ZAMANA SAHIP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zeit haben

Zamana sahip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dikey eksende zamana sahipsiniz.
Vertikal ist die Zeit abgetragen.

Ama kim hepsini gözden geçirmek için zamana sahip?
Wer hat die Zeit, alle durchzusehen?

En büyük hata, zamana sahip olduğunu düşünmektir.”.
Der größte Fehler ist zu denken, du hättest Zeit.

Hepimiz açık fikirli olalım ve en iyi zamana sahip olalım!
Lasst uns alle aufgeschlossen sein und die beste zeit haben.

Arjantinli Tangoda, daha fazla zamana sahip olduğumuz için, genellikle daha fazla şey yaparız.
In Argentinischer Tango, weil wir mehr Zeit haben, die wir in der Regel nicht mehr Dinge.

Bu nedenle çocuklar şişirmeden ayrılmak için yeterli zamana sahip olabilirler.
So können die Kinder genügend Zeit haben, das aufblasbare zu verlassen.

Onunla ilişkiniz kapanmak için zamana sahip değilse, ona ipucu verebilirsin.
Wenn deine Beziehung zu ihm keine Zeit hatte, dir nahe zu kommen, kannst du ihm Hinweise geben.

Eğer Lucullusla Pompey bize geriden saldırmak savaşa girersek… için yeterli zamana sahip olacak.
Wenn wir Lucullus angreifen… um auf Pompejus zu treffen… wird Pompejus genug Zeit haben.

Dolayısıyla bu yasak, dönmek için çok az zamana sahip olan küresel atık pazarını aksatmaktadır.
Dieses Verbot stört daher den globalen Abfallmarkt, der nur sehr wenig Zeit hat.

Artı, kim için zamana sahip, oyunlar, ödüller ve planlamak için yiyecekleriniz olduğunda!
Plus, wer hat Zeit für all das, wenn Sie Spiele, Preise und Essen zu planen haben!.

Ilk dokuz şeyi yapabilmek için zamana sahip olmanın sırrıdır.
Dann hast du auch Zeit für die ersten neun Dinge.

Üstelik hazırlanmak için yeterli zamana sahip değilsek, bu durum oldukça karamsar bir hale bile gelebilir.
Wenn wir nicht genug Zeit haben, um uns vorzubereiten, kann es sogar ziemlich pessimistisch werden.

Özellikle gerçek dünyada sosyal olmak için daha az zamana sahip olanlar için öyle.
Es ist besonders für diejenigen, die weniger Zeit haben, in der realen Welt sozial zu sein.

Yani, Kevin Schawinski, sınırsız zamana sahip olsaydı, tüm milyon galaksiyi kendisi sınıflandırmış olabilirdi.
Das heißt, Kevin Schawinski alle Million Galaxien selbst hätte klassifiziert, wenn er unbegrenzte Zeit hatte.

Dubrovnikin şehir duvarlarını kapatmadan önce yürümek için yeterli zamana sahip olduğunuzdan emin olun.
Stellen Sie sicher, dass Sie genug Zeit haben, um Dubrovniks Stadtmauern zu erkunden, bevor sie schließen.

İkincisi, bir dilek dilemek için zamana sahip olmak, yıldız düşerken- görev neredeyse imkansız!
Zweitens, Zeit zu haben, sich etwas zu wünschen, während der Stern fällt- die Aufgabe ist fast unmöglich!

Pompey bize geriden saldırmak için yeterli zamana sahip olacak. Eğer Lucullusla savaşa girersek.
Wird Pompejus genug Zeit haben, uns in den Rücken zu fallen. Wenn wir Lucullus angreifen.

Vücudunuzun fazlalığı yok etmek için zamana sahip olacak ve iyi sulanmaya başlayacaksınız.
Ihr Körper wird Zeit haben, das Extra zu eliminieren, und Sie werden gut hydratisiert beginnen.

İkincisi, eğer kalsiyum plakta birikecek zamana sahip değilse, yenilgi filmde görünmeyecektir.
Zweitens, wenn Kalzium keine Zeit hatte, sich in der Plakette abzulagern, erscheint die Niederlage nicht auf dem Film.

Bart Tanrıya dua eder ve çalışmak için daha fazla zamana sahip olabilmek için ertesi gün okulu asması için bir şey olmasını ister.
Am Abend betet Bart zu Gott, am nächsten Morgen die Schule ausfallen zu lassen, damit er doch noch Zeit hätte, um zu lernen.

Böylece, her öğrenci konuyla alakalı fikirlerini belirtmek için kendi zamanına sahip olacaktır.
Daher wird jeder Schüler seine eigene Zeit haben, um seine Ideen zum Thema auszudrücken.

Bilgisayar endüstrisi'' yeşil tutum'' zamanına sahip.
Die Computerindustrie hat die Zeit der"grünen Haltung".

Hanna, zaman, sahip olduğun bir hediyedir.
Hanna, die Zeit die du hast ist ein Geschenk.

Kalp zamanlar sahip Ne, asla kaybetmek Shall.''.
What"Was das Herz einst besaß, soll es niemals verlieren.".

Zaman, sahip olmadığımız bir lüks?
Wir haben keine Zeit zu verschenken! Was ist?

Zamanın Sahibi Sensin Allahım!
Auch dir dein Gott zur rechten Zeit!“!

Zaman sahibine ihtiyacınız Spor Radyal Motosiklet lastik kendi kendini test, sorunun erken tespit.
Sie brauchen den Besitzer der Zeit Radsport Motorrad Reifen Selbsttest, frühzeitige Erkennung des Problems.

Bak, 13 yaşındayken arkadaşlarınla… geliştirdiğin bu güçler… yükseldiğin zaman sahip olacaklarına benzemez.
Im Vergleich zu denen nach dem Aufstieg. Diese Kräfte… die du und deine Freunde entwickelt habt, als ihr 13 wart.

Normalde, rsync dosyalar, kaynak ve hedef taraflarında aynı boyutlara ve zamanlara sahip olduğunda dosyaları atlar.
Normalerweise, rsync Überspringt Dateien, wenn die Dateien auf der Quell- und Zielseite identische Größen und Zeiten haben.

Nötr her zaman ortasında oynamak ve her zaman sahip takım için oynamak.
Die 2 Neutralen immer in der Mitte zu spielen und spielen für das Team in Ballbesitz immer.