YOLLARINDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Möglichkeiten
• Wege
• Methoden
• Weg
• Mittel

Yollarından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diğerleri de kendi yollarından.
Und anderen den ihren lassen.

Ve şüphe yollarından uzak bir durumdur.
Ihre zweifel waren weit weg.

Daigoro, şimdi, bir kez daha cehennemin yollarından geçeceğiz.
Daigoro, jetzt betreten wir den Weg der Hölle.

Öyleyse yollarından çekilin… ve girmelerine izin verin.
Dann geht ihnen aus dem Weg und lasst sie rein.

Zorba kişiye imrenme, Onun yollarından hiçbirini seçme.
Beneide den Gewalttätigen nicht, wähle keinen seiner Wege;

Kendi yollarından gidiyorlar ve kendilerine uygun olanı yapıyorlar.
Ihr Selbst zeigt Ihnen den Weg und was Ihnen gut tut.

Zorba kişiye imrenme, Onun yollarından hiçbirini seçme.
Eifere nicht einem Frevler nach und erwähle seiner Wege keinen;

Etkili yollarından ya da araştırma ve internette iletişim.
Effektive Möglichkeiten oder der Erforschung und im Internet zu kommunizieren.

Zorba kişiye imrenme, Onun yollarından hiçbirini seçme.
Einen Gewalttätigen beneide nicht, und wähle keinen seiner Wege.

Çünkü misafiri memnun ettirmek, Allâhın rızâsına ulaşmanın yollarından bir tanesidir.
Andere froh zu machen ist ein Weg die Rızâ-i İlâhi.

Ülke 6 en iyi yollarından sivrisinekler kurtulmak için nasıl.
Wie man Mücken im Land loswird: 6 beste Wege.

Belki de yazmak, zamanı durdurmanın yollarından biridir.
Eine biographie kann ein weg sein, um die zeit zu unterbrechen.

RSI uygulamasının yollarından biri geleneksel yoludur..
Eine der Möglichkeiten, den RSI anzuwenden, ist der traditionelle Weg.

Bu kalp hastalığını önlemenin basit ve kullanışlı yollarından biridir.
Dies ist eine der einfachen und nützlichen Möglichkeiten, Herzkrankheiten vorzubeugen.

Bu eklentiyi kullanarak, 3 yollarından herhangi bir yönetici dilini seçebilirsiniz.
Mit diesem Plugin können Sie beliebige Administratorsprachen auf 3-Wegen auswählen.

Bu bir kelimeyi gerçek hale getirmenin diğer yollarından farklı değildir.
Es macht ein Wort nicht richtiger als jede andere Methode.

Bu ihtiyaçları karşılama yollarından biri modernizasyon ve yeniden teçhizattır.
Eine Möglichkeit, diese Bedürfnisse zu erfüllen, ist die Modernisierung und Umrüstung von Geräten.

Boyama, görüntüyü değiştirmenin en kolay ve etkili yollarından biridir.
Färbung ist eine der einfachsten und effektivsten Möglichkeiten, um das Bild zu ändern.

Geçmiş çağlarda Tanrı, bütün ulusların kendi yollarından gitmelerine izin verdi( Elç.14: 16).
Die übrigen Nationen hat Gott dazumal einfach mal ihre eigenen Wegen gehen lassen(Apg 14,16).

Gülümseme, üzüntü verici durum nedeniyle ortaya çıkan mutsuzluğu azaltmanın yollarından biridir.
Lächeln ist ein weg, um die notlage zu mindern, die durch eine beunruhigende situation verursacht wird.

Geçmiş çağlarda Tanrı, bütün ulusların kendi yollarından gitmelerine izin verdi( Elç.14: 16).
Gott hatte die Nationen in den verflossenen Generationen ihre eigenen Wege gehen lassen(Ap.14:16).

Hamamböceklerinden gelen jeller, günümüzde dairelerde böceklerle savaşmanın en etkili ve güvenli yollarından biridir.
Gele von Kakerlaken sind heute eine der effektivsten und sichersten Methoden gegen Insekten in der Wohnung.

Dropshipping iş almanın en karlı ve kolay yollarından biri olduğu kabul edilmelidir.
Es muss zugegeben werden, dass Dropshipping eine der rentabelsten und einfachsten Möglichkeiten ist, um ins Geschäft zu kommen.

Sadık vekilharçlar olarak yaşamak Allaha duyduğumuz güveni ifade etmemizin yollarından biridir.
Als treuer Haushalter zu leben ist eine Möglichkeit, unser Vertrauen in Gott auszudrücken.

Makalelerimiz, hukuki sorunları çözmenin tipik yollarından bahseder, ancak her vaka benzersizdir.
In unseren Artikeln werden typische Lösungsmöglichkeiten für rechtliche Probleme beschrieben, aber jeder Fall ist einzigartig.

Bu, bir programı yönetici olarak başlatmanın en kolay ve hızlı yollarından biridir.
Dies ist eine der einfachsten und schnellsten Möglichkeiten, ein Programm als Administrator zu starten.

Geçmiş çağlarda Tanrı, tüm ulusların kendi yollarından gitmelerine izin verdi.
In den vergangenen Zeiten ließ er alle Völker ihre eigenen Wege gehen.

Linolyum- zemini bitirmenin en popüler ve ekonomik yollarından biri.
Linoleum- eine der beliebtesten und wirtschaftlichsten Möglichkeiten, den Boden zu veredeln.

Geçmiş çağlarda Tanrı, bütün ulusların kendi yollarından gitmelerine izin verdi.
Gott erlaubte in den vergangenen Zeiten allen Nationen ihre eigenen Wege zu gehen.“.

Bitcoin hesabınıza para yatırmanın en ucuz ve en iyi yollarından biridir.
Bitcoin ist eine der günstigsten und besten Möglichkeiten, Geld auf Ihr Konto einzuzahlen.