ZARAR VERMEMEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht zu beschädigen
• nicht zu verletzen

Zarar vermemeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana zarar vermemeye çalıştım.
Ich versuchte, dir nicht weh zu.

Bağımsızlığına zarar vermemeye çalışın.
Selbständigkeit nicht zu beeinträchtigen versucht.

Sana zarar vermemeye çalışıyoruz.
Wir versuchen, dich nicht zu verletzen.

Ve aynı zamanda kıyafete zarar vermemeye de çalış.
Und versuch das Kostüm nicht zu beschädigen.

Etrafa zarar vermemeye çalışın.
Versuche, den Kreis nicht zu beschädigen.

Eğer onu görürsen, zarar vermemeye çalış.
Solltest du ihn sehen, versuche, ihn nicht zu verletzen.

Ağaç zarar vermemeye dikkat edin.
Achten Sie darauf, den Baum nicht zu beschädigen.

Bunu yaparken şirkete de zarar vermemeye çalıştım.
Auch hier versuche ich, der Firma nicht zu schaden.

Killer Frost olarak sana zarar vermemeye o kadar odaklanmıştım ki… Caitlin Snow olarak da zarar verebileceğimi unuttum.
Dass ich vergessen hab, dass ich dir auch als Caitlin Snow wehtun kann. Ich war so darauf konzentriert, dir nichts als Killer Frost zu tun.

Söyledim sana… Ben… Ben sana zarar vermemeye çalışıyorum.
Ich sagte doch, ich will dir bloß nicht wehtun.

Killer Frost olarak sana zarar vermemeye o kadar odaklanmıştım ki Caitlin Snow olarak da zarar verebileceğimi unuttum. Bu yüzden özür dilerim.
Ich war so darauf fokussiert, dich nicht zu verletzen, als Killer Frost, dass ich vergaß, dass ich dich als Caitlin Snow verletzen könnte, und das tut mir unendlich leid.

Embriyonun iç dokularına zarar vermemeye dikkat edin.
Achten Sie darauf, das innere Gewebe des Embryos nicht zu beschädigen.

Kemiğe zarar vermemeye çalış.
Versuch, den Knochen nicht zu beschädigen.

Plastik veya kaplanmış yüzeylere zarar vermemeye dikkat et.
Darauf achten, keine Kunststoffflächen oder beschichtete Oberflächen zu beschädigen.

Halıya zarar vermemeye dikkat et.
Aber Vorsicht, ruinier nicht den Teppich.

Plastik veya alüminyumdan yapılmış bıçakların hiçbirine zarar vermemeye dikkat edin.
Achten Sie aber darauf, keine der Lamellen aus Kunststoff oder Aluminium zu beschädigen.

Malzemeye zarar vermemeye dikkat edin.
Achten Sie darauf, die Ware nicht zu beschädigen.

Küçük cımbız kullanarak delikleri temizleyin ve filtreye zarar vermemeye dikkat edin.
Wackeln Sie den Drosselklappenstutzen locker mit den Händen, achten Sie darauf, das Filtergehäuse nicht zu beschädigen.

Ve her zaman kimseye zarar vermemeye çalışıyorum.
Ich versuche immer, niemandem zu schaden.

( 2) makinede kurulu olan uyarı işaretlerini hareket ettirmemeye veya bunlara zarar vermemeye dikkat edin;
(2) Achten Sie darauf, die an der Maschine angebrachten Warnschilder nicht zu bewegen oder zu beschädigen;

Malzemeye zarar vermemeye dikkat edin.
Achten Sie aber darauf, das Material nicht zu beschädigen.

Cihazın arkasındaki elektrik fişini ve kablosunu ezmemeye veya zarar vermemeye dikkat edin.
Achten Sie darauf, den Netzstecker und das Netzkabel hinter dem Gerät nicht zu quetschen oder zu beschädigen.

Balığın etine zarar vermemeye dikkat edin.
Achten Sie unbedingt darauf den Fisch nicht zu verletzen.

Bu durumda onları çıkarmak, zarar vermemeye çalışmalısınız.
In diesem Fall sollten Sie versuchen, nicht zu lassen, verletzen.

Kumaş gerginliği zarar vermemeye- aydınlatma yüklerken önemlidir.
Es ist wichtig, wenn die Beleuchtung zu installieren- nicht die Gewebespannung zu beschädigen.

Ancak şeker hastaları vücuda zarar vermemeye dikkat etmelidir.
Diabetiker sollten jedoch darauf achten, den Körper nicht zu verletzen.

Soğutma sistemine zarar vermemeye dikkat edin.
Achten Sie darauf, das Kühlsystem nicht zu schädigen.

Hastanın kalp atışlarına ve sinirlerine zarar vermemeye de dikkat etmeniz gerekecek.
Beobachte den Herzschlag des Patienten und verletze keine Nerven.

Ancak iPhonea zarar vermemeye dikkat edin.
Achten Sie jedoch darauf, das iPhone nicht zu beschädigen.

En azından postuna zarar vermemeye çalışın!
Dann versuchen Sie wenigstens, die Felle nicht zu verletzen!