ZULME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Unrecht
• Verfolgung
• Ungerechtigkeit
• Unterdrückung
• Tyrannei
• Grausamkeit

Zulme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zulme uğradıktan sonra.
Nach erlittenem Unrecht.

Zonguldak zulme karşı çıktı.
VwGO zu Unrecht abgelehnt hätte.

Zulme karşı şiirle diren.
Gedichte gegen das Unrecht.

İkisi de zulme karşı mücadele etti.
Beide wenden sich gegen Ungerechtigkeit.

Zulme sürgüne dûçar edilmişti.
Unrecht vorgeschrieben worden sei.

Önceki Altan o yazarına da zulme başladı!
Und doch tut er dem früheren Künstlerdorf unrecht.

Bu zulme katlanmak zorunda mıyız?
Muß ich dieses Unrecht hinnehmen?

Kardeşlik, hapishane sistemindeki zulme karşı savaşıyor.
Die Bruderschaft bekämpft die Unterdrückung im Strafvollzug.

Zulme karşı barışçıl direniş''.
Friedlicher Widerstand gegen das Unrecht.

Ve zerre kadar zulme uğratılmayacaklardır.”( 4:124).
Und ihnen wird nicht ein Fädchen Unrecht getan.“(Sure 4:49).

Zulme ve ayrımcılığa bir son verin!
Der Ungerechtigkeit und Diskriminierung ein Ende setzen!

Bu bir bakıma insanlığın savaşa ve zulme karşı zaferidir.
Wärts im Kampf des Menschen gegen Krieg und Ungerechtigkeit.

Biz zulme karşı duada bulunuyoruz.
Je hörbarer wir dem Unrecht widerstehen.

Zayıf bir birey, anarşistlere göre, zulme karşı savunmasızdır.
Ein schwaches Individuum ist laut Anarchisten anfällig für Unterdrückung.

Bu zulme niçin dur demiyorsunuz?
Warum greifen Sie dieses Unrecht nicht auf?

İnsanların dünyasını ele geçirmek daha fazla kedere ve zulme yol açacak.
Und führt nur zu mehr Grausamkeiten. Die Welt der Menschen zu erobern.

Bu zulme daha fazla dayanamıyor.
Dieses Unrecht ist nicht länger zu ertragen.

Gri saçın görünümü, bir kadına hafif bir şok ve zulme neden olur.
Das Auftreten von grauem Haar bewirkt bei einer Frau einen leichten Schock und Unterdrückung.

Bu zulme karşı sessiz kalmamıştır.
Er hat nicht zu diesem Unrecht geschwiegen.

Avrupa Parlamentosunda çalışan David Prino, zulme karşı dilekçeyi imzaladı.
David Prino, der im Europäischen Parlament arbeitet, unterschreibt die Petition gegen die Verfolgung.

Halk bu zulme karşı direniyor.
Menschen leisten Widerstand gegen diese Ungerechtigkeit.

Kapitalist toplumun tüm resmi kurumları, Assangea yönelik zulme bulaşmıştır.
Alle offiziellen Institutionen der kapitalistischen Gesellschaft sind an Assanges Verfolgung beteiligt.

Bu zulme asla rıza göstermeyeceğim!!
Dieses Unrecht werde ich NIE, NIEMALS akzeptieren!"”!

Pek çok kişi, uygulayıcılarla konuştu ve Çindeki zulme karşı dilekçe imzaladı.
Etliche von ihnen führten Gespräche mit den Praktizierenden und unterschrieben eine Petition gegen die Verfolgung in China.

Kendimi bu zulme karşı nasıl savunabilirim?
Wie kann ich mich gegen dieses Unrecht wehren?

Bu tür çılgınlıklar yapılmasına izin vermeyelim ve hep birlikte bu zulme karşı direnelim.”.
Deshalb sollten wir uns nicht gegenseitig aufreiben, sondern uns weiterhin gemeinsam gegen diese Ungerechtigkeit wehren.“.

Ne zulmediniz; ne de zulme uğrayınız!
Unrecht tut, noch euch Unrecht zugefügt wird!

Dürüstçe söyleyebilirim ki… zulme karşı olgunlaştım ama… Glee Kulübü olmazsa olmaz.
Der Grausamkeit gegenüber bin ich inzwischen abgestumpft, aber nichts davon geschieht, wenn es den Glee-Club nicht gibt.

Zulme karşı mücadelemizin simgesi olsun diye.
Es ist ein Symbol unseres Kampfs gegen die Unterdrückung.

Malezya: Uygulayıcılar Zulme Bir Son Verilmesi Çağrısında Bulundular.
Malaysia: Praktizierende fordern ein Ende der Verfolgung.