YOLDAŞ TEĞMEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Genosse Leutnant
• Kamerad Unterleutnat

Yoldaş teğmen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yoldaş Teğmen!
Genosse Leutnant.

Emredersiniz, Yoldaş Teğmen.
Ja, Genosse Leutnant.

Yoldaş Teğmen.
Kamerad Unterleutnat.

Bunun gibi mi, Yoldaş Teğmen?
So, Genosse Leutnant?

Yoldaş Teğmen, dur.
Genosse Leutnant, warten Sie.

Teşekkürler, Yoldaş Teğmen.
Danke, Genosse Leutnant.

Yoldaş Teğmen, tanklar geliyor!
Genosse Leutnant, die Panzer kommen!

Yıkanıyor, Yoldaş Teğmen.
Er wäscht sich, Genosse Leutnant.

Yoldaş Teğmen, size göstereyim.
Genosse Leutnant, ich zeige es Ihnen.

Ne oldu, er? Yoldaş Teğmen?
Was ist, Gefreiter? Genosse Leutnant?

Yoldaş Teğmen. Er Serebrennikov?
Gefreiter Serebrennikow?- Genosse Leutnant.

Birşey bulamadık, Yoldaş Teğmen.
Nichts gefunden, Genosse Leutnant.

Evet, Yoldaş Teğmen.
Ja, Genosse Leutnant.

Bir şey bulunamadı Yoldaş Teğmen.
Nichts gefunden, Genosse Leutnant.

Yoldaş Teğmen, kağıdınız var mı?
Kamerad Unterleutnat, haben sie etwas Papier?

Teşekkürler, Yoldaş Teğmen. Er.
Danke, Genosse Leutnant. Gefreiter.

Yoldaş Teğmen Rozanov, tekneye hoş geldin!
Genosse Leutnant Rozanov, willkommen an Bord!

Öyle diyor lar, yoldaş teğmen.
Es geht noch, Genosse Kapitänleutnant.

Yoldaş Teğmen,… size soru sormama izin verin.
Gestatten Sie eine Frage. Genosse Leutnant.

Onları eğlendirelim, Yoldaş Teğmen.
Stören Sie nicht, Genosse Leutnant.

Yoldaş Teğmen, onlar bizim avcı uçaklarımız.
Kamerad Unterleutnant, das sind unsere Flieger.

Ne var bu saatte?- Yoldaş Teğmen!
Was ist denn jetzt?- Genosse Leutnant!

Yoldaş Teğmen, tuvalete gidebilir miyim?
Kamerad Unterleutnat, kann ich mal kurz auf die Toilette?

Yakında.- Birşey bulamadık, Yoldaş Teğmen.
Bald.- Nichts gefunden, Genosse Leutnant.

Yoldaş Teğmen, yolun halini görüyorsunuz!
Kamerad Leutnant, sie sehen doch den Zustand der Straße!

Bir şey bulunamadı Yoldaş Teğmen.- Yakında.
Bald.- Nichts gefunden, Genosse Leutnant.

Yoldaş Teğmen Rozanov, Uyarına ihtiyacım yok.
Genosse Leutnant Rozanov, ich brauch Ihren Rat nicht.

Burada çalışmak için yeterli yer yok, Yoldaş Teğmen!
Die Seitenschwenkung reicht nicht, Genosse Leutnant!

Yoldaş Teğmen, tüm mürettebatı hemen gemiye al.
Genosse Leutnant, alle Männer sollen sofort an Bord.

Bunu hiç kendine sormadın mı Yoldaş Teğmen?
Haben Sie sich das nicht auch schon gefragt, Genosse Leutnant?