ZANLILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verdächtigen
• Verdächtige
• Täter

Zanlılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zanlılar silahlı.
Verdächtige sind bewaffnet.

Hepsi sahte deliller, aldatılmış zanlılar.
Falsche Beweise, betrogene Verdächtige.

Zanlılar, serbest bırakıldı.
Schmachteten, wurden freigelassen.

Evin içindeki zanlılar sizi seyrediyor! Şef Talley?
Talley?- Die Verdächtigen im Haus. Die beobachten Sie?

Zanlılar serbest kalmak istiyor.
Fasnächtler wollen frei bleiben.

Tüm birimler, zanlılar silahı ve tehlikelidir.
An alle Einheiten, die Verdächtigen sind bewaffnet und gefährlich.

Zanlılar silahlı ve tehlikelidir.
Insassen sind bewaffnet und gefährlich.

Birkaç saat sonra ise zanlılar çoktan gözaltına alınmıştı.
Binnen weniger Stunden waren die Verdächtigen dann auch schon geschnappt.

Zanlılar Batı 6. caddeden kaçıyor!
Verdächtigen fliehen westlich auf der 6!

Cumhuriyet savcılığında ifade veren zanlılar, alacaklarına karşılık kamyonu çaldıklarını itiraf etti.
Die Verdächtigen, die in der Staatsanwaltschaft aussagten, gestanden, den Lastwagen gegen die Forderungen gestohlen zu haben.

Zanlılar kaçtı! Sağlık ekiplerini çağırın!
Die Täter sind entkommen! Ruft die Sanitäter!

Potansiyel Zanlılar Bir Prius daha var.
MÖGLICHE VERDÄCHTIGE Noch ein Prius.

Zanlılar ise kuyumcuya ateş etmeye devam ediyor.
Unglaubwürdig ist weiterhin Jeans Feuertod.

Bunlar da zanlılar ve kızın gibi tanıklar.
Hier sind Verdächtige und Zeugen, wie Ihre Tochter.

Zanlılar eski bir Bronco ile batıya doğru kaçıyorlar.
Die Verdächtigen flohen nach Westen in einem alten Bronco.

Aşırı sağcı zanlılar bu şekilde tespit edilip ve cezalandırılabilir.
Rechtsextreme Täter können so ermittelt und bestraft werden.

Zanlılar Libertyden Otoban 11e giderken görüldüler.
Verdächtige gesichtet bei Liberty, fahren Richtung Highway 11.

Otelden ayrılmak isteyen zanlılar, Suriyeli bir vatandaşın yardımıyla TOKİ evlerinden bir daireyi emlakçı aracılığıyla kiraladı.
Die Verdächtigen, die das Hotel verlassen wollten, mieteten mit Hilfe eines syrischen Bürgers TOKI eine Wohnung über einen Immobilienmakler.

Zanlılar bugün öğleden sonra Savcılığa sevk edildiler.( kaynak: bolugundem).
Der Beschuldigte wird heute Nachmittag einem Haftrichter vorgeführt.(gö).

Ama hep zanlılar ve tanıklar konusunda açık fikirli olmaya çalışırım.
Aber ich versuche meine Meinung über Verdächtige und Zeugen immer offen zu halten.

Zanlılar, yaşlı adamı boğduktan sonra alışverişten dönüp zili çalan eşi Kerstin Horvathı karşıladı.
Die Verdächtigen, ertrunken alten Mann nach der Rückkehr vom Einkaufen auf die Glocke begrüßt seine Frau Kerstin Horvath.

Tüm zanlılar yargılandı ve aynı şekilde hepsi sokaklardan söküp alındı.
Alle Beschuldigten wurden angeklagt und sind auch weg von der Straße.

Ben zanlı değil, tanığım.
Ich bin Zeugin, keine Verdächtige.

Zanlının ZoGo agına nasil Sizdıgını bulabilirsem onu takip edecek tozu da bulurum diye dusundüm.
Ich dachte, wenn ich herausfinden kann, wie der Täter in das ZoGo-Netzwerk kam, kann ich den Staub finden, um ihn zu verfolgen.

Üçlü cinayetin zanlısı bu mu?
Ist das der Verdächtige in dem dreifach Mord?

Zanlı John Butlerı bu şekilde tanıyor olabilir.
So könnte der Täter von John Butler erfahren haben.

Zanlının ismi Kim Chi-se.
Der Verdächtige hieß Kim Chi-se.

Zanlı tam olarak evine böyle girdi oturma odasının camından.
Das ist genau, wie der Täter das Haus betreten hat… durch das Wohnzimmerfenster.

Zanlı parlak kırmızı ceket giyiyor.
Verdächtige trägt hellrote Jacke.

Teknik olarak zanlı Nicoleü kavga ettiği erkek arkadaşından kurtardı.
Technisch gesehen hat der Täter Nicole aus dem Streit mit ihrem Freund gerettet.