ZORUNDA KALDIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir mussten
• wir waren gezwungen
• wir müssen
• wir mußten
• müssen wir

Zorunda kaldık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Boşanmak zorunda kaldık.
Wir mußten scheiden.

Herşeyi yanımızda taşımak zorunda kaldık.
Wir mußten alles mitnehmen.

Durdurmak zorunda kaldık!
Wir mußten stoppen!

Yemekleri bölüştürmeye başlamak zorunda kaldık.
Wir müssen das Essen rationieren.

Ama yapmak zorunda kaldık.
Wir müssen sie tun.

Şimdi bir de arabayı yıkamak zorunda kaldık!
Jetzt müssen wir den Wagen waschen,!

Tatilimizi iptal etmek zorunda kaldık ve seni de buraya getirdik.
Und Sie hierher holen. Wir mussten unseren Urlaub stornieren.

Tekrar yukarıya çıkmak zorunda kaldık.
Wir mußten wieder steigen.

Iptal etmek zorunda kaldık. Bayan Lodge ile hafta sonu göldeki eve gidecektik ama iş yüzünden.
Wollten zu unserem Haus am See, aber wir müssen Mrs. Lodge und ich leider absagen.

Fısıldamak zorunda kaldık.
Wir müssen flüstern.

Birkaç kez durup onu dışarı çıkarmak zorunda kaldık.
Wir mussten sie ein paar Mal rauslassen.

Renéye sormak zorunda kaldık.
Da müssen wir René fragen.

Bir kaç kez durup onu dışarı çıkarmak zorunda kaldık.
Wir mussten sie ein paar Mal rauslassen.

Evet. Kapatmak zorunda kaldık.
Wir mussten schließen. Ja.

Ne yazık ki öğleden sonra tekrar uçmak zorunda kaldık.
Heute Nachmittag müssen wir leider schon zurückfliegen.

Ancak kullanmak zorunda kaldık. Değil.
Das ist es nicht, aber wir müssen ihn nehmen.

Hayır. Başka yöntemler kullanmak zorunda kaldık.
Wir mussten andere Methoden anwenden. Nein.

Yine geri almak zorunda kaldık.
Wir müssen es wieder zurückholen.

Ağrı kesiciler verdik. Yaraya dikiş atmak ve sizi temizlemek zorunda kaldık.
Schmerzmittel. Wir mussten Sie säubern, Ihre Verletzung nähen.

Gidip parka işemek zorunda kaldık.
Wir mussten im Park pissen.

Burası çok tehlikeli, kendimizi silahlandırmak zorunda kaldık.
Es ist so gefährlich hier, wir mussten uns bewaffnen.

Sizi çağırmak zorunda kaldık.
Wir waren gezwungen Sie zu rufen.

Rotamızı değiştirmek zorunda kaldık.
Wir mußten unsere Tour ändern.

Şuraya bak! Şimdi gitmek zorunda kaldık işte.
Sehen Sie sich das an, jetzt müssen wir weg.

Ölçülerini tahmin etmek zorunda kaldık.
Wir mussten die Größe raten.

Herkese yalan söylemek zorunda kaldık.
Wir mussten alle anlügen.

Babasız büyümek zorunda kaldık.
Wir mussten ohne Papa aufwachsen.

Merdivenler götürmek zorunda kaldık.
Wir mußten die Treppe nehmen.

Sizi erken çıkarmak zorunda kaldık.
Wir mussten euch früher rausholen.

Stratejimizi değiştirmek zorunda kaldık.
Wir mußten unsere Strategie ändern.