BIR DEĞERI YOK ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• not worth
• is worthless
• of no value
• are worth nothing
• doesn't count

Bir değeri yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bir değeri yok.
It's got no value.

Onların bir değeri yok.
They're of no value.

Bir değeri yok.
Not worth returning to.

Bunun bir değeri yok.
This isn't worth shit.

Sensiz, bu sayfanın bir değeri yok.
Without you that page is worthless.

Bir değeri yok yani, sanmıyorum.
It's not worth anything, I don't think.

Artık bir değeri yok.
That's worthless by now.

Bir değeri yok. Sensiz, bu sayfanın.
Without you, that page is worthless.

Hayatının bir değeri yok.
Its life is worthless.

Numaraların prestij bölümleri yoksa bunların bir değeri yok.
Without the prestige for these tricks, these are worthless.

Sözünün bir değeri yok.
Your word's not worth shit.

Onu iş üstünde yakalamazsak, fotoğrafların bir değeri yok.
If we don't catch him in the act, the photos are worth nothing.

Hayatımın bir değeri yok.
My life isn't worth shit.

Ve senin Japonlarla imzaladığını bu sözleşmenin Tina olmadan hiç bir değeri yok.
And that contract that you signed with the Japanese was worthless without Tina.

Çeneni kapat.- Bir değeri yok.
It's not worth… Shut up.

Hayatımın bir değeri yok. Beni öldürecekler.
They want me dead. My life isn't worth shit.

Yani, söylediklerinin bir değeri yok.
So whatever you say doesn't count.

Uyuşturucularının burada bir değeri yok, bu yüzden onlardan kurtulmalısın.
Your drugs are of no value here, so you must get them out.

Ve şimdi onların artık bir değeri yok.
And now they're not worth anything anymore.

O zaman bunun bir değeri yok.
Well, then this is worthless.

Beni öldürecekler. Hayatımın bir değeri yok.
They want me dead. My life isn't worth shit.

Sizin kellenizin bir değeri yok.
Your heads are worth nothing.

Aşkın güç ve mevki olmadan bir değeri yok.
Love is of no value without power and position.

Senin tedbirinin bir değeri yok!
You ain't worth your darn wages!

Aşkın güç ve mevkii olmadan bir değeri yok.
Love is of no value without power and position.

Aşk olmadan yaşamın bir değeri yok.
Without love life isn't worth a thing.

Artık elindeki belgelerin bir değeri yok.
But now his papers are worth nothing.

Aksi takdirde fikirlerinizin bir değeri yok.
Otherwise, your opinion doesn't count.

Korkarım şarap konusunda fikrimin bir değeri yok.
I'm afraid my opinion on wine is worthless.

Bu son olaya göre, mazeretinizin bir değeri yok.
I would say your alibi is worthless. With respect to this last event.