Knifflig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sehr knifflig.
Knifflig, aber machbar.
Zor ama hallediyoruz.Das ist knifflig.
Bu zor.So knifflig war es nicht.
O kadar da zor değildi.Sie ist knifflig.
Çok zor.Der Anzug für deine Tochter war knifflig.
Es ist knifflig.
Schön und sauber. Das ist knifflig.
Güzel ve temizce. Bu zor.Schon knifflig, das Schicksal.
Kader sadece böyle zor.Das wird knifflig.
Zor olacak gibi.Fracht mit hohem Risiko zu transportieren ist knifflig.
Das ist knifflig.
Çok ince iş bu.Die Fahrertür war besonders knifflig.
Knifflig auf fsck Fortschrittsbalken für ext4.
Hileli üzerinde ext4 için fsck ilerleme çubuğu.Das wird knifflig.
Bu zorlu olacak.Mit umweltbedingten Stressfaktoren klar zu kommen ist knifflig.
Çevresel stres kaynaklarıyla başa çıkabilmek zordur.Die sind knifflig.
Aşması oldukça zor.Einen Kerl zu spielen, der nicht klug ist, aber es denkt,- ist knifflig.
Zeki olduğunu düşünen ama zeki olmayan biri oynamak zordur.Wird reichlich knifflig, mir dafür eine Erklärung auszudenken.
Bunun açıklama uydurmak bir hayli zor.Ich weiß, es ist knifflig.
Biliyorum. Bu zor.Sehr knifflig anzufertigen, katastrophal, wenn etwas schiefläuft.
Yapması oldukça zordur, yanlış yapılırsa da sonuçları felaket olur.Der ist aber knifflig.
Bu sıkıntılı biraz ama.Sie sollten davon gehört haben, aber es ist etwas knifflig technisch detailliert zu erklären, also lass ich's. Ich werde es nur erwähnen.(Lachen). Aber Chen Ning Yang, von uns"Frank" Yang genannt--(Lachen)-- und Bob Mills schlugen vor 50 Jahren diese Verallgemeinerung der Maxwell'schen Gleichungen vor, mit einer neuen Symmetrie.
Duymuş olmalıydılar ama bunu teknik detaylarla anlatmak biraz ince iş, o yüzden bunu yapmayacağım. Sadece söz edeceğim.( Gülüşmeler). Ancak bizim'' Frank'' Yang olarak adlandırdığmız Chen Ning Yang--( Gülüşmeler)-- ve Bob Mills, 50 yıl önce, Maxwellin denklemlerinin bu genellemesini yeni bir simetriyle ortaya koydular.So geheimnisvoll und knifflig.
Gizemli ve hileli.Sie sollten davon gehört haben, aber es ist etwas knifflig technisch detailliert zu erklären, also lass ich's. Ich werde es nur erwähnen.
Duymuş olmalıydılar ama bunu teknik detaylarla anlatmak biraz ince iş, o yüzden bunu yapmayacağım.Dieses hier ist aber knifflig.
Bu sıkıntılı biraz ama.Das mit der Tür ist ein bisschen knifflig.
Biliyor musun o kapı biraz zor Aslında onu itmelisin.Das mit den Krallenspuren war etwas knifflig, Na, wie finden Sie's?
Etlerdeki çizik olayı biraz zordu… -Nasıl yapmışım?Ein Urlaub ohne sie ist für alle Tierhalter ziemlich knifflig.
Onlarsız çıkılan bir tatil, tüm hayvan sahipleri için oldukça zordur.Das Warum war knifflig.
Neden'' anlaması çok zordu.
