ZARAR GÖRMEDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wurde verletzt
• unverletzt
• zu Schaden
• ist verletzt
• wurde geschädigt

Zarar görmedi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse zarar görmedi.
Niemand ist verletzt.

Hiçbir hastamız zarar görmedi.
Kein Patient geschädigt“.

Kimse zarar görmedi.
Niemand wurde verletzt.

Ama rehinelerden hiçbiri zarar görmedi.
Keine der Geiseln ist verletzt.

Kimser zarar görmedi.
Niemand wurde verletzt.

Yangında hiçbir hayvan zarar görmedi.
Bei dem Brand kam kein Tier zu Schaden.

Kimse zarar görmedi.
Es kam niemand zu Schaden.

Tek bir ağaç bile zarar görmedi!
Sogar kein einziger Baum war beschädigt.

Kimse zarar görmedi.
Niemand ist verletzt worden.

Bilinci yerinde değil, ama zarar görmedi.
Sie ist bewusstlos, aber unverletzt.

Kuş zarar görmedi.
Und das Vögelchen ist unversehrt.

Yangında hiçbir hayvan zarar görmedi.
Beim Brand kamen keine Tiere zu Schaden.

Rehine zarar görmedi. Şüpheli gözaltında.
Geisel unverletzt. Verdächtiger verhaftet.

Çıplak ama zarar görmedi.
Sie ist nackt aber unverletzt.

Kimse zarar görmedi, ancak yerel bir haber istasyonu hikayeyi yakaladı.
Niemand ist verletzt, aber ein Sender hat darüber berichtet.

Hiçbir Doktor Zarar Görmedi.
Keine Ärzte wurden verletzt.

Bir gün, tam sekiz kat düştü ama yine de hiç zarar görmedi.
Eines Tages fiel er acht Stockwerke tief,… und fand sich doch völlig unverletzt wieder.

Dr. Cooke zarar görmedi.
Doctor Cooke wurde nicht verletzt.

Bir bakıma öyle, ama kimse zarar görmedi.
Aber dabei ist nie jemand verletzt worden!

Şu ana kadar kimse zarar görmedi. Birkaç kanun görevlisinin gururu hariç.
Keiner ist verwundet und verletzt ist nur der Stolz einiger Beamter.

Fakat hiç kimse zarar görmedi!
Aber niemand wurde geschädigt.

Yayımladığımız belgelerden dolayı hiçbir Avustralyalı veya kaynak, herhangi bir şeyden zarar görmedi.
Keine australischen Truppen oder Quellen sind durch etwas das wir veröffentlicht haben geschädigt worden.

Güneşten de zarar görmedi.
Auch die Sonne schadet ihr nicht.

Daha sonra savaş sahnelerine dijital olarak sokulmuşlardı, böylece atlar( ya da biniciler) zarar görmedi.
Sie wurden dann digital in Kampfszenen eingefügt, so dass keine Pferde(oder Reiter) verletzt wurden.

Güvende ve zarar görmedi.
Er ist in Sicherheit und unverletzt.

Hayvanlarımızın hiçbiri ve kendimiz zarar görmedi.
Keines unserer Tiere und uns wurde geschädigt.

Başkan Omar Hassan saldırıda zarar görmedi… ve güvenli bir yere aktarıldı.
Und befindet sich momentan an einem sicheren Ort. Präsident Omar Hassan wurde in dem Anschlag nicht verletzt.

Pazar Günü olması nedeniyle kimse zarar görmedi.
Dabei sei am Sonntag niemand verletzt worden.

Dış cephe zarar görmedi.
Die äußere Hülle ist nicht beschädigt.

Zor veya hassas bir durumdan ortaya çıktı, ancak zarar görmedi.
Hat sich aus einer schwierigen oder heiklen Situation ergeben, aber nicht ohne Schaden.