BIR YOLU VARSA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Weg gibt
• Möglichkeit gibt
• Weg gäbe
• Möglichkeit gäbe

Bir yolu varsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama bir yolu varsa.
Aber wenn es eine Möglichkeit gäbe.

Onu kurtarmanın bir yolu varsa.
Wenn es einen Weg gibt, ihn zu retten.

Eğer bir yolu varsa, bulacağız.
Wenn es einen Weg gibt, finden wir ihn.

Ya bunun aşmanın bir yolu varsa?
Was, wenn es noch einen Weg gäbe, das zu umgehen?

Bir yolu varsa şayet… varım.
Wenn es einen Weg gibt… Dann bin ich dabei.

Peki ya ikimizi de kurtarmanın bir yolu varsa?
Und wenn es für uns beide einen Ausweg gibt?

Bir yolu varsa şayet varım.
Wenn es eine Möglichkeit gibt,… bin ich dabei.

Öğrenmem gerekiyordu Gemma, eğer bir yolu varsa.
Ich musste wissen, ob es noch einen Weg gibt.

Eğer bunun bir yolu varsa mutlaka bulacağız.
Wenn es einen Weg gibt, finden wir ihn.

Ya iki gruba da pazarlamanın bir yolu varsa?
Was, wenn es eine Möglichkeit gäbe, beide Zielgruppen zu vermarkten?

Başka bir yolu varsa eğer öğrenmek isterim.
Wenn ein weg gibt, ich will gerne wissen.

Ve eğer bunu başarmanın bir yolu varsa, bunu yapacağım.
Wenn es einen Weg gibt, dann finde ich ihn.

Ha bir yolu varsa benim bilmediğim onu bilemem.
Wenn es einen Weg gibt, ich kenne ihn nicht.

Eğer bunu başarmanın bir yolu varsa, yapmamız gerekir.
Wenn es einen Weg gäbe, sollten wir es versuchen.

Ya merkezdeki semptomları kapatmanın bir yolu varsa?
Wenn es eine Möglichkeit gäbe, die Symptome im Kern auszuschalten?

Bunun bir yolu varsa, muhtemelen odur.
Wenn es eine Möglichkeit gibt, ist sie es wahrscheinlich.

Daha iyisini yapmanın bir yolu varsa onu bulun.
Wenn es einen Weg gibt, etwas besser zu machen: Finde ihn.

Ancak o bilir. Catrinanın kontrolünü kırmanın bir yolu varsa.
Wenn es einen Weg gibt, Catrinas Bann bei Uther zu brechen, wird er ihn wissen.

Daha iyisini yapmanın bir yolu varsa onu bulun!
Wenn es einen Weg gibt, etwas zu verbessern, finden Sie ihn!

Beni affetmenin ve bize gerçek bir şans vermenin bir yolu varsa.
Und uns eine echte Chance zu geben. Und wenn es einen Weg gibt, mir zu verzeihen.

Eğer herhangi bir yolu varsa bunu hızlandırabiliriz.
Wenn es eine Möglichkeit gibt, das Ganze zu beschleunigen.

Ama ya hafıza kaybıyla savaşmanın bir yolu varsa?
Aber was wäre, wenn es einen Weg gäbe, Gedächtnisverlust zu bekämpfen?

Bilmiyorum. Ama bir yolu varsa, o yolu bulacağım.
Ich weiß nicht. Aber wenn es einen Weg gibt, werde ich ihn finden.

Dünyayı yakarım. Eğer onu, beni, bizi kurtarmanın bir yolu varsa….
Wenn es einen Weg gäbe, sie zu retten, mich zu retten, uns zu retten… würde ich dafür alles niederbrennen.

Eşinize yardım etmenin bir yolu varsa, şimdi tam zamanı.
Und wenn man die Mittel hat, zu helfen, dann ist jetzt die Zeit dafür.

Yayınlandıktan sonra yayınlarınız hakkında bilgi vermelerinin bir yolu varsa, bunu yapın.
Wenn Sie eine Möglichkeit haben, sie nach der Veröffentlichung über Ihren Beitrag zu informieren, tun Sie dies.

Yani onları kurtarmanın bir yolu varsa üçümüz onu bulabiliriz.
Und wenn es eine Lösung gibt, sie zu retten, finden wir drei sie.

Fakat Marconun bacağını kurtarmanın bir yolu varsa onu seçmemi isterdi.
Würde er es so wollen. Aber wenn es einen Weg gäbe, Marcos Bein zu retten.

Jinle bir araya gelmenizin bir yolu varsa arkadaşlarımızı kurtarmanın bir yolu varsa o yolu bulacağım.
Wenn es einen Weg gibt, für dich und Jin wieder zusammenzukommen, wenn es einen Weg gibt, unsere Leute zu retten… werde ich ihn finden.

Catrinanın Uther üzerindeki etkisini yok etmenin bir yolu varsa onun bundan haberi vardır..
Wenn es einen Weg gibt, Catrinas Bann bei Uther zu brechen, wird er ihn wissen.