerinde araştırma faaliyetlerini yoğunlaşmaktadır.
Die Leuphana konzentriert sich in ihren Forschungsaktivitäten auf vier transdisziplinär ausgerichtete Wissenschaftsinitiativen.

Küresel ölçekte, dünya genelinde ülkeler ekonomik büyümeyi teşvik etmek için uluslararası ticaret faaliyetlerine yoğunlaşmaktadır.
Auf globaler Ebene konzentrieren sich die Länder weltweit auf internationale Handelsaktivitäten, um das Wirtschaftswachstum anzuregen.

Cisco Sertifikalı Network Professional Wireless sertifikası, Cisco ürünlerini kullanan kablosuz ağ inovasyonu üzerinde yoğunlaşmaktadır.
Die Cisco Certified Network Professional Wireless-Zertifizierung konzentriert sich auf drahtlose Netzwerkinnovationen mit Cisco-Produkten.

Çakıl bazı doğal fidelere( yüksükotu, euphorbia, sedum) ev sahipliği yaparken, çalı plantasyonları binalar boyunca yoğunlaşmaktadır.
Der Kies beherbergt einige natürliche Keimlingsgebiete(Fingerhut, Euphorbia, Sedum), während Strauchplantagen entlang der Gebäude konzentriert sind.