YUKARIDAN AŞAĞIYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• von oben nach unten
• top-down

Yukarıdan aşağıya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yukarıdan Aşağıya.
Oben nach Unten.

Kültür Yukarıdan Aşağıya İner.
Kultur kommt von unten nach oben.

Yukarıdan aşağıya değildir.
Nicht von oben nach unten.

Hava daima yukarıdan aşağıya iner.
Die Luft strömt immer von oben nach unten.

Yukarıdan aşağıya bakan.
Anstarren von oben nach unten.

Büyük personel, yukarıdan aşağıya.
Freundliches Personal von oben nach unten.

Neden yukarıdan aşağıya temizlenir?
Warum wird von unten nach oben verteilt?

Bir şirkette iktidar yukarıdan aşağıya iner.
In einem Unternehmen kann man von oben nach unten durchregieren.

Yukarıdan aşağıya, soldan sağa.
Oben nach Unten, Links nach Rechts.

Bazen değişimler yukarıdan aşağıya gerçekleşir.
Veränderung geschieht immer von unten nach oben.

Yukarıdan Aşağıya, Sağdan Sola.
Oben nach Unten, Rechts nach Links.

TDD metodolojisi yukarıdan aşağıya uygulanabilir mi?
Kann die TDD-Methode top-down angewendet werden?

Yukarıdan aşağıya harika bir iş çıkardılar.
Sie haben erstaunliches geleistet von oben nach unten.

Soldan sağa yukarıdan aşağıya sırasıyla.
Von links nach rechts, oben nach unten, in Reihenfolge.

Yukarıdan aşağıya( veya büyükten küçüğe) doğru şöyledir.
So wird geschichtet(von unten nach oben).

Soldan sağa. Yukarıdan aşağıya değil.
Von links nach rechts, nicht von oben nach unten.

YUkarıdan aşağıya ise kayganlıkları sıralanmış durumda.
Und von oben nach unten ist wie schlüpfrig sie sind.

Gördüğünüz gibi su, yukarıdan aşağıya akıyor. TEODAE.
Wie man sieht, fließt Wasser von oben nach unten. TEODAE.

Ev ve yukarıdan aşağıya her odada temizleyin.
Putze jedes Zimmer von oben nach unten.

Bu çizgiler bu üç alana yukarıdan aşağıya doğru çizilmeli.
Diese drei Zeilen werden von unten nach oben gezählt.

Ev ve yukarıdan aşağıya her odada temizleyin.
Arbeitet die Zimmer jeweils von unten nach oben ab.

Ve tapınağın perdesi yukarıdan aşağıya yırtıldı.*.
Und der Vorhang des Heiligtums wurde von oben bis unten entzweigerissen.".

Her zaman yukarıdan aşağıya ve geriye doğru çalışın.
Arbeiten Sie immer von oben nach unten und zurück.

Bilgiyi, emir ve direktifleri yukarıdan aşağıya iletmektir.
Weisungen, Entscheidungen und Informationen fließen von oben nach unten.

Yukarıdan aşağıya: Verilen problemi çözerek çözmeye başlayın.
Top-Down: Lösen Sie das gegebene Problem, indem Sie es aufteilen.

Kim demiş doğanın kanununa göre yukarıdan aşağıya akmalı diye?
Wer entschied das Naturgesetz, nach dem alles von oben nach unten fließt?

Bir takım yukarıdan aşağıya shooter oyunu.
Ein Team Top-down- Shooter-Spiel.

Çoğu savaş royale oyunlarından farklı olarak oyun başka bir perspektif sunar: yukarıdan aşağıya.
Anders als die meisten Battle Royale-Spiele bietet das Spiel eine andere Perspektive: von oben nach unten.

Bir çitleri boyaırken, yukarıdan aşağıya, bir seferde bir bölümden başlayın.
Wenn Sie einen Zaun färben, beginnen Sie von oben nach unten, jeweils einen Abschnitt.

Yukarıdan aşağıya, soldan sağa Grachtengordel, kanal içinde Merkez ilçesinde, Kraliyet Concertgebouw ve Rijksmuseum.
Von oben nach unten, von links nach rechts: Grachtengordel, Kanal im Centrum Stadtteil, Royal Concertgebouw und Rijksmuseum.