Verletzt worden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Lehrer verletzt worden.
Und ich war als Einziger verletzt worden.
Wenn Shayes verletzt worden ist, hat er geblutet.
Shayes kaza sırasında yaralandıysa kanaması olmalı.Sieben ukrainische Soldaten seien verletzt worden.
Ukraynalı asker ise yaralandı.Da Cypher schwer verletzt worden ist, muss sich Kitai auf eine gefährliche Reise machen, um Hilfe zu holen.
Cypher yaralı olduğu için, Kitainin Menschen sind verletzt worden.
Kişi ise yaralandı.Hunderte syrischer Kinder sind bereits getötet oder verletzt worden.
Yüzlerce Suriyeli çocuk öldürüldü ya da yaralandı.Ohr schwer verletzt worden.
Kulaksız ağır yaralandı.Dabei seien 17 Polizisten und acht Zivilisten verletzt worden.
Saldırıda 17 sivil ve 8 polis yaralandı.Update: 1 Person in Colonia Juarez verletzt worden- von einem Nervenzusammenbruch.
Güncelleme: 1 kişi Colonia Juarez yaralandı- bir sinir krizi.Dennoch sind unschuldige Menschen gestorben, oder verletzt worden.
Masum insanlar, öldü veya yaralandı.Personen seien verletzt worden.
Kişi ise yaralandı.Man sagte ihm, er sei bei der Arbeit als Profiler fürs FBI verletzt worden.
Ja. Ist jemand verletzt worden?
Hätte ihn der Schuss tiefer am Kopf getroffen, wäre er schwerer verletzt worden.
Kafası düzgün durmuş olsaydı çok daha ağır yaralanırdı.Tammos Bruder sei verletzt worden.
Bei dem Vorfall waren zudem drei Touristen aus der Schweiz,den Niederlanden und Frankreich verletzt worden.
İsviçreli, Hollandalı veFransız üç turist de olayda yaralandı.Aber dabei ist nie jemand verletzt worden!
Bei diesem Bombardement sind 4 FSA-KämpferInnen und einige Dorfbewohner verletzt worden.
Bu bombalamada ÖSOnun 4 savaşçısı ve bazı köylüler yaralandı.In der vergangenen Nacht zwei Menschen verletzt worden.
Dün gece de iki kişi yaralandı.Tausende unserer großartigen Soldaten sind gestorben oder schwer verletzt worden.
Muhteşem Askerlerimizden binlercesi öldü ya da ağır yaralandı.Dabei sei am Sonntag niemand verletzt worden.
Pazar Günü olması nedeniyle kimse zarar görmedi.Bei zwei aufeinanderfolgenden Explosionen in Bagdad ist ein Mensch getötet und elf weitere verletzt worden.
Bağdatta meydana gelen 2 patlamada bir kişi yaşamını yitirdi, 11 kişi ise yaralandı.Ihr Lebensgefährte(32) war schwer verletzt worden.
Eşi Rukiye Durusoy( 32) ise ağır yaralandı.Sicherheitskräfte seien dabei getötet und 37 Zivilisten verletzt worden.
Saldırılarda beş güvenlik görevlisi yaşamını yitirdi, 37 sivil de yaralandı.Wie gesagt, ich bin wennauch leicht verletzt worden.
Daha önce de söyledim,ben sadece hafif yaralandım.Beim Eingreifen der Sicherheitskräfte waren mehr als 800 Menschen verletzt worden.
Güvenlik güçlerinin müdahalesi sırasında 800den fazla insan yaralandı.Oder ist jemand gestorben, oder verletzt worden?
Beim teilweisen Einsturz einer Kirche im östlichen Südafrika sind 13 Menschen getötet und 16 verletzt worden.
Güney Afrikada bir kilisenin duvarının çökmesi sonucu 13 kişi öldü, 16 kişi de yaralandı.Hätte ich es nicht gebaut,… wäre niemand verletzt worden.
Hiç başlamamış olsaydım… kimse zarar görmezdi.
