ZOR BIR DAVA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schwieriger Fall

Zor bir dava Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zor bir dava.
Schwieriger Fall.

Evet, bu zor bir dava.
Ja, sehr schwierig.

Zor bir dava. Oh.
Schwieriger Fall.- Oh.

Çok zor bir dava.
Das ist ein schwieriger Fall.

Zor bir davaydı.
Es war ein schwieriger Fall.

Evet, bu zor bir dava.
Ja, das ist ein verzwickter Fall.

Zor bir davaydı.
Mulder Ein schwieriger Fall.

Uefa Davası Zor Bir Dava.
Prozess Uli Hoeneß Ein schwieriger Fall.

Bu zor bir dava.
Es ist knifflig.

Ama bu oldukça zor bir dava.
Dieser Fall ist nur schwer einzuschätzen.

Zor bir dava olacak.
Es wird ein schwieriger Fall.

Ben çözmesi zor bir davayımdır.
Ich bin ein schwieriger Fall. Zu viel Vorgeschichte.

Zor bir dava mıymış?
Ist es denn ein schwerer Fall?

İlk bakışta, zor bir dava gibi görünüyor.
Auf den ersten Blick ist der Fall schwierig.

Zor bir davaydı. Yakalaması çok zordu..
Ein schwieriger Fall. Er war schwer zu fangen.

Ama bu oldukça zor bir dava. Çok değil.
Dieser Fall ist nur schwer einzuschätzen. Nicht sehr.

Peki ya Andy Deaverın kaçırılması? Zor bir dava mıydı?
Die Andy-Deaver-Entführung, ein schwieriger Fall?

Bana zor bir dava gibi geldi.
Klingt wie ein schwieriger Fall.

Yakalaması çok zordu. Zor bir davaydı.
Ein schwieriger Fall. Er war schwer zu fangen.

Evet, bu zor bir dava. Zor karar.
Ja, sehr schwierig. Schwierige Frage.

Bu kadar geç saate kadar dışarıdaysan zor bir dava olmalı.
Danach noch jemand. Das muss ja ein Fall sein.

Elimizde zor bir dava var ve bizim dürbünlerimiz ancak 2x yakınlaştırıyor.
Wir haben einen schweren Fall, und unsere Ferngläser reichen nicht aus.

Çuf çuf trenlerin olmadan da yeterince zor bir dava.
Es ist schwer genug zu gewinnen, auch ohne Eisenbahn.

Bir süre sonra… bana zor bir dava verildi. Hayır.
Vor einiger Zeit hat man mir eine schwierige Sache anvertraut.- Nein.

Açıkçası bunu bizim için kazanılması daha zor bir dava kılacak.
Diesen Fall zu gewinnen. Naja, es macht es schwieriger.

Zor bir davaydı biliyorum Ajan McGuire, ama Martinin daha önce de görevle alakalı travmayla başa çıkması gerekti.
Ich weiß, dass dies ein schwieriger Fall war, Agent McGuire, aber Martin hatte schon zuvor mit enormen Traumata innerhalb der Einsätze zu kämpfen. Ich denke, hier geht es um etwas anderes.

Selam. Bu kadar geç saate kadar dışarıdaysan zor bir dava olmalı.
Ist bestimmt ein wichtiger Fall, es ist schon spät.- Hallo.

Zorlu bir dava hakkında duyumlar aldım.
Ich habe auch von einem schwierigen Fall gehört.

Bu zorlu bir dava.
Das ist ein harter Fall.

Zorlu bir dava.
Ein übler Fall.