Çok zor olmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çok zor olmaz.
Doesn't take much.Bulmak çok zor olmaz.
Çok zor olmaz.
How hard can it be?Bulmak çok zor olmaz.
Shouldn't be hard to find.Çok zor olmaz.
Shouldn't be too hard.Saptamak çok zor olmaz.
That shouldn't be difficult.Çok zor olmaz.
Not too hard, Daniel-san.Pekâlâ, bu çok zor olmaz.
Well, that won't be so tough.Bu çok zor olmazdı.
Benim için çok zor olmaz.
Çok zor olmaz herhalde.
Shouldn't be too hard.Bu onun için çok zor olmaz.
That won't be too hard for him.Çok zor olmaz.
That shouldn't be too difficult.Benim için çok zor olmaz.
This will not be difficult for me.Bu çok zor olmazdı.
It wouldn't be too difficult.Tahmin etmen çok zor olmaz.
It cannot be so hard for you to guess.Bu çok zor olmaz, dostum.
That won't be too hard, dude.Umarım seninki çok zor olmaz.
I hope yours will not be too difficult.Bu çok zor olmaz herhalde.
Bunu hayatta tutmak çok zor olmaz.
Shouldn't be too hard to keep alive.Bulması çok zor olmazdı.
That shouldn't be too hard to find.Evet, konuş onunla. Bir kez, çok zor olmaz.
Yea, just talk to her once, can't be too hard.Bunu hayatta tutmak çok zor olmaz. Özür dilerim.
I'm sorry. Shouldn't be too hard to keep alive.Özür dilerim. Bunu hayatta tutmak çok zor olmaz.
I'm sorry. Shouldn't be too hard to keep alive.Bunu hayatta tutmak çok zor olmaz. Özür dilerim.
Shouldn't be too hard to keep alive. I'm sorry.Özür dilerim. Bunu hayatta tutmak çok zor olmaz.
Shouldn't be too hard to keep alive. I'm sorry.O zaman onu unutmak çok zor olmaz.
Then it shouldn't be too hard to forget him.Umarım onları bulmak çok zor olmaz.
Hopefully finding them won't be too hard.Bu hikayeyi takip etmeleri çok zor olmaz.
Won't be hard to get them chasing that.Eğer senden nefret etseydim, bu çok zor olmazdı.
And if I hated you, this… wouldn't be so hard.
